鲍里斯·约翰逊2021年G7演讲全文

鲍里斯·约翰逊:(00:07）
大家下午好。这次峰会是七国集团领导人的第一次聚会，事实上，几乎是近两年来任何领导人的第一次聚会。我知道，全世界都在期待我们摒弃一些破坏了全球疫情初步应对的自私和民族主义做法，将我们所有的外交、经济和科学力量用于永远战胜COVID - 19。我真心希望，我们已经实现了一些最乐观的希望和预测。我应该说，我很遗憾听到这个消息，由于他们先前的约会，英格兰足球队无法以他们想要的方式观看这次新闻发布会。但我希望，在他们取得巨大胜利之后，他们将能够赶上七国集团的胜利。

一周前，我要求其他领导人帮助准备和提供我们在2022年底前为全世界接种疫苗所需的剂量。我很高兴地在本周末宣布，各国领导人已直接或通过资助covid - 19疫苗获取计划，承诺提供超过10亿剂疫苗。其中包括从英国到世界上最贫穷的国家的1亿美元，这是朝着全球疫苗接种迈出的又一大步。除此之外，科学家、政府和制药行业迄今为止为推出史上最大的疫苗接种计划之一所做的一切。

在这里，我想特别提到牛津阿斯利康疫苗的作用，这是世界上最受欢迎的疫苗，它是由距离我今天站的地方250英里的科学家开发的，他们在本周末被女王授予了荣誉。今天，由于这种疫苗的开发和生产，超过5亿人是安全的，我可以补充说，由英国政府资助，而且这个数字每天都在增加。当然，它很受欢迎，因为它是以成本价卖给全世界的，而且它的设计初衷是为了方便使用。因为阿斯利康的慷慨之举，重申一下，他们在生产这种疫苗上没有任何利润，数百万的疫苗被推广到世界上最贫穷的国家。事实上，在covid - 19疫苗分发计划中，96%的covid - 19疫苗由牛津阿斯利康提供。

但本周末，我们的讨论远远超出了战胜大流行的范畴。我们展望全球复苏，伟大的全球复苏国家已承诺发挥引领作用，我们清楚地认识到，我们都需要更好地重建，以便造福我们全体人民和世界人民。这意味着，[听不清00:03:13]通过建立一个全球流行病雷达来防止这样的大流行再次发生，该雷达将在新疾病有机会传播之前发现它们。这意味着确保我们未来的繁荣惠及我们两国的所有公民和全世界的所有公民。

在本周末举行的七国集团(G7)峰会上，我的各位领导人帮助“全球教育伙伴关系”(Global Partnership for Education)完成了五年筹款目标的一半，其中包括来自英国的4.3亿英镑捐款。“全球教育伙伴关系”旨在确保世界上每个孩子都有接受良好教育的机会。世界上的一些儿童被剥夺了学习和充分发挥潜力的机会，这是一种国际耻辱。我非常、非常高兴七国集团团结起来支持这一事业，因为教育所有儿童，特别是女孩，是帮助国家摆脱贫困、帮助他们从冠状病毒危机中恢复的最简单方法之一。只要多上一年学，女孩未来的收入就能增加20%。我感到自豪的是，七国集团国家已同意在未来五年内让4000万女童上学，让2000万女童在小学毕业前阅读。我们本周筹集的资金是一个很好的开始。

当然，如果我们不共同努力应对气候变化，世界就不可能有一个繁荣的未来。今年晚些时候，英国将主办COP26峰会，这将激励全球采取行动应对气候变化，为我们的子孙后代创造一个健康的地球。七国集团国家占全球碳排放量的20%，本周末我们明确表示，行动必须从我们开始。卡比斯湾是世界上最美丽的地方之一，正如你所看到的，它是G7峰会有史以来第一次净零排放的合适地点。七国集团的每一个国家都承诺消除我们对气候变化的贡献，这是非常棒的，但我们需要确保我们尽快实现这一目标，同时帮助发展中国家。

