鲍里斯·约翰逊:(10:30）
晚上好，非常感谢大家的到来。

鲍里斯·约翰逊:(10:34）
我们非凡的NHS，现在已经成功地为英国超过1770万人接种了疫苗，在这场大流行开始近一年后，这一无与伦比的国家努力决定性地改变了对我们有利的可能性，这样我们就不再需要仅仅依靠封锁和限制我们的行为，让我们的生活停滞不前。但随着时间一天天过去，这个疫苗接种项目正在为所有人建立一个屏障，这意味着我们现在正走在通往自由的单行道上，我们可以安全地重新开始我们的生活，并充满信心地开始生活。我想坦率地说明这意味着什么，以及其中的取舍。

鲍里斯·约翰逊:(11:26）
这些疫苗降低了COVID的危险。它们可以挽救生命，让人们远离医院，但没有一种针对任何疾病的疫苗是100%有效的。因此，每当我们放松封锁时，无论是今天还是6个月或9个月后，我们都必须现实一点，接受会有更多的感染，更多的住院治疗，因此，可悲的是，更多的死亡就像每年都有流感一样。即使我们无限期地维持封锁，这本身就会造成生命损失，并对我们的孩子造成不可估量的伤害，我们也无法根除这种疾病。这就是为什么逐步用疫苗的保护取代封锁所提供的保护是正确的。我们的方法是非常小心地前进，分四个步骤前进，每一步至少间隔五周，这样我们就可以在继续前进之前正确地判断每次放松的影响。你可以在gov.uk上看到所有这些的细节。我们将在每个阶段以数据而不是日期为指导。我们将申请测试、疫苗接种计划的速度、疫苗的有效性、NHS的压力以及任何新冠病毒变种的风险。

鲍里斯·约翰逊:(12:55）
因此，当我们看到今天的数据时，我可以确认，从今天起的两周内，周一，3月8日，我们将开始第一步，英格兰各地的学校和大学将重新开学，教学教室可以重新开始。所有证据都表明，学校是安全的，COVID对儿童构成的风险非常小，但为了提供更大的保证，我们将对中学生和大学生进行每周两次的测试，并要求他们在本学期剩下的时间里戴口罩。参加实践课程的学生可以返回大学，但其他所有人都需要继续在线学习，我们将在复活节假期结束前审查情况。我们将允许早餐和课后俱乐部重新开始，在其他变化中，3月8日，你将可以在长凳上喝咖啡，或者在公园里和一个人一起野餐。

鲍里斯·约翰逊:(13:56）
因为我们知道这段时间的压力有多大，人们多么渴望见到朋友和家人，哪怕只是短暂的一面，我们现在将走得更远。在3月29日，你可以在外面见到更多的朋友和家人，包括在花园里，可以是两户人家，也可以是六人同堂。

鲍里斯·约翰逊:(14:20）
然后我们进入第二步，时间不会早于4月12日。这是一个重要的时刻，因为商店将恢复营业，理发店将重新开业，美甲沙龙将重新开业，酒吧和餐馆都将能够为外面的顾客提供服务，正是因为我们知道，在外面，传播的风险较低。

鲍里斯·约翰逊:(14:43）
五周之后，不早于5月17日，我们将进入第三步，所有的酒店部门都将开放室内服务。除了酒店、电影院，我们还将在容量限制的情况下开放酒吧、餐厅、体育场、音乐厅、剧院。

鲍里斯·约翰逊:(15:07）
但最后，如果我们继续通过这四项测试，那么从6月21日开始，我们将进入第四步，告别大多数剩余的限制，恢复商业会议和足球比赛等大型活动，取消婚礼限制，重新开放夜总会。所有这些步骤都将适用于英格兰，政府将继续尽一切努力在大流行期间保护整个英国的就业和生计。

鲍里斯·约翰逊:(15:43）
我知道有些人希望加快进度。我知道，当然也有人想要更加谨慎，待在慢车道上。我理解这两种观点，我对此表示同情，因为感染水平仍然很高，我们必须采取行动……

鲍里斯·约翰逊:(16:03）
……仍然很高，我们必须保持谨慎的平衡，并始终接受我们必须在大自然面前保持谦卑的事实。但我们也必须承认，我们不能无限期地坚持那些使家庭和亲人分离太久、威胁数百万人生计、使学生失学的限制措施。多亏了这些疫苗的推出，其中许多是在这个国家率先推出的，所以这种判断的平衡现在正朝着有利于我们的方向改变。多亏了疫苗，前方的光明指引我们进入春天和夏天，我认为这将是希望的季节，对我们所有人来说，看起来和感觉都无比美好，我们不会重蹈覆辙。非常感谢。我现在要请克里斯来做幻灯片。

