9月25日

2019年9月24日,鲍里斯·约翰逊演讲记录:英国脱欧、鸡和人工智能

英国脱欧鸡AI
牧师博客成绩单鲍里斯·约翰逊成绩单2019年9月24日,鲍里斯·约翰逊演讲记录:英国脱欧、鸡和人工智能

2019年9月24日,在英国脱欧公投失利后,鲍里斯·约翰逊在联合国大会上发表了一篇奇怪的演讲。他向人群讲述了“可怕的无肢鸡”、人工智能,当然还有英国脱欧。点击此处阅读英国首相演讲全文。

主讲人1:(00:05
我请他在大会发言。

鲍里斯·约翰逊:(00:09
谢谢主席先生,各位阁下,女士们先生们,忠实的深夜观众们。按照惯例,英国首相来到联合国,承诺推进我们的价值观,捍卫我们的规则,捍卫一个和平世界的规则,保护海湾地区的航行自由,坚持在中东冲突中实现两国方案的重要任务。当然,我为做这些事感到自豪,但没有人能忽视一种正在聚集的力量,它正在重塑本届大会每一位成员的未来。历史上从未有过这样的事情。当我想到过去伟大的科学革命,印刷术、蒸汽机、航空、原子时代,我想到的是我们获得的新工具,但我们人类对这些新工具有优势,而且我们可以控制它们,而在数字时代不一定是这样。

鲍里斯·约翰逊:(01:15
你可以对你的朋友、父母、孩子、医生甚至私人教练保守秘密,但是向谷歌隐藏你的想法需要付出很大的努力,如果今天是这样的话,将来可能就无处可藏了。智能城市将[听不清00:01:37]通过物联网将传感器连接在一起。[听不清00:01:42]无形地与灯柱交流,这样你的电动汽车就总有一个停车位,没有垃圾箱不清空,没有街道不清扫,城市环境就像苏黎世的药房一样消毒。

鲍里斯·约翰逊:(01:57
但这项技术也可以用来24小时监视每个公民。未来的Alexa会假装接受命令,但这个Alexa会看着你,咂咂舌头,跺跺脚。未来,语音连接将出现在每个房间和几乎每个物体中。你的床垫会监控你的噩梦,你的冰箱会击败更多的奶酪,你的前门会扫宽的那一刻你方法就像一些沉默的管家,你的智能电表会不择手段的最便宜的电力,和每一个人每分钟抄写你的每一个习惯在微型电子速记不存储在芯片或在他们的内脏,地方你可以找到它,但是在一些伟大的云的数据地永远沉重地人类。

鲍里斯·约翰逊:(02:59
巨大的乌云等待着爆发,我们无法控制降水将如何或何时发生,每天我们敲击我们的手机或在ipad上工作,就像我看到你们中的一些人现在正在做的那样,我们不仅在以太中留下了我们不可磨灭的痕迹,而且我们自己正在成为一种资源,一点一点,一点一点。就像石炭纪时期通过腐烂的碳氢化合物树叶创造了难以形容的财富树叶一样,数据是现代经济的原油,而我们现在所处的环境是,我们不知道谁应该拥有这些新的老油田。我们不知道谁应该拥有这些源源不断的现金的权利或所有权,我们不知道谁可以决定如何使用这些数据,我们的生命和希望是否可以信任这些算法,如果机器,而且只有机器决定我们是否有资格申请抵押贷款或保险,或者我们应该接受什么手术或药物。

鲍里斯·约翰逊:(04:09
我们注定要面对一个冷酷无情的未来,在这个未来里,电脑说“是”还是“不”,就像皇帝在角斗场上的残酷结局一样。你会如何为一个算法辩护?你如何让它看到情有可原的情况,我们如何知道机器没有被阴险地编程来愚弄我们,甚至欺骗我们?我们已经在使用各种各样的即时通讯服务,以最低的成本提供即时通讯,同样的程序,平台也可以被设计成实时审查每一次对话,冒犯性的词语会被自动删除。