本周末聚集在这里的国家，不仅是七国集团的国家，还有澳大利亚、印度、南非和韩国，它们已经加入了我们，我应该说，就印度而言，实际上已经加入了我们，它们不仅决心解决气候变化问题，而且还有我们的民主价值观。对我们来说，仅仅停留在过去的成就上，谈论这些价值观是多么重要是不够的。这不是要把我们的价值观强加于世界其他地方。我们七国集团需要做的是向世界其他地区展示民主、自由和人权的好处，我们可以通过医学史上最伟大的壮举部分实现这一目标，为世界接种疫苗。我们可以通过共同努力，阻止冠状病毒造成的破坏再次发生，我们可以通过展示让世界上每个女孩都有机会接受12年优质教育的价值来实现这一目标。我们也可以通过七国集团团结起来，帮助世界上最贫穷的国家以清洁、绿色和可持续的方式发展自己来实现这一点。

在我向在场的媒体表示感谢之前，我最后想感谢警方，感谢所有帮助组织这次峰会的人，我想不仅仅是卡比斯湾的所有人，他们帮助我们把碳水化合物放入卡比斯湾，还有所有参与其中的人，康沃尔所有善良的人，感谢他们的热情好客。这是一次非常棒的峰会，我知道所有其他代表团都想表达他们的感谢，因为他们向我传达了这一点。不管怎样，让我们看看Beth[听不清00:07:31]。

贝丝:(07:30）
首相，我想问您两个问题，如果可以的话

是的。

贝丝:(07:37）
一个是关于COVID，一个是关于峰会。在COVID问题上，您昨天表示，您的目标是为疫苗接种计划提供必要的支持、动力和速度，以击败病毒的传播，您强烈暗示将会推迟。到目前为止，44%的人已经接种了两剂疫苗。在我们进行第四阶段解锁之前，需要双倍接种疫苗的人口比例是多少?你认为需要多长时间?在这次峰会上，您在接受采访时说，英国脱欧的柠檬已经被吸干了，但在这次峰会上，它给嘴里留下了一点酸味，是吗?你没有建立全球联盟，而是让他们远离盟友，而且你似乎还挑起了与法国的外交争端。您是否后悔在此次峰会上因一些言论而把英国脱欧问题搞砸了?

首先，贝丝，关于新冠肺炎，因为我知道很多人会对此思考很多，我必须重复我昨天说过的话。我们还在继续研究数据。我们还没有做出最终决定，就像我说过的，明天是告诉大家我们将在6月21日采取第四步行动的最佳时机。那时候我们会把所有的信息都发布出来，让每个人都能一起看到。希望各位同事能够理解。我认为这是当今最好的解决方法。

贝丝:(09:17）
[相声00:09:17]。(听不清00:09:17)。

我能尊重地说，我知道你们会有很多关于COVID的详细问题和建议吗?如果可以的话，我想我们可能不想一点一点地说出来。我们明天要做的是设置所有的信息，因为我认为人们想要看到整个包。但关于你的第二点，关于英国脱欧，实际上，我可以告诉你，在过去的三四天里，我们进行的绝大多数对话都是关于

有三、四天是在讨论其他问题，我们两国领导人之间的关系非常融洽。如果你看一些东西，它们聚集在一起，形成了十亿多剂量的疫苗，十亿多疫苗。每个人都同意，不仅要在全球范围内尽早停止使用煤炭，而且要在自己的生产中逐步停止使用煤炭。他们同意，到2030年，他们将30%的土地和30%的海洋保护成神圣的自然，以制定一个100天的目标，在新的变种到来后生产新疫苗，新的大西洋宪章，一个为世界建设更好的计划。这就占用了我们的时间。我不认为我能要求我们的朋友们表现出更合作、更有活力的精神。

贝丝:(11:12）
[相声00:11:12]在脱欧问题上，你们的外交大臣今天早上在电视上说，他发现马克龙总统关于GBNI的言论令人不快。你们的外交部长在七国集团峰会上也是这么说的。你是说这不是外交途径吗?