克里斯·惠蒂:(16:58）
谢谢你，总理。请出示第一张幻灯片。这张幻灯片，我想对于看过这些新闻发布会的人来说都很熟悉，它显示了英国COVID-19检测呈阳性的人数。正如你所看到的，本质上有两件事可以从这里得到。首先，检测呈阳性的人数已经下降，并将继续下降。第二，按7天平均滚动计算，新增病例超过1.1万例，仍然很高。下一张幻灯片。同样，当我们查看英国因感染COVID而住院的人数时，你可以再次看到，这一数字仍在显著下降，但比率仍然很高，仅略低于去年的第一个高峰。所以，事情肯定在朝着正确的方向发展，但仍处于较高水平。下一张幻灯片。 And then if we look at the number of people who have sadly died following a positive test result for COVID-19, these are also falling and the most recent seven day average is 480 deaths a day. So still high, but falling and falling steadily at this point in time. Next slide, please. Now all of the things we’ve seen so far largely are done, or probably almost entirely are done due to the activities of the general public in the UK and all four nations of the UK staying at home and following the lockdown guidelines. But we have had this really extraordinary rollout of vaccination across all four nations of the UK. And you can see in this graph that this line is continuing to go up steadily day on day. Next slide, please. So I just wanted to talk a little bit about what we would expect the impact of this to be.

克里斯·惠蒂:(19:06）
首相还请我谈一谈今天在英格兰和苏格兰发布的三项研究结果。所以这张幻灯片上要说的第一件事是，绝大多数，超过90%，接近99%的死于COVID的人都在JCVI，疫苗接种和免疫联合委员会第1到第9组，它们是深蓝色的。这是对英国医院里的人进行的一项研究其中最大的一组，86%是第一到第四组的人，这些人年龄超过70岁在这个阶段，我们已经为这些组中的大多数人接种了疫苗，包括在护理和疗养院里希望接种疫苗的人，比例非常非常高。

克里斯·惠蒂:(20:04）
因此，我们预计，如果疫苗有效，我们预计死亡率现在将开始下降，这不仅是因为人们呆在家里，遵守封锁的指导和指示，人们在很大程度上做到了这一点，而且还因为疫苗接种的效果。因为人们现在已经接种了这些疫苗，我们现在在中间的条形图上，50到69岁的人已经非常迅速地穿过65岁以上的人。还有那些有严重健康问题的65岁以下的人，但我们想要加快他们接种疫苗的时间。所以他们也很早就接种了疫苗。因此，这将进一步显著降低人们死亡的风险。这也包括了很多当时住院的人，他们不在前四组，但也有一些人患了严重的疾病，在50岁以下住院。

克里斯·惠蒂:(21:07）
重要的是要明白，我们不能把他们落在疫苗接种的后面，因为在没有其他健康问题的人身上仍然有严重的病例，在英国各地的医院里，50岁以下的人也有可预见的健康问题。下一张幻灯片。所以我的最后一张幻灯片是用一种不同的方式来说明这一点。这些数据显示了英格兰按年龄划分的COVID-19住院患者的比例。你可以看到65岁以上的人，大部分已经接种疫苗的人占了58%但是65岁以下的人占了42%。所以有很多人，如果他们感染了COVID，可能会发展成严重的疾病，并且在没有接种疫苗的情况下进入医院，我们在英国所有四个国家都有很长的路要走，但进展很快。

克里斯·惠蒂:(22:08）
那么，这些疫苗的效果如何呢?这个问题我们认为它们是有效的。到目前为止，试验是非常好的。今天在英格兰和苏格兰发布的是三个试图解决这个问题的研究，这是首相让我尝试列出的。第一个是一个叫做SIREN的研究对象是医疗工作者，也就是65岁以下的年轻人。结果显示，在21天内，疫苗使感染人数减少了72%，即使是轻微感染在21天内接种了一剂疫苗后。如果他们注射第二剂，这一比例进一步增加到86%。所以这是非常好的保护，防止轻微的感染。很明显，只有轻微的感染才会导致严重的疾病。

克里斯·惠蒂:(23:11）
第二项研究，是来自英格兰公共卫生部的一个重要的附加信息显示老年人也得到了显著的保护，包括80岁以上的人，所以超过55%的人在35天内不会得轻微的疾病。但如果人们受到感染，他们患重病并因此住院的几率会进一步降低50%左右。所以如果你把它们放在一起，如果你根本没有生病，你显然不会去医院，然后你又减少了50%。因此，我们从这些数据中确信，这种疫苗在减少老年人住院率方面的有效性超过75%。确切的数字会随着数据的输入而改变，但我们有信心这将是事实。

