乔·拜登:(00:15）
(听不清00:00:15)。

乔·拜登:(00:15）
(沉默)

乔·拜登:(02:01）
大家早上好。抱歉让你久等了。我很荣幸今天与乌克兰总理会面，他将会见我的一些内阁成员，包括财政部长和其他一些人。我们进行了很好的讨论。我已经谈到了我今天要告诉你们的事情，以及他感谢美国人民的支持，他明白这很重要，我们谈到了让欧洲、欧盟和其他国家的所有人团结在一起，努力阻止普京的暴行。

乔·拜登:(02:41）
但在我前往西海岸之前，我想迅速向美国人民通报我们正在采取的最新措施，以支持乌克兰人民，并让普京为这场残酷血腥的战争负责。

乔·拜登:(02:54）
俄罗斯军队已经从基辅撤退，留下了令人震惊的证据，你看到了，你报告了，你的人……顺便说一句，我不经常这样说，但我认为我们应该对你的机构在乌克兰地面上的人给予极大的信任，在这些地方，他们真的……我和他们中的几个人谈过，我们欠他们的。

乔·拜登:(03:19）
但是揭露他们对乌克兰和人民犯下的暴行和战争罪行的证据，现在整个世界都清楚了。现在，他们已经发动并重新调整了占领乌克兰东部新领土的行动。我们现在正处于一个关键的时间窗口期，他们将为这场战争的下一阶段做好准备。美国和我们的盟友和伙伴正在尽快行动，继续向乌克兰提供他们需要的部队，他们需要的武器，不好意思，他们需要的装备，他们的部队需要保卫他们的国家。

乔·拜登:(03:52）
上周，我签署了一项向乌克兰提供8亿美元安全援助的一揽子计划，其中包括炮兵系统和装甲运兵车等新的能力，这些装备能够满足乌克兰的需求，并为顿巴斯地区的激烈战斗量身定制。顿巴斯地区的战争与其他地方不同，因为那里的地形不同，地势平坦，不在山区，而且需要不同种类的武器才能更有效。

乔·拜登:(04:21）
今天，我宣布再拨款8亿美元，进一步增强乌克兰在东部顿巴斯地区的作战能力。这批武器包括重型火炮武器、数十门榴弹炮，以及这些榴弹炮配套的14.4万发弹药。它还包括更多的战术无人机。

乔·拜登:(04:41）
在过去的两个月里，我们以创纪录的速度向乌克兰运送武器和装备。我们已经派出了数千架反装甲和反导直升机、无人机、榴弹发射器、机枪、步枪、雷达系统，已经派出了5000多万发弹药。

乔·拜登:(04:57）
仅美国就为在乌克兰的每一辆俄罗斯坦克提供了10套反装甲系统，比例为10:1。我们正在并将继续与乌克兰分享重要的及时情报，以帮助他们抵御俄罗斯的侵略。最重要的是，美国的这些直接贡献，我们正在促进，我们是促进武器和系统从世界各地的其他盟友和合作伙伴大量流向乌克兰的机构，比如斯洛伐克最近转移给乌克兰的S-300远程防空系统。我们要把他们弄进去。

乔·拜登:(05:36）
我们不能总是宣传我们的伙伴为支持乌克兰及其争取自由所做的一切，但为了使泰迪·罗斯福的著名建议现代化，有时我们会轻声说话，带着一个大标枪，因为我们也派了很多这样的人，但我们不会坐拥国会为乌克兰提供的资金。我们将把它直接送到争取自由的前线，送到勇敢而有技能的乌克兰战士那里，他们站在前线。

乔·拜登:(06:06）
你必须承认，你一定对这个国家的勇气感到惊讶，他们表现出的决心，不仅是他们的军队，还有普通公民，男人和女人，年轻男人，年轻女人。由美国领导和促成的国际社会持续和协调的支持是乌克兰能够[听不清00:06:33]的重要原因。每一位美国纳税人，每一位[听不清00:06:39]军队的成员都可以为我们国家的慷慨，我们军队的技能和服务帮助武装和击退了俄罗斯在乌克兰的侵略而自豪。

乔·拜登:(06:48）
为了击退普京的野蛮行径，普京试图夺取乌克兰首都，消灭乌克兰政府。基辅战役是乌克兰人的历史性胜利。这是乌克兰人民在美国、我们的盟友和伙伴的空前援助下赢得的自由的胜利。

乔·拜登:(07:06）
现在，我们必须加快援助计划，帮助乌克兰为俄罗斯的攻势做好准备，俄罗斯的攻势在地理上更加有限，但在野蛮程度上不是这样。

乔·拜登:(07:20）
加上我们最近的撤军，这将确保武器和装备在未来几周内源源不断地流入乌克兰。然而，随着最近的这笔支出，我几乎已经耗尽了国会上个月在两党开支法案中为乌克兰授权的削减权力。

乔·拜登:(07:39）
为了在这场战斗中支持乌克兰，下周我将不得不向国会提交一份补充预算申请，以确保武器弹药源源不断地供应给勇敢的乌克兰战士，并继续向乌克兰人民提供经济援助。

乔·拜登:(07:57）
我的希望是，我的期望是国会将迅速采取行动。我要感谢国会，民主党人和共和党人，感谢他们对乌克兰人民的支持。我们在国内的团结，我们与盟友和伙伴的团结，以及我们与乌克兰人民的团结正在向普京发出一个明确的信息:他永远不会成功地统治和占领整个乌克兰，这是不会发生的。

乔·拜登:(08:23）
除了在战场上支持乌克兰的抵抗，我们还展示了我们对乌克兰人民的支持。今天，美国宣布，我们打算再向乌克兰政府提供5亿美元的直接经济援助。这使我们在过去两个月里对乌克兰的经济支持总额达到10亿美元。