我想说的是，我们将尽一切努力保护英国的领土完整，但实际上在这次峰会上发生的事情是，有大量的工作与英国脱欧完全无关，我们与我们的欧洲朋友和伙伴一起，为了世界的利益，启动了各种各样的项目。我们会解决这个问题，但我想我还是坚持我昨天说的。好的,很好。下一个是谁?罗伯特·佩斯顿，ITV报道。

罗伯特·佩斯顿:(12:10）
你可能会说，气候变化是世界面临的最严重的问题，但似乎还没有一个集体协议，就消除有增无减的煤炭开采或汽油车等问题采取具体行动，制定有约束力的时间表。为什么为应对气候变化的这些重要步骤制定正式时间表如此困难?

[相声00:12:39]。

抱歉?

继续，继续。

前首相戈登·布朗称这10亿剂疫苗是道德上的失败。他说，因为贫穷国家没有足够的疫苗。最后，你是否有机会向马克龙总统解释，北爱尔兰是英国的一部分，就像失去它是法国的一部分一样?

好的。好吧，关于最后一点，我重复我对贝丝说过的话。当然，我们一直强调，我们都是一个伟大的、不可分割的联合王国的一部分。正如你所期望的那样，英国政府有责任支持这一点，但关于你关于疫苗的观点。你谈到了道德，我认为道德上的失败不仅仅是…

[相声00:13:36]。

我真的必须拒绝。另外10亿美元是由美国和其他朋友提供的。英国又投入了1亿美元。这是六月到六月。从现在到明年六月。别忘了，这种疫苗实际上是最近才发明出来的。这些疫苗是最近才开始生产的，已经有15亿种疫苗在世界各地分发，我认为这个国家的人民应该感到非常自豪，因为其中5亿种疫苗是英国政府采取的行动，与牛津大学的科学家和阿斯利康公司达成协议，以成本分发疫苗。英国为全球疫苗免疫联盟投入了16亿欧元，为全球疫苗接种计划投入了5.48亿欧元。我们正在尽一切努力尽快分发疫苗。

[相声00:14:37]来自英国?是[相声00:14:39]。

对世界的批判。

七国集团都有共同的想法，他们有疫苗[相声00:14:45]……如你所知，我与全球疫苗和免疫联盟的负责人谈过，他们说我们远远落后于计划。

我们要全力以赴了。我们要全力以赴了。我认为我们正在以最快的速度生产疫苗，并尽快分发疫苗。显然，还有很多工作要做。我们设定了一个目标，要在20年前，也就是明年年底，在全世界范围内接种疫苗，这个目标将会实现，这要感谢我们的努力，很大程度上要感谢今天来到这里的各国的努力。你的另一个问题是

[相声][听不清00:15:20]

是的。我认为七国集团在气候变化问题上做出了重大承诺。我提到了逐步淘汰煤炭。他们还同意停止对全球煤矿开采的支持和补贴。在这次会议上的每个人都同意，我应该说七国集团的所有人，都同意到2050年实现净零排放，到2030年实现国家自主贡献。他们都朝着缔约方会议所需的1000亿美元迈出了重要的一步，以支持发展中国家应对气候变化。因为我们，作为地球上的富裕国家，我们需要与这些国家建立我们的信誉，要求他们减少二氧化碳的排放，因为这个开始了工业革命的国家，对大气中已经存在的大量碳负有责任。

我们现在要求其他国家做出改变。这就是为什么本届政府投入116亿美元用于气候融资。实际上，在这次七国集团峰会上，你看到许多其他国家正在加紧行动，做出非常大的承诺，欧盟也做出了非常大的承诺。我不会假装我们的工作已经完成了。意大利总理马里奥·德拉吉(Mario Draghi)是缔约方会议的联合主席，联合国秘书长安东尼奥·古铁雷斯(Antonio Gutierrez)和我，我们将从现在到夏天一直到秋天，每个人的情况下得到这些承诺，并确保我们让世界进入缔约方会议的正确状态。我认为我们今天开了个好头。劳拉·库恩斯伯格，BBC报道。

劳拉·库恩斯伯格:(17:16）
谢谢你，首相。原谅我，我要再问你一次这个问题，因为外交部长今天早上很高兴谈论这个问题。你现在不想谈论这件事，观众可能会觉得有点奇怪。马克龙总统昨天在会晤中就北爱尔兰在英国的地位发表的言论是否冒犯了中方?你已经列出了你认为这次峰会取得的成就，但健康和环境活动人士非常明确地表示，他们希望峰会能走得更远。你是否希望自己能够推动其他领导人做出更大的承诺?

