拜登在爱荷华州乙醇工厂对基础设施发表演讲

演讲者1:(00:00）
投资化石燃料并降低爱荷华州家庭的价格拜登总统知道，就在POET生物加工公司生产的乙醇，在泵上的成本要低得多，减少了我们的碳排放，并提供了像门洛的POET公司一样的高薪工作。总统就是为了支持这一点。因此，我非常感谢总统在维护可再生燃料标准和保持生物燃料生产强劲方面所做的工作。我感谢拜登总统在任期间在爱荷华州所做的所有投资。每个人都需要知道那是多少。正如我们所知，爱荷华州的桥梁结构缺陷比全国其他任何州都多。由于拜登总统的领导，我们已经收到了6.5亿美元用于道路和桥梁建设的新资金。在接下来的五年里，爱荷华州预计将从基础设施投资法案中获得50多亿美元，用于扩建得梅因机场，修复讨厌的坑洼，并确保桥梁能够承受足够的重量，以便我们的农民能够将他们的货物运往市场。我们还从饮用水中提取有毒的铅，爱荷华州的情况更是如此。 And I’m so proud to be a part of that. I’m really proud to have supported these investments that will help keep Iowa happy and healthy, and to make sure that we, right here in Iowa have a fair shot at the 21st century economy. And I’m excited to see the impact that these investments will have in our great state. Thank you all again so much for coming out here today and thank you, President Biden for your leadership. With that, I’m going to turn it over to two wonderful people: Rachel Connor, who is the grain merchandiser here at POET and Joe Biden, president of the United States of America.

雷切尔康纳:(02:47）
今天能在这里和大家在一起真是太好了。我叫瑞秋·康纳，我是门洛诗人店的谷物采购员。这意味着我帮助从附近的农民那里购买所有的谷物。今天能欢迎乔·拜登总统和我们所有尊贵的来宾来到POET，真的是我一生的荣幸。我是第五代农民，就在爱荷华州出生和长大。我花了无数的时间在农场上，开拖拉机，在大学和研究生院学习农学。这些天，我开车往返近100英里来POET公司工作，我们在这里生产基于植物的生物燃料、营养饲料和越来越多的可再生副产品。我很高兴能成为这家公司和这个行业的一员，为让世界变得更美好尽自己的一份力量。因为我今晚要开50英里回家，你可以打赌我要用E15加油。

雷切尔康纳:(03:59）
到了6月1日，我希望用E15继续省钱。你们中的许多人可能还记得，当拜登总统在爱荷华州竞选时，他承诺支持生物燃料，增加绿色就业机会，培育低碳经济。今天，美国正在与普京的价格上涨作斗争，总统先生，我可以告诉你，我们国家的整个生物燃料行业随时准备提供帮助。女士们，先生们，让我们用热烈的掌声欢迎爱荷华州的乔·拜登总统。

乔•拜登(Joe Biden):(04:36）
今晚开车回家要小心。

雷切尔康纳:(04:42）
谢谢你！

非常非常感谢。现在不是在这里竞选，我做出了承诺，我想没有人听到，但我们回来了。我叫乔·拜登，我为国会女议员艾克斯恩工作。她就在那儿。很久以前我就知道当她说"我有"的时候，我就会答应。我马上就答应了。我跟你说，她绝对是你的冠军。我的意思是它。你问任何人，如果你来到华盛顿，走进国会说，“你认识来自爱荷华州的人吗?”他们说的第一件事就是提到她的名字。 Anyway, thank you. Thank you for your friendship. To start, I’d like to say a few words about the mass shooting in New York city Subway this morning, you’ve all read and heard about. My wife, Jill and I are praying for those who are injured and all those touched by that trauma. And we’re grateful for all the first responders who jumped in to action, including civilians. Civilians, who didn’t hesitate to help their fellow passenger and try to shield them. My team has been in touch with Mayor Adams and New York’s police commissioner and the department of justice and the FBI are working closely with the NYPD on the ground. We’re going to continue to stay in close contact with New York authorities. And as we learn more about the situation over the coming hours and days, and something could have broken between now and the last hour, I haven’t heard the news. I haven’t spoken to my staff, but we’re not letting up on it until we find out and we find the perpetrator.

我今天来这里的原因是。我想谢谢你，瑞秋。谢谢Axne议员。当你听到我们在爱荷华州从生物燃料到桥梁等各个方面取得的进展时，你可以感谢辛迪。这是你应该知道的，我没开玩笑。白宫没有足够高的栅栏把她挡在外面。一个也没有。别开玩笑了，辛迪，你干得真不错。非常感谢。我还想说，尤其要感谢今天真正想来这里的人，你们可能觉得我在开玩笑。 He started, he’s the guy that brought me to the first bio-fuel plant in Iowa years ago. Your former governor and Secretary of Agriculture, Tom Vilsack. Unfortunately, he couldn’t be here today. He went to a press event in Washington and like two thirds of the people who went, I think they got COVID, he’s doing fine. Spoke to him, but he couldn’t be here.