克里斯·惠蒂:(24:04）
这得到了苏格兰发布的第三项研究的支持。这既包括辉瑞公司的疫苗，也就是我目前展示的来自英国的数据，也包括牛津阿斯利康公司的疫苗以及他们报告的标题数据。需要明确的是，我认为这些会随着时间的推移而有所改变。但是他们报道的头条新闻是疫苗降低你去医院的几率的可能性，所以这是由降低感染的风险和降低严重疾病的风险组成的，这两者加起来辉瑞疫苗是85%牛津阿斯利康疫苗是90%以上。疫苗在80岁的人群中仍然有效。这告诉我们三件事。首先是这些疫苗，在英国使用的这两种疫苗在第一次注射后都能提供非常高的保护。事实上，大部分的保护是从第一次注射开始的。

克里斯·惠蒂:(25:09）
所以非常重要的人接种了疫苗。其次，数据表明，这种保护会持续很长一段时间，远远超过21天。所以我认为，这是支持。这并不能证明它完全支持我们推迟第二次注射。但重要的是，它表明的第三件事是，我们必须确保那些接种了第一次疫苗的人继续接种第二次疫苗。首相让我谈论的最后一件事是，不同阶段之间的延迟五周，因为他们推出了路线图的下一阶段，总理今天向议会宣布了这一计划。这样做的原因是，不可避免地，每一步，我们都在承担风险，这是可以接受的风险。这是有风险的，我相信这个国家的每个人都明白这一点。

克里斯·惠蒂:(26:05）
我们想要做的是，在每一组风险之后，用一组特定的开放，等待直到我们有数据告诉我们，这是否达到了我们的预期，我们最终的结果是比我们想象的要差一点，还是我们最终的结果比我们想象的要好一点。但我认为最令人担忧的是，情况是否比他们预期的更糟。我们不可能在不到四周的时间内测量出来，因为观察到效果、收集和分析数据需要很长时间。所以这就是五周间隔的原因因为它让我们看到，它是否产生了影响，然后判断它是否对做出下一个决定有影响，这是做这项工作的基础。但是我想再次强调一下我在第一张幻灯片开始时说的话。

克里斯·惠蒂:(26:55）
在英国，每天仍有相当数量的人受到感染。目前仍有许多患有这种疾病的人住院。这不是结束，但这是我们可以有一个稳定的基于风险的数据驱动的开放，但每个人都必须坚持指导方针，因为他们经历了不同的阶段。因为如果我们不这样做，那么我们就会达到一个阶段，在这个阶段，发病率会上升得非常高，你会发现有些人没有得到疫苗接种的保护。这些措施并不像首相所说的那样100%有效。非常感谢。

鲍里斯·约翰逊:(27:27）
非常感谢，克里斯。帕特里克，有什么事…

帕特里克·瓦伦斯:(27:30）
不，我完全同意。每五个星期去一次的谨慎是非常重要的，因为我们需要测量，这样我们就不会盲目地去做。我们需要知道开始的步骤有什么影响。

鲍里斯·约翰逊:(27:42）
非常感谢。让我们连线来自卡迪夫的大卫。

大卫:(27:47）
疫苗的推出进展非常顺利，但人们很快就会开始需要第二剂疫苗。政府计划将第二剂纳入疫苗的推出中吗?你是否需要减少第一次接种的数量，或者疫苗接种计划是否会进一步扩大，如何扩大?

鲍里斯·约翰逊:(28:11）
大卫，你问了一个很重要的问题。我们必须确保每个人都能在12周内接种第二次疫苗，我们已经说过，在7月底之前给每个成年人接种疫苗。我们相信，我们已经准备好了物资，可以跟上节奏和时间表。显然，根据我们已经签署的合同，我们一直在寻找从供应商那里获得更多的资源。但基本上就是这样的计划，大卫，这样就行了。让我们连线来自伦敦的瑞秋。

瑞秋:(28:56）
世卫组织呼吁各国确保疫苗的公平推广。这样做不仅公平，而且更安全，这样我们就能确保减少病毒进化的机会，减少毒株的发展。例如，一旦我们的顶级优先群体接种了疫苗，英国是否会承诺确保公平公正的杂志发行?

鲍里斯·约翰逊:(29:19）
是的，蕾切尔，英国将继续支持在全世界推广疫苗，这一点非常重要。这就是我们投资于covid - 19疫苗接种计划的原因。原谅我。我们是全球covid - 19疫苗最大的捐助者之一。正如你所说的那样，仅仅将疫苗接种计划局限于一个国家是没有意义的。这是全球性的流行病。我们需要一个全球性的疫苗接种计划。还有什么要补充的吗，克里斯或帕特里克?