劳拉，非常感谢你第三次邀请我回答这个问题，但我想说的是，我认为维护联合王国的领土完整是联合王国政府的职责。我想这是我昨天跟你们说过的一点，事实上，我想我跟贝丝说过，这个话题在我们的讨论中只占很小的一部分。关于你从未知来源传达的对峰会的普遍批评，我的意思是，已经承诺为女孩教育提供25亿美元。这还不错。这还不错。正如我对罗伯特所说，每个国家都在增加对全球气候融资的承诺。我提到过2030年30-30的海洋减排30%的承诺。另外10亿种疫苗，等等。更不用说新的大西洋宪章和一场新的全球运动，帮助世界各国重建得更好、更清洁、更绿色。重建对世界议程更有利。 I think it’s been … And there is much more else besides, so I think it’s been a highly productive few days. Harry Kohler, The Sun.

哈利·科勒:(19:18）
谢谢你，首相。你去年说过，用于治疗痴呆的穿山甲鳞片可能是新冠肺炎的原因。这仍然是你的观点吗?本周你从其他国家领导人那里了解到关于实验室泄露理论的什么?你同意多米尼克·拉布的观点吗?今天早上说的，他不相信。温布利传来消息，一些球迷在英格兰队下跪后发出嘘声。能告诉我你对此的反应吗?那么如果加雷斯·索斯盖特召唤你为英格兰效力，你会亲自下跪吗?

首先，关于穿山甲，我确实认为人畜共患疾病存在问题，这显然是…

我认为人畜共患疾病确实存在问题，这显然是我们必须关注的问题。在亚洲的一些地区，东南亚，这种饲养野生动物的做法似乎特别普遍，这才是真正的风险所在。目前，我们得到的建议是，这种人畜共患的特殊疾病似乎并不是来自实验室。显然，任何明智的人都希望对此保持开放的心态，但我们确实同意……我们在七国集团会议上同意的另一件事是，如你所知，我们正在制定一项关于大流行病防范的新条约，以确保世界在未来更好地应对这种人畜共患疾病，实际上是所有类型的疾病。

我们同意做的一件事是加强世界卫生组织，并确保他们的核查人员能够拥有类似于禁化武组织、国际原子能机构或其他核查人员、武器核查人员所拥有的权力，这些核查人员能够前往现场，尽可能独立地确定正在发生的事情，这样人们就可以对这些疾病的病因、这些疾病的起源有信心。所以希望在未来，很多这种模糊将被消除，哈里。你问了几个，是的，每个人都应该为英格兰加油。每个人都应该为英格兰加油。至于我被征召进入英格兰队的可能性，我认为……你知道，我生活在希望中，但我想我最忠实的球迷会承认这是不可能的。所以，我认为这个假设可能是我遇到的所有假设问题中最不可信的假设之一。

《纽约时报》的马克·兰德勒报道。

哈利·科勒:(22:22）
非常感谢，总理先生。谢谢你把几位国际记者列入你的名单。几天前，您将拜登总统描述为一股新鲜空气，但您和您的政府也非常努力地培养他的前任，这也是事实。在华盛顿，民主党人和一些政府官员对约翰逊政府的怀疑挥之不去，他们认为你在意识形态上与唐纳德·特朗普(Donald Trump)更合拍，而不是与乔·拜登(Joe Biden)。

哈利·科勒:(22:57）
我想知道你对总统说了什么来消除这些怀疑，你会对那些在美国可能认为你是特朗普的身体和情感克隆的人说什么?最后，在北爱尔兰的具体问题上，尽管您今天谈到了马克龙和北爱尔兰，但您是否担心白宫里有一位忠实的爱尔兰裔美国人，他几乎每次演讲都喜欢引用叶芝的话，这将不可避免地影响到美英关系，并在其他问题上给您带来麻烦?