但我今天在这里谈谈我们正在做的工作，以降低美国家庭的成本，并将美国农村置于我们建设美国制造的未来努力的中心。这并不是夸张。这是关于美国制造。这在很大程度上与这个行业有关。我刚刚有机会看到你们在这里所做的工作，每年将超过4000万蒲式耳的当地玉米转化为1.3亿加仑的乙醇。那可是很多加仑。我们希望看到这样的设施遍布中西部，原因如下。首先，它支持农民和农业经济。每个人都认为特拉华州是一个工业大州，而杜邦是一个银行业大州。

在特拉华州，我们有一个价值40亿美元的产业，叫做农业。我们在特拉华州有更多的鸡，肉鸡和整个中西部都有。但玩笑归玩笑，这是特拉华州的一个大产业。而我的州，每个人都认为是一个工业国家。这是一个非常偏远的州，它是特拉华州主要城市威尔明顿之外最大的城市，大约有15万人，也就是2万人。这是一个农村州。因此，我们理解如何让农村社区参与进来，并能够普遍做到这一点，所有筒仓里的玉米都来自距离这里60英里以内的农民。知道你有买家，会给农民带来他们通常没有的东西，安心，确定他们的产品可以在哪里销售，并获得一个公平的价格。

确信他们的产品可以在哪里销售并获得公平的价格其次，它创造了高薪的工作岗位。据估计，这个行业在全国直接或间接地提供了40多万个工作岗位。有很多人，真的很多，有很多薪水，非常不错的薪水。第三，减少对外国石油的依赖。如果在汽油中加入10%或15%的这种燃料，供应量就会更大。第四，它给了你选择加油的机会。当你有选择的时候，你就有了竞争。当你有竞争时，你会有更好的价格。除此之外，对环境的危害更小，温室气体排放更低，甚至还能得到像谷物这样的副产品，这些副产品可以成为动物饲料，帮助牛的生产者，降低他们的成本。 This is an industry with a tremendous future. I’ve set a goal of zero carbon for aviation sector, for example, by 2050, I’ve spoken with the leading heads of all major airlines. It’s going to require billions of gallons of sustainable aviation fuel. And you simply can’t get to net zero by 2050 without biofuels.

航空就是混合了一些生物燃料的情况。这就是所谓的“降落”，意思是100%生物燃料。你不必相信我的话。就拿美国航空公司(American Airlines)首席执行官的话来说，“可持续航空燃料是我们战略的基石。”联合航空公司的首席执行官称首架生物燃料飞机为“我们行业去碳努力的一个重要里程碑。”为了实现这一未来，我提出了一项我们共同提出的可持续的航空燃油税。政府、各机构、飞机制造商、航空公司、燃料生产商、机场都在为美国航空推广更清洁、更可持续的燃料。这就是我们到达那里的方法。我们可以。我们正处在这个国家即将发生的许多重大事件的风口上，不仅仅是在燃料方面，而是在未来10年。

你们的孩子在未来10年将会看到比我们在过去40年所看到的更多的变化。这就是技术变化的速度。因此，这个行业在可持续能源的未来中扮演着重要的角色。但我今天来到这里，是因为在我们努力控制价格和降低家庭成本的时候，国产生物燃料现在就可以发挥作用。

听着，我成长在一个家庭，不是开玩笑，如果汽油价格上涨了，那就是我们厨房餐桌上的谈话。这不要紧的。这对我父母很重要，很重要。我们觉得它。普京入侵乌克兰已经推高了世界各地的天然气价格和食品价格。世界上最大的两个石油生产国乌克兰和俄罗斯没有像往常一样生产，所以一切都在上涨。我们看了今天的通货膨胀数据。3月份油价上涨的70%来自普京上调汽油价格。我们需要以它所要求的紧迫感应对这一挑战。这就是为什么我呼吁国会立即采取行动，降低家庭的公用事业账单、处方药账单和其他费用，同时降低赤字，减少通货膨胀压力。 And that’s what we’ve done. We lowered the deficit by $300 billion so far, and it’s expected… So folks, we can do these things without raising a penny and tax on anybody in this hall. Yeah. In this giant barn.

听着，这对家庭来说意义重大。你知道，这是国会目前能解决通货膨胀的最有效的方法。但即使我们与国会合作，我也不会等待采取行动帮助美国家庭。尽我所能，通过行政命令，降低价格，解决普京的涨价问题。事实上，自3月份通胀数据收集以来，我们已经取得了进展。你的家庭预算，你的加油能力。这一切都不应取决于一个独裁者是否在半个地球之外宣战并实施种族灭绝。为了帮助应对普京的油价上涨，我已授权在未来六个月内每天从我们的战略石油储备中释放100万桶石油。这是我们历史上最大的一次国家储备的释放。这是战时增加石油供应的桥梁，我们与美国石油生产商合作，提高他们今年的产量。 Coordinated release with partners and allies around the world.