帕特里克·瓦伦斯:(29:48）
完全好了。

鲍里斯·约翰逊:(29:50）
非常感谢。让我们连线BBC的劳拉·昆斯伯格。

劳拉·K:(29:54）
非常感谢您，总理。今天已经取得了一些进展，但在接下来的四个月里还会有一些规定。你真正希望什么时候能对公众说，一切都结束了?惠蒂教授和帕特里克·瓦伦斯爵士，今天政府公开承认，解除限制会导致更多的人死亡。我知道你不想给出具体的数字，但你能提醒一下公众他们应该为什么样的数字做好准备吗?因为即使是一个乐观的建议，也会因为取消规定而导致大约3万人死亡。虽然疫苗项目取得了显著的成就，但今天的政府文件显示，66%的人将被覆盖，仅占人口的三分之二左右。如果是完全摄取，你实际期望的摄取是多少?

鲍里斯·约翰逊:(30:47）
劳拉，这不是今天的结束，但很明显，这是一个带我们走向终点的路线图，带我们走上一条单程之旅。我们非常希望，如果我们能坚持下去，如果数据继续支持我们的决定，我们采取我们想要采取的步伐。所以你问，什么时候。嗯，你已经有了关键的日期，4月12日，5月17日和6月21日，所有的东西都会重新开放。我们去年做不到的事情，比如夜总会和其他所有的事情，电影院也会重新开始运作。但我们将以数据和我们取得的进展为指导。这就是为什么保持谨慎和认识到我认为人们宁愿看到这些日期的确定性，尽可能多的确定性，而不是匆忙。这显然是我们必须做出的取舍。

克里斯·惠蒂:(31:59）
在数字上，我一直很

克里斯·惠蒂:(32:03）
在数字上，我一直非常小心，如果我可以避免的话，我从来没有把数字放到公共领域，因为我只是认为这没有帮助或实际上没有意义。但是从相对的角度来看，每年在英国，和其他国家一样，都有大量的人死于呼吸道感染。流感是每个人都会想到的疾病。平均每年大约有9000人。糟糕的年份远不止这些。但你也有肺炎，腺病毒。还有很多其他的呼吸道感染。而这一点，我担心，在可预见的未来，冠状病毒将被添加到那些脆弱的人的名单中，即使接种疫苗也可能面临风险。我们接种了预防流感的疫苗，我们接种了预防肺炎球菌肺炎的疫苗，但仍然有病例和死亡。

克里斯·惠蒂:(32:51）
我认为人们需要以这种方式来看待它，而不是把它与其他疾病分开看待，而是把它看作是接种疫苗会使发病率下降，但他们不会摆脱它。这是我们必须长期观察的事情。在我看来，这很可能是一个问题，特别是在接下来的几个冬天，然后让我们看看我们怎么走。关于66%的事情，这在一定程度上是因为儿童目前没有接种疫苗。从长远来看，儿童接种疫苗是否有用，这是一个活生生的问题。但在此之前还有很长的路要走。我们还没有在儿童身上进行试验。我们对儿童还没有执照。目前我们还没有模型表明这对孩子来说是正确的做法。

克里斯·惠蒂:(33:32）
我想这可能还有几步之遥。在这一点上，真正的首要任务是通过所有成年群体。我认为真正令人高兴的是，我们认为我们对疫苗的吸收是相当雄心勃勃的。事实上，到目前为止，社会几乎每个部分的接受程度都非常高。这是非常好的，因为它保护了他们，保护了他们周围的人，从长远来看，这将有助于保护社会。所以我们看到的摄取水平非常高，在某些情况下超过90%，远远超过90%，我希望这可以复制。由于人们被邀请接种疫苗，请务必前往。它会保护你和你身边的人。

帕特里克·瓦伦斯:(34:10）
在减少死亡人数方面，就是要慢慢来，我们都要遵守规则。所以当有机会可以做更多的事情时，这并不是要你做更多的事情，而是要你做更多的事情。这就是我们在整个推出过程中要做的确保我们在正确的阶段进行，在我们进行的过程中进行测量，并确保我们有所收获。如果有增加，我们会尽早发现，以便采取措施。

提问者1:(34:37）
谢谢你,劳拉。罗伯特·佩斯顿，ITV。

罗伯特·佩斯顿:(34:41）
晚上好，先生们。惠蒂教授，我们经常听到你说，感染率不能超过1，也就是著名的R。但在你为开放社会和经济而设定的四项测试中，没有提到R。那么，未来几周和几个月的感染率应该引起我们的关注?对于总理来说，你似乎有了大马士革式的转变，认为疫苗、检测证书或护照可能是让我们安全地回到大型现场活动和大型音乐会的方法。你现在相信这是安全重启经济的方法吗?我很想知道Whitty教授和Patrick Vallance爵士是否认为这类证书是个好主意。