乔·拜登:(08:45）
政府可以用这笔钱来稳定他们的经济，支持被俄罗斯袭击摧毁的社区，并支付继续为乌克兰人民提供基本服务的勇敢工人的工资。

乔·拜登:(08:59）
过去几周，普京征服和控制的野心付出了可怕的人力代价。大约三分之二的乌克兰儿童被迫背井离乡。超过500万乌克兰人逃离了自己的国家。这是绝对的暴行。这种情况发生在21世纪后半叶的想法只是……

乔·拜登:(09:26）
上个月，当我在欧洲时，我宣布美国将欢迎10万乌克兰人，这样我们就有责任支持乌克兰人逃离普京的战争机器。我们已经欢迎数以万计的乌克兰人来到美国。今天，我宣布一项名为“团结乌克兰”的新计划，让寻求庇护的乌克兰人能够直接从欧洲来到美国。

乔·拜登:(09:52）
这个新的人道主义假释项目将补充乌克兰人现有的法律途径，包括移民签证和难民处理。这将为有美国担保的乌克兰人，如家庭或非政府组织，提供一个从欧洲安全合法移民到美国的便捷渠道。这个项目将是快速的，它将是精简的，它将确保美国履行其向乌克兰人民提供援助的承诺，并且不需要经过我们的南部边境。

乔·拜登:(10:24）
我们还将继续加大对普京的压力，并在世界舞台上进一步孤立俄罗斯。昨天，财政部推出了新的措施，打击试图逃避我们前所未有的制裁的实体和个人，不仅是我们的制裁，而且是整个西方国家的制裁。

乔·拜登:(10:43）
今天，我宣布，美国将禁止与俄罗斯有关的船只进入我们的港口，就像他们在欧洲所做的那样。这意味着，任何悬挂俄罗斯国旗的船只，或由俄罗斯利益集团拥有或经营的船只，都不允许停靠美国港口或进入我们的海岸，任何船只，任何船只。

乔·拜登:(11:04）
这是我们与欧盟、英国和加拿大的合作伙伴共同采取的又一个关键步骤，进一步剥夺了俄罗斯过去曾享有的国际经济体系的好处。

乔·拜登:(11:17）
我们不知道这场战争会持续多久，但随着两个月的临近，我们知道的是:普京未能在战场上实现他的宏伟野心。经过数周的炮击，基辅依然屹立不倒。现在泽伦斯基和他的民选政府仍然掌权。乌克兰武装部队和许多勇敢的乌克兰平民一起挫败了俄罗斯对他们国家的征服。他们从第一天起就得到了源源不断的武器，弹药，装甲，情报来自以我们美国为首的自由世界国家。

乔·拜登:(11:56）
随着俄罗斯继续在军事上取得进展，对乌克兰的军事进展和暴行正在发生，普京指望我们失去兴趣。这就是我的观点，你从一开始就听到我说过，他指望北约、欧盟、我们在亚洲的盟友会破裂、会离开。他押注西方的团结会破裂。他仍然押注于此。

乔·拜登:(12:22）
我们要再一次证明他是错的。我们不会减少我们的进步。我们将继续与勇敢而自豪的乌克兰人民站在一起。我们捍卫自由、反对暴政的决心永远不会落空;就这么简单。

乔·拜登:(12:38）
所以，我要再次感谢美国人民，感谢美国人民对乌克兰人民的支持。在我看来，这是我们的责任，我们已经能够通过这项努力把全世界团结在一起。非常感谢，谢谢。

提问者2:(12:54）
总统先生,

提问者3:(12:55）
什么-

乔·拜登:(12:56）
我先回答一两个问题，我还要赶飞机。

提问者3:(13:01）
普京声称控制马里乌波尔意味着什么?这有多重要?

乔·拜登:(13:05）
首先，他是否真的控制了马里乌波尔还是个问题。关于马里乌波尔，有一件事是肯定的，他应该允许人道主义救援人员让钢铁厂和其他地方的人被埋在废墟下逃生，这是任何国家元首在这种情况下都会做的事情。所以目前还没有证据表明马里乌波尔已经完全沦陷。

4号发言人:(13:34）
总统先生[相声00:13:37]-

5号发言人:(13:37）
关于第42条[听不清00:13:37]，你是否考虑推迟取消第42条?

乔·拜登:(13:38）
不，我正在考虑的是继续听取我的……好吧，首先，司法部将会提出上诉，因为作为原则问题，我们希望能够处于这样的位置，如果事实上科学家们得出了强有力的结论，我们需要第42条，我们能够这样做，但还没有决定是否延长第42条。谢谢你！

6号发言人:(14:06）
[相声00:14:06]美国对乌克兰的军事支持水平和速度还能维持多久?

乔·拜登:(14:12）
我们有能力在很长一段时间内这样做。问题是，我们是否要继续保持国际社会的支持，继续向普京施压，防止他统治俄罗斯?第一，第二，确保我们继续维持经济制裁，随着时间的推移，我们开始看到制裁正在摧毁他们的经济和他们前进的能力。所以现在最重要的事情是保持团结，到目前为止，一切都很好。非常感谢。

7号发言人:(14:51）
[相声00:14:51]总统先生

8号提发言人:(14:51）
你想要多少钱的补助?

6号发言人:(14:51）
补充。

7号发言人:(14:51）
请问，先生，补偿金是多少?

乔·拜登:(14:57）
[听不清00:14:57]国防部[听不清00:15:00]。

6号发言人:(15:02）
[相声00:15:02]谢谢

6号发言人:(15:02）
(沉默)