鲍里斯·约翰逊:(04:51
事实上,今天在一些国家,这种情况正在发生。数字威权主义不是反乌托邦幻想的东西,而是一个正在出现的现实,我今天以这种略带悲观的态度发表演讲的原因是,英国是世界科技领导者之一,我相信政府只是被互联网意想不到的后果所措手不及,这是一项科学突破,在日常心理影响方面比古登堡以来的任何其他发明都要深远得多,当你考虑到书籍进入广泛流通所花费的时间时,互联网的到来远远超过印刷。它比原子时代更大,但它就像核能一样,既能带来好处,也能带来坏处,当然它不是唯一的。

鲍里斯·约翰逊:(05:46
当新技术似乎从遥远的地平线上向我们飞奔而来时,我们睁大眼睛来分辨它们是好是坏,是友是敌。人工智能。这意味着什么?帮助人们清洗和照顾老年人的机器人,还是从未来被派回来屠杀人类的粉红眼睛终结者?合成生物学代表什么?通过神奇的组织再生来恢复我们的肝脏和眼睛就像某种神奇的宿醉疗法一样还是会把可怕的无肢鸡端上我们的餐桌?纳米技术会帮助我们战胜疾病吗?还是会让微型机器人在我们灵魂的缝隙中复制?

鲍里斯·约翰逊:(06:32
这是一个和文学一样古老的比喻,任何科学进步都会受到神的惩罚。当普罗米修斯用一管茴香给人类带来火时,你可能还记得他的兄弟厄庇米修斯,宙斯惩罚了他,把他锁在鞑靼人的悬崖上,把他的肝脏啄出来。我说过宿醉疗法。他的肝脏被一只老鹰啄了出来,每次他的肝脏长出来,老鹰都会回来再啄一次,就这样一直持续下去。这有点像英国脱欧的经历,如果我们的一些议员有自己的方式的话。事实上,诅咒“先祖”(protos heuretes)是一种标准的诗歌实践,即对任何科学或技术突破负责的人。如果他们没有发明这艘船,那么伊阿宋就不会航行到科尔吉斯,也就不会发生各种灾难。

鲍里斯·约翰逊:(07:54
对任何一种技术进步都保持警惕是人类的本能。在1829年,人们认为人类的身体无法承受斯蒂芬森火箭所达到的速度,而今天,仍然有人实际上是反科学的,他们发起了一场名为“反疫苗者”的运动,他们拒绝承认接种疫苗已经根除天花的证据,他们的偏见实际上正在危及他们想要保护的儿童。

鲍里斯·约翰逊:(08:29
我完全反对这种反科学的悲观主义。我非常乐观地认为,新技术有能力作为一个解放者,以奇妙而友好的方式重塑世界。事实上,在许多方面,技术已经在这样做了。我之前提到的纳米技术,通过设计出红细胞大小的机器人来革新医学,它们能够在我们的身体中游动,分发药物,像星球大战中的无敌舰队一样攻击恶性细胞。神经接口技术正在生产新一代人工耳蜗,让那些原本听不到自己孩子声音的人获得听觉的礼物。伦敦一家科技公司发明了一种帮助盲人更自由地导航的方法,只需在他们的智能手机上安装一个应用程序。

鲍里斯·约翰逊:(09:28
在英国产生的新技术帮助聋哑人重听,盲人重见光明,我们过去认为印刷是一种用来打印登机牌的东西。现在,一家英国公司使用3D打印技术制造出了一种能够在太空中发射火箭的发动机。在非洲国家,数百万没有银行账户的人现在可以通过一个简单的应用程序转账。他们可以购买太阳能,一次交易就能从无电转变为绿色能源。新的进展使可再生能源变得更加便宜,有助于我们共同抗击气候变化。基因组测序改变了我们对自然世界的理解,发现了生命本身的本质,秘密的遗传密码激发了每一个生物的精神,并使我们获得了前所未有的医学突破。针对个体的精确基因组成进行治疗。