鲍里斯·约翰逊:(35:32）
克里斯，你先来。

克里斯·惠蒂:(35:34）
在上面的R，我的意思是，我认为直到这个时间点，直到我们有了疫苗，病例上升的不可避免的结果是老年人的病例上升，住院率上升，死亡率上升。接种疫苗的好处是，它让我们打破了这种绝对的不可阻挡性，直到这个时间点。最重要的是保护那些最脆弱的人免受住院和死亡。所以这是绝对关键的。现在，我们都知道，模型展示了在它发布的同时即使是这些非常谨慎的一次一个的测量结果也会在某一点上出现激增的情况R会逐渐接近1。每一步，R都趋向于1。在某个时候，它可能会超过1，到那时，我们预计会开始看到一些病例上升。

克里斯·惠蒂:(36:27）
但首先，疫苗接种承担了很多繁重的工作。一旦有很大一部分人接种了疫苗，我们的预期是自然R值会下降。所以这将承担很多沉重的负荷。其次，我们预计即使在这个阶段，也会有很大比例的老年人和弱势群体受到疫苗接种的保护，但不是所有的老年人和弱势群体都能得到保护。所以R和死亡之间的紧密联系没有以前那么紧密了。但首相所提出的阶段的要点是，在保护最脆弱人群的同时，将增兵控制在一个较低的水平。这实际上是双轨方法。如果我们现在让事情发展得太快，结果将是R急剧增加，病毒迅速激增，然后人们……我们目前对疫苗的保护不完全，这将不可避免地导致死亡。所以这就是为什么要像首相所说的那样稳定地采取行动。

鲍里斯·约翰逊:(37:27）
罗布，关于疫苗护照，我想对于国际旅行之类的事情，其他国家肯定会坚持要求他们，就像你可能会坚持要求你有黄热病疫苗注射的证明一样。所以我认为这是关于国际旅行的讨论中很重要的一点。关于疫苗接种证书之类的东西在英国国内经济中的作用，显然存在一些相当复杂的问题，一些问题，一些道德问题，歧视问题等等。政府在多大程度上可以强制或禁止使用这种认证?我认为所有这些都需要深入研究。所以我们要回顾一下整个问题。在我们谈到它之前，因为目前的重点是给每个人，所有成年人接种疫苗。这是正确的，因为这是不歧视的方式。

鲍里斯·约翰逊:(38:38）
但是，也可能有认证的作用，但我们只需要把它做好。记住测试的优点，横向流动测试。因此，正如我几天前所说的那样，我认为这两件事将共同发挥重要作用。但在接下来的步骤中，我们将像我早些时候告诉众议院的那样，在航空旅行、大规模活动、大型活动、社交距离和认证等问题上做出更多的规定。我们会做全面的评估。非常感谢。让我们连线天空新闻的山姆·科茨。

山姆·科茨:(39:24）
谢谢你，总理。你一遍又一遍地说今天的计划是不可逆转的。我们怎么知道这不是一个空洞的承诺?如果你不得不第四次封锁国家，这是值得辞职的事情吗?对两位科学家来说，在你们两人看来，有可能有一个不可逆的解锁吗?

鲍里斯·约翰逊:(39:46）
山姆，我不能保证它是不可逆的，但我们的目的是它应该是不可逆的。这就是为什么我们要走这样的路，这就是为什么我们要采取这样的步骤。很多人会说，你为什么不快点呢?或者如果事情进展顺利，有迹象表明疾病正在继续消退，你为什么不看看你是否可以更早地解开这些谜团呢?要回答这个问题，我认为你只需要听听，克里斯是怎么说的，帕特里克之前说过放松和释放阶段之间需要间隔。我们需要看数据，看看发生了什么。正如我们所看到的，这种疾病有能力，当你打开它的时候，这种变异能够传播得非常快。

鲍里斯·约翰逊:(40:47）
我们在去年年底1月份就看到了这一点。我们已经看到它起飞的速度有多快。这就是为什么我们要研究疫苗的作用方式，我们要研究数据，谨慎行事。但正如我所说，我当然希望，是不可逆转的。这就是我们想要做的。我们可不想再陷入另一场封锁。我们希望向公众、企业和每个人提供尽可能多的安全和确定性。这就是为什么我们认为这是一个合理的时间表。

帕特里克·瓦伦斯:(41:29）
如果你仔细想想，疫苗的奇迹是非凡的。我们从没有人类冠状病毒疾病的疫苗，到在一年的时间里有了非常有效的疫苗。这是以前从未对任何其他疾病做过的。这些疫苗，正如我们现在从英国和以色列的真实世界数据中所知道的那样，在实践中非常有效。这为成功提供了一个非凡的基础，从这个基础上，我们可以考虑由此走向常态。这样做的方法是在你释放的时候要谨慎，在两次释放之间有足够的时间，这样你就可以评估发生了什么，并在你安全的时候采取新的释放措施，而不是提前。这是在疫苗有效性的基础上逐步恢复正常的途径。