首先，关于英国和美国之间的关系，以及过去几年发生的事情。让我们绝对清楚，这是所有总理的工作，每个做我工作的人的工作，与美国的总统保持密切的关系，密切的工作关系。我认为，在与乔·拜登建立伙伴关系时，我们在应对气候变化方面的共同兴趣可能是有帮助的，例如，我们广泛讨论了气候变化，我长期以来在女性教育方面的活动，他完全赞同。但是整个提高水平的想法，这是本届政府试图做的核心。

利用基础设施，利用更好的技能和技术，让全国各地的人们获得高工资、高技能的工作。我知道总统正在参与一个大项目这个项目与很多议程有相似之处。当谈到为世界重建更美好的家园，确保我们一起重建更绿色的家园时，我认为我们完全在同一战线上。所以听他的演讲非常令人耳目一新，非常有趣。你还有一些关于叶芝的观点。

我向我们在世界各地的朋友致以最崇高的敬意，我认为这是我们要解决的问题，我们将以务实的方式解决，但这是为了确保我们保护耶稣受福节和平进程和英国的领土完整。这就是我们要做的。

好的。《每日电讯报》的本·莱利·史密斯报道。

贝丝:(25:54）
谢谢你，首相。请允许我提两个问题。首先，关于复工，我知道你不想赶在他们宣布之前，但全国都在关注这个问题，你能否保证最终全面复工的时间不会超过四周?如果出现延误，您对那些可能会考虑违反规定的企业和个人有什么看法?在疫苗方面，有一种简单的方法可以尝试增加全球供应，放弃COVID疫苗的专利。你为什么不支持呢?

本，首先，谢谢你，我理解为什么人们今天下午想要听到更多关于COVID和第四步的信息，我也理解人们的不耐烦，但这真的，你问了一些很好的问题，但最好的办法是把所有这些都放在一起，这样每个人都能全面了解它。这就是我们明天要做的，我已经反复说过了。关于你关于旅行和知识产权的观点。听着，我认为最重要的事情是确保我们建立能力，建立制造能力，在世界各地，特别是在非洲，填补和完成制造。

我认为我们应该尽可能多地分享知识，同时明显地保护，我认为WTO的Ngosey博士说得好，保护创新的激励机制。所以，你必须同时完成这两件事，但我们认为正确的方法是按成本价出售这些疫苗。这就是为什么我们特别支持牛津阿斯利康模式。而我们所做的就是通过坚持以成本价出售这些药品来让人们接受大量的注射。我认为这是一种非常有效的方法。

(听不清00:28:06)

好的。我认为七国集团同意研究这个问题，看看他们能做些什么来加快知识转移，特别是生产能力的转移，但我们提出的特殊解决方案是确保疫苗以成本价在非营利的基础上分发，我认为这是正确的道路。

有请《共和报》的安东内洛·格雷拉。

非常感谢，首相。从一开始，你们的全球英国就明显地提出了印度-太平洋地区和远东地区的重要性，这显然是有压力的，所以在七国集团最后的公报中主要是关于中国的。在您个人看来，在这次七国集团会议之后，为什么这一领域对我们西方民主国家至关重要?为什么对您来说，这是未来跨大西洋安全的新的重要方面?

其次，容我说一句，您显然非常尊重意大利总理马里奥·德拉吉，因为我记得去年您在宣布无薪休假计划和应对新冠肺炎的金融计划时，不止一次引用他的话，说要不惜一切代价。我的意思是，前几天，您还说，2008年金融危机期间所犯的错误不应该再犯，德拉吉也在扭转危机方面发挥了作用。另一方面，马里奥·德拉吉(Mario Draghi)深受英国疫苗接种运动的启发

……深受英国疫苗接种运动的启发。所以除了COP26和G7/G20的联系，马里奥·德拉吉对你意味着什么，意大利和英国之间是否有特殊的关系，尽管我知道你不喜欢这个标签。谢谢你！

谢谢你，[Antelier 00:30:23]。显然，意大利和英国之间的关系非常密切，甚至非常特殊。实际上，我们现在正在加强合作，我们刚刚签署了一项伙伴关系协议，该协议已经制定了两年，以加强从安全到技术到贸易等各个领域的合作。

你是说双边的[听不清00:30:52]?

正确的。

是今年吗?