鲍里斯·约翰逊:(10:26
到目前为止,我们只发现了地球上不到0.3%的复杂生命的秘密。想想我们会取得什么成就,什么时候会取得什么成就?问题是我们何时能理解百分之一到二,更不用说百分之五到十了。但是,我们如何设计这些突破背后的新兴技术,以及它们的设计将塑造人类的未来。

鲍里斯·约翰逊:(10:59
这就是我今晚要对你们说的。我的朋友们,阁下们,关键在于我们留给后人的是一个奥威尔式的、旨在审查、压制和控制的世界,还是一个自由、辩论和学习的世界。在那里,技术威胁着饥荒和疾病,而不是我们的自由。70年前,大会在没有异议的情况下通过了《世界人权宣言》,使人类第一次、或许也是唯一一次团结在一套原则背后。我们的宣言,我们的联合宣言维护意见和表达的自由,家庭和通信的隐私,以及寻求和传播信息和思想的权利。除非我们确保新技术能体现这种精神。我担心我们的宣言将毫无意义,也不再有效。因此,联合王国和所有与我们有相同价值观的国家的使命必须是确保新兴技术从一开始就为自由、开放和多元化而设计,并有适当的保障措施来保护我们的人民。

鲍里斯·约翰逊:(12:21
月复一月,学术委员会、公司董事会和行业标准组织正在做出重要决定。他们正在书写未来的规则,做出道德判断,选择什么是可能的,什么是不可能的。我们需要共同努力,确保新的进步通过设计体现我们的价值观。欧盟、英联邦,当然还有联合国都在做着出色的工作,联合国在确保任何国家都能享受到这项技术及其带来的工业革命的美妙好处方面发挥着至关重要的作用,但我们必须更有雄心。

鲍里斯·约翰逊:(13:08
我们需要在自由与控制、创新与监管、私营企业与政府监管之间找到正确的平衡。我们必须坚持,新技术设计中固有的道德判断对所有人都是透明的,我们必须让制定规则的标准机构更响亮地听到我们的声音。最重要的是,我们需要就一套共同的全球原则达成一致,以形成指导新兴技术发展的规范和标准。

鲍里斯·约翰逊:(13:45
所以,这里有个好消息,我邀请你们明年参加在伦敦举行的峰会。顺便说一下,这座美丽的城市94%的时间里不下雨,在我担任伦敦市长的某个阶段,或者不久之前,我们发现我们的米其林星级餐厅甚至比巴黎还多。法国以某种方式通过一个我不太确定是否完全公平的过程迅速恢复了,但到目前为止,英国仍然拥有迄今为止最大的科技行业。到目前为止最大的科技领域,金融科技,生物科技,教育科技,医疗科技,纳米科技,绿色科技,伦敦的每一种科技。欧洲最大的科技产业,单单在科技领域就有50万人。我希望你们能来那里,我们将寻求组建尽可能广泛的联盟来推进这一重要任务,以英国作为道德和负责任技术的全球领导者为这一使命所做的一切为基础。

鲍里斯·约翰逊:(15:05
如果我们能够战胜这一挑战——我毫不怀疑我们能够做到——那么,我们不仅将捍卫我们的理想,还将超越曾经束缚人类的种种限制,战胜曾经夺走无数生命的危险。我们将一起战胜致命疾病,消除饥荒,保护环境,改造我们的城市。成功将一如既往地依赖于自由、开放和多元化,这一模式不仅解放了人类的精神,也释放了人类无限的创造力和创造力,联合王国将首先努力维护和推进这一模式。

鲍里斯·约翰逊:(15:50
各位阁下,女士们,先生们,非常感谢你们的聆听。

鲍里斯·约翰逊:(15:58
联合王国,大不列颠及北爱尔兰首相请退,我请求礼宾护送阁下。

抄写你自己的内容

试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。