鲍里斯·约翰逊:(42:25）
非常感谢，萨姆。杰森·格罗夫斯，每日邮报。

杰森·格罗夫斯:(42:31）
谢谢。惠蒂教授，周末有报道说你对重新开学的大爆炸方法不满意。你能向家长和更广泛的社区保证它是安全的吗?首相先生，我们的案件减少了80%，你说我们有了骑兵，但你还是很谨慎。那种赢得选举的海盗鲍里斯，他不会等上四个月才让人们拥抱他们的孙子。再说一遍，你怎么了?你变得悲观了吗?

鲍里斯·约翰逊:(43:10）
克里斯，你来做第一个吧?

克里斯·惠蒂:(43:14）
所以我想在学校这一点上明确一点。我很惊讶我在一家报纸上读到的东西，然后在其他报纸上报道，因为我明确否认了相关记者，但他们仍然刊登了它，所以很好。现在我来解释一下为什么会这样。首先，人们普遍认为，从身心健康的角度，以及从教育和生命历程的角度来看，儿童上学有巨大的好处。这些是压倒性的，它们没有任何争议。每个人都接受这一点。如果你让孩子们失学，每一个被你失学的孩子都处于不利地位。

克里斯·惠蒂:(43:57）
这是所有首席医疗官和副首席医疗官共同作为一份文件提出的观点，因为我们希望所有人都能表达我们的强烈感受，情况就是如此。我相信所有的教育专业人士都会同意。我们当时提出的第二点，现在仍然如此，那就是儿童上学和感染COVID的风险非常低。COVID的少数好处之一是对儿童的风险，虽然不是零，但在COVID中没有任何风险是零，风险成本比成人和其他人小得多。因此我们有信心，考虑到上学的巨大好处，从孩子的角度来看，很小的剩余风险是非常有利的，一切都非常有利于孩子，无论是小学还是中学，上学。

克里斯·惠蒂:(44:46）
我认为这方面的数据是明确的。第三个问题是，这也是导致这次不得不关闭学校的原因，就像它在第一波浪潮中所做的那样，这对r可能产生的影响。我们的观点是，由于目前形势迅速下滑，还有一些前进的空间。正如总理反复强调的，当务之急是教育，我想每个人都会同意这一点。我们在复活节假期有一个自然的休息时间，我们有五周的时间来解决事情的进展。因此，我们已经建立了大量的保险措施，这次我们将在学校做的几件事，将风险降到比以前更低的程度，包括更多地使用检测，更广泛地使用口罩，以及许多其他得到教师专业人士大力支持的事情。

克里斯·惠蒂:(45:47）
我真的要对教师们在整个时期所做的一切表示深深的敬意，因为他们一直为关键工人的孩子们提供学校，包括在最糟糕的时期。他们之所以这样做，是因为他们和我们所有人一样，对教育抱有强烈的信念。最后一件需要做的事情显然是尽可能确保，相对于所有其他工作环境，学校是一个安全的工作环境。我们正在谈论的许多事情也会有所帮助。因为教师和其他教学专业人员显然想要考虑到这一点。但是当你看这些数据的时候你会发现，相对于许多继续从事这种工作的职业来说，对于护士，护理院工作人员，许多其他职业来说，任何职业的教学都不是零风险的。教师不是一个高风险的职业不像其他职业是高风险的职业。

克里斯·惠蒂:(46:39）
但我不想贬低它。我只是说，它们应该尽可能安全，包括在人们不进行面对面课堂教学的环境中。但是回到最开始，我认为每个人都想让孩子上学有一个非常明确的原因。因此，我们所要做的就是尽可能地为学生、家长和老师降低风险。最后一件事是目前正在进行的疫苗接种，被称为JCVI的第6层疫苗接种包括65岁以下有既往健康状况的人。对于这些群体中的教师和家长来说，接种疫苗的速度会加快，因为他们是早期接种疫苗浪潮的一部分。所以我想说，这是一个很长的答案，但这是因为我认为很多父母，很多家庭都想要考虑这个问题。事实上，很多老师，显然都想要思考这个问题，我想尽我所能给出一个非常明确的答案。帕特里克，你也许想补充一下。

帕特里克·瓦伦斯:(47:40）
嗯，这是一个非常完整的答案，我完全同意。我认为让孩子们重返校园是至关重要的。就像克里斯说的，现在的环境对孩子们来说已经越来越安全了。我们现在的情况是，如果我们能让孩子们回来，我们就能在五周后测量效果。在两周的假期之前，我们还有三周的时间