我们刚刚完成工作。

啊,很好。

我们几年前就开始了，因为很明显，我们把意大利视为一个非常重要的合作伙伴。但在-

相声00:31:10 -

安泰尔，一旦安排妥当，你就可以使用。但是，看，关于马里奥·德拉吉，我清楚地记得在兰开斯特宫，我想在2012年，当他做了一个著名的演讲，德拉吉对策，当他说他将不惜一切代价拯救欧元。我当时并不认为这是一件好事，但是，不管怎样，要掩盖这一点。但它非常成功，我认为他是一位杰出的经济学家。听他讲话绝对是一种乐趣。

我认为他对我们现在需要做的事情做了一个非常、非常平衡的总结。我们确实需要重振全球经济。我们确实需要让一切重新运转起来。我们需要七国集团和我们的合作伙伴的活力，我认为他在这一点上是完全正确的。

但是，正如你说得对，这一次，在这次复苏中，我们需要确保它不像上次，像2008年那样不平衡，他在这一点上也非常有力和有效。

最后，希瑟·斯图尔特，你有…抱歉。

(听不清00:32:38)。

是的,抱歉。关于印度-太平洋地区，我认为答案很简单，那就是，在世界上这个地区，在未来二三十年，你将看到最具活力的经济增长，你将看到大部分中产阶级崛起，而且，显然，目前有一些紧张局势，我们认为可以，我该怎么说呢，缓解。我们相信，英国与包括意大利在内的七国集团(G7)其他伙伴决心遵循基于规则的国际体系，从而缓解紧张局势。

谢谢你！希瑟。

谢谢。只是在气候融资方面。所以在这次峰会的准备阶段，有关于气候元帅计划的讨论。你提到的每年1000亿美元，这是十多年前七国集团在哥本哈根峰会上首次作出的承诺。与此同时，我们承诺制定一项新的气候资助机制计划，但没有具体说明如何或何时实现。但距离COP26只有几个月的时间了，发展中国家难道不会认为七国集团对应对气候危机不认真吗?

在疫苗方面，世卫组织的谭德塞博士认为，在明年的七国集团峰会之前，我们需要为70%的人口接种110亿剂疫苗，但显然我们距离这个数字还有很长的路要走。我想知道你是否认为英国的援助削减让你没有道德权威，无法在本周末让其他国家参与进来。

非常感谢，希瑟。好吧，关于1000亿美元的第一点，我并不是说这将是容易的。还需要筹集很多钱，但是

(听不清00:34:42)。

如你所知，英国已经投入了116亿美元。我们得到了来自加拿大的大量承诺。我们已经得到了很多承诺。我确实认为我们可以做到这一点，我认为我们做到这一点至关重要。为什么发展中国家的某些人应该相信他们必须在技术上做出一些改变来减少二氧化碳，除非，在过去几十年里，我们这些富裕国家已经排放了这么多的二氧化碳?我们必须做出这样的承诺。这就是它的逻辑。

至于你关于疫苗的观点，嗯，不，我显然完全拒绝，因为正如我对罗伯特说的，英国已经向全球疫苗免疫联盟提供了16亿英镑，向全球获取疫苗接种计划提供了5.48亿英镑，并向世界各地分发了5亿剂疫苗，这些疫苗直接进入了人们的怀里，因为……

[相声00:35:54]。

我认为你应该看看结果。事实上，我要告诉你一些事情。您刚才向我提出的问题，没有任何人向我提出过，没有任何其他国际领导人提出过，更不用说接受国的领导人了。因为他们知道英国是世界上最大的捐助者之一，他们知道，尽管全球大流行，尽管不得不花费4070亿英镑来支持这个国家的就业、家庭和生计，我们正在花费100亿英镑来支持世界上最贫穷和最需要的人。我认为人们明白，我们仍然是七国集团中第二大援助捐助国，我认为人们可以为此感到非常、非常自豪。

好的。我已经把你的问题都问完了吗?我有。非常感谢。谢谢你！

马克龙总理:(37:25）
(法国00:37:25)。

鲍里斯·约翰逊2021年G7演讲全文

其他相关成绩单

保持更新。