帕特里克·瓦伦斯:(48:02）
事实上，在两周的假期之前我们还有三周的时间。这是正确的做法，把它作为首要任务也是正确的。

鲍里斯·约翰逊:(48:08）
是的。杰森，我觉得我说的话一点也不悲观。听了这个路线图，很明显。希望的藏红花从霜冻中探出头来，春天来了，无论是字面上还是隐喻上都是如此。但我不会像你说的那样，拿人民的生命当海盗，政府里的任何人也不会。我认为当人们看到这个路线图时，我认为它实际上是在疾病和感染的情况下尽可能动态的。如果你几个月前对我说，到6月21日，我们将处于一个我们认为可以真正可信地开放包括夜总会在内的所有地方的位置，坦率地说，我会很难相信你。

鲍里斯·约翰逊:(49:05）
但这就是疫苗接种项目带来的奇迹。我认为这个路线图所做的就是达到平衡。它允许我们谨慎地前进，而不是后退。我认为这是人们真正想要的。他们希望以合理和安全的方式尽可能快地前进，而不是再次被迫后退。正如我所说，他们宁愿用一些匆忙来换取我们设定的最后期限的确定性和安全性。好吧。谢谢你！《镜报》的皮帕·克莱拉尔。

皮帕·克拉尔:(49:51）
晚上好。该路线图承诺将对从6月22日起是否有可能缓解社交距离信号进行审查。惠蒂教授和帕特里克爵士，你们之前都说过其中一些可能会在年底到位。你能告诉我们什么时候我们可以回到办公室，或者对大多数人来说更重要的是，拥抱或亲吻我们所爱的人吗?或者我们真的能期待今年夏天结束社交距离吗?首相先生，您之前在评论中说过，您不会破坏企业和工人的利益。但你告诉他们，他们必须等到预算。许多人，尤其是自雇人士和酒店业，已经处于崩溃的边缘，现在正面临着更长时间的封锁限制，这意味着随着今年夏天国家的开放，我们可能会面临大规模的失业。你能给他们现在迫切需要的安慰吗?

鲍里斯·约翰逊:(50:50）
是的。去做吧。

帕特里克·瓦伦斯:(50:51）
因此，当我们让所有人接种疫苗时，我们的目标是让所有成年人在7月底前接种第一剂疫苗，正如总理所说，你开始在整个人口中获得真正的保护。到那时，我们现在实施的许多措施都将不复存在。有可能进入下一个冬天，特别是某些事情可能是必要的。托尼·福奇昨天在美国表示，他认为明年冬天可能需要口罩等物品。我认为我们的立场是一样的，明年冬天可能有必要在某些情况下戴口罩。手卫生仍应成为规范的一部分。确保如果我们出现了我们所知道的与COVID相关的各种症状，我们就不要上班。

帕特里克·瓦伦斯:(51:43）
拥有一个有效的测试、跟踪和隔离系统将是我们正在讨论的基线措施的重要组成部分。承担个人责任，思考哪里的环境可能存在风险，特别是在冬季，我认为这是我们下一个冬天应该期待的事情。这与一大堆限制行动的npi是不同的。现在，所有这些都取决于我们看到了什么，我们测量了什么，以及它如何发展。我不会对任何事情做出任何承诺。但我认为，这些都是你可能期望的措施，作为冬季所需的一种基准。克里斯，你可能想补充一下。

鲍里斯·约翰逊:(52:26）
Pippa，关于酒店行业，我知道这个行业有多艰难，尤其是对占劳动力很大比例的许多女性员工来说。当然，在整个大流行期间，我们将继续以任何方式支持他们。总理将会在下周发布更多的路线图。正如你们所知，我们已经为整个经济提供了总计800亿英镑的支持。关于让人们重新就业，尤其是年轻人，别忘了还有一个价值20亿英镑的启动项目，帮助那些在酒店、零售或任何其他行业失业的人重新就业。

鲍里斯·约翰逊:(53:21）
但对所有这些部门来说，最好的办法就是在我们设定的日期，以一种安全的方式，让它们重新开放。我们真的，真的希望不要倒退。这就是我们正在努力做的。我想，我希望，我希望，这种对日期、抱负、目标的理解，会让很多企业在做出必须做出的艰难决定时感到安心。非常感谢。有请《旗帜晚报》的乔·墨菲。

乔·墨菲:(53:55）
非常感谢，总理，晚上好。我能让你们每个人都快点吃完吗?帕特里克爵士，要求中学生戴口罩几周的新规定背后的科学依据是什么?你想要看到什么样的数据才能让他们再次拿掉呢?惠蒂教授，你谈到了疫苗的奇妙吸收，但我们是否看到证据表明，在一些NHS和养老院中，人们以惊人的数量拒绝接种疫苗?你认为在护理机构或NHS机构接种疫苗是就业的一个条件吗?

乔·墨菲:(54:39）
首相先生，我能问您一些关于我们伟大的城市中心的未来的问题吗，比如伦敦、曼彻斯特和伯明翰?随着在家办公时间延长至仲夏，上班族选择在家里呆得更久，意味着购物和休闲消费的减少，在家办公是否有被掏空的风险?有人对你说，“好吧，接受这个不可避免的事实，也许把一些办公大楼变成住房。”另一些人说，我们需要的是一个马歇尔计划，让全国各地的城市中心恢复元气，拯救那些目前正面临灾难的企业。

帕特里克·瓦伦斯:(55:24）
在学校，通风很重要，因为孩子们回去了，良好的通风。口罩会起到保护作用，洗手和良好的手卫生也会起到保护作用。所以，在学校开学的这段时间里戴口罩，我们这里谈论的是中学的口罩佩戴情况，然后我们会在五周的时间内测量学校开学的影响。大概四周后我们就会看到效果，我们就能看到情况是否得到了控制，学校是否开学了，疫情是否会扩大，这意味着我们无法采取下一步措施。在这一点上，我认为我们可以看到各种行为的后果，以及是否继续戴口罩，以及在成年人中需要持续多长时间。而且这只适用于那些能够在中学学习的孩子。

克里斯·惠蒂:(56:19）
关于NHS和养老院工作人员，我认为人们想要了解的是，这种疾病是一种严重的疾病吗?我认为每个在养老院或NHS工作的人都完全理解这一点。第二，疫苗有效吗?我认为今天我们已经看到了进一步明确的证据表明这种疫苗可以预防轻微疾病，它可以预防无症状疾病，这意味着它可以保护你周围的人，它可以预防严重的疾病。所以，它确实有效。有关安全的数据令人放心，而且还在不断增加。人们想知道这一点。我认为这些信息在整个过程中变得越来越强。实际上，在我所见过的大多数社会护理机构中，数据会支持这一点，人们真的很想接种疫苗。

克里斯·惠蒂:(57:02）
显然有些人持谨慎态度，我们需要与他们进行讨论。但我认为我的观点很清楚，对于医务人员来说，我也要遵守同样的准则，医生的职业责任是做一些有助于保护病人的事情。我希望这也是所有其他卫生和社会护理人员的职业责任。现在，关于合同的问题并不适合我。我对此唯一的评论是，这已经成为一种常态，例如，如果你是一名外科医生，你有一种期望，你接种了乙型肝炎疫苗。所以这并不是一个全新的领域，但我认为这对我来说不是一个问题。这是一个政治问题。专业的期望，我强烈认为专业的医疗和社会护理人员应该接受它。

鲍里斯·约翰逊:(57:54）
是的。乔，既然克里斯说过这是一个政治问题，我想我必须回避这个暗示，我只想说，我认为在养老院的情况下，我知道一些非常高质量的养老院团体现在正在考虑他们能做些什么来确保他们的员工确实接种了疫苗。但是关于你关于城市中心的问题，以及未来会发生什么，这是一个非常非常重要的问题。我认为疫情会带来一些变化。我认为它会加速一些趋势，也许就像你说的那样，在城镇中心，在大街上，会有更多的住宅，这已经改变了人们工作的方式很长一段时间。

鲍里斯·约翰逊:(58:49）
但我不认为这意味着我们在大城市的生活方式会发生根本性的变化。我曾长期担任伦敦交通局(TFL)主席。我记得远程通信越好，人们就能看到彼此，在移动设备上交谈，而其他的，作为一个悖论，他们就越想面对面地看到对方，不管出于什么原因。我相信这一切都会回来的。我认为伦敦，我们伟大的城市将再次充满活力、生机和兴奋，只要人们有信心回到这些城市中心。然后你就会得到所有的集聚效应，这些效应使伦敦成为一个如此神奇的地方，使我们的城市如此神奇。但这一切都与信心有关。

鲍里斯·约翰逊:(59:49）
这种信心将来自于疫苗接种项目的持续成功，以及人们意识到这种疾病最终得到了控制，他们明白这种疾病正在得到控制。就像克里斯和帕特里克说的，它变成了一种像流感一样的东西，我们必须管理、组织和忍受。就是这样。然后我想你会看到生活真正回归正常。所以，当人们说这将导致城市生活的巨大变化时，我表示怀疑。我认为，一旦我们实现了这一路线图，我们的大城市将与其他经济部门一起反弹。好了，今晚的时间就到这里了。非常感谢。谢谢你！