我和世界各地的同行们花了好几个小时，试图让他们参与到协议中来。在我宣布之后不久，30多个国家同意向市场额外释放6000万桶石油。未来6个月超过2.4亿桶是确保我们能够保持低油价的桥梁。这是历史上规模最大的集体外汇储备释放。与关键盟友进行数百小时的会谈，让他们团结在一起是有成效的。普京指望北约的分裂，欧盟的分裂，世界的分裂。

我们花了很多时间，但他们都在跟进，每一个国家，包括亚洲，韩国，日本，澳大利亚，所有国家。各国团结起来，阻止他将能源武器化的能力用于对付美国家庭、欧洲家庭和世界各地的家庭。

顺便说一句，我们也切断了他使用科技的途径。没有美国的技术……看看美国的大公司的数量，他们自己，不是在我的敦促下，超过600家，从埃克森到麦当劳都离开了俄罗斯。他有一个燃烧的苔原，真的。它是燃烧。冻土是燃烧。他有麻烦了，我们不能让他把问题扩散到世界其他地方。

这有助于阻止石油价格的上涨，而石油价格已经开始小幅下降。因此，各国共同行动，释放这些储备。美国应该看到节约，我们不只是学习和依靠我们的储备和我们的盟友和伙伴来帮助降低天然气价格，增强国家的力量。我们依靠你们，我们的农民，我们的生物燃料精炼商。

今天，我宣布环保局，我不认为这是一个重大的宣布，它已经在过去的24小时内爆发了。但美国环境保护署(Environmental Protection Agency)正计划发布一项紧急豁免令，允许使用更多乙醇的E15汽油在今年夏天在美国各地销售，以增加燃料供应。我觉得，作为一个牧师我觉得我在向唱诗班布道。但这是它的意思。E15比E10便宜25美分一加仑，有些加油站的折扣甚至更大。但在爱荷华州、伊利诺伊州、明尼苏达州、威斯康辛州和宾夕法尼亚州，许多出售这种汽油的加油站被要求在夏季停止销售。但是有了这项6月1日的豁免，你不会在当地的加油站看到一个装着最便宜汽油的袋子。你就能继续用e15填充。这将解决整个问题。

它不会解决我们所有的问题，但它会帮助一些人。我承诺会尽我所能帮助你们。即使这只是他们口袋里的一到两块钱，它也会给人们的生活带来改变。尽管E15目前只在几千个泵中使用，但我们正在投资1亿多美元来建设未来的生物燃料基础设施。比如混合泵，可以处理生物乙醇和柴油混合燃料的气体泵。当然，我们还需要做更多的工作来降低美国家庭的物价。还在努力解决食品价格问题。

美国家庭。同时，努力解决食品价格问题，因为现在全国范围内的农民和杂货店的家庭都没有得到公平的待遇。今年7月，我签署了一项促进竞争的行政命令，帮助为许多家庭农民和牧场主创造公平的竞争环境，因为在座的许多人比任何人都更清楚，四家大公司控制着牛肉、猪肉和家禽市场的一半以上，牧场主在向谁出售产品方面几乎没有选择。这些大企业集团压低了他们付给农民的价格，同时也抬高了杂货店的价格。因此，我们将在美国救助基金中投资高达10亿美元，用于在全国各地新建和扩大肉类和家禽加工能力。

这是我和布伦特·约翰逊谈过的，他今天也在这里。我们将投资于创新的新产品和加工商、小型企业、独立企业，这些是我们经济的命脉。它将给农民和牧场主更多的选择，以弥补我们食品供应链的一个薄弱环节，并为美国家庭降低价格。我以前说过，现在再说一遍，我是资本家但没有竞争就不是资本主义，而是剥削，剥削。要降低历史性的经济进步，降低家庭成本也需要对基础设施进行投资。

我的介绍人要开车50英里回家。我要确保这个州和全国数千座不安全的桥梁，我希望你们不会从其中一些桥梁上走过去。这从道路和桥梁开始，真的。正如辛迪所指出的，爱荷华州的桥梁比全国任何一个被列为结构缺陷的州都要多。4500人状况很差。这就是为什么辛迪在基础设施法方面的工作如此重要的原因，这个国家大约三分之二需要修理的桥梁被认为是脱离系统的，因为它们不直接在州际高速公路系统上。

一月份的时候，我本来要去匹兹堡演讲，我去了，在一个钢铁厂，但在去的路上一座桥塌了。这是大多数人没有意识到的，它被称为桥梁之城。匹兹堡的桥比美国其他任何城市都多。那天早上我到了那里，它倒塌了，我们直接去了现场。在过去的10年里，这座桥(下着00:20:48的雨)状况一直很差。感谢上帝，没有人死亡。我猜大概有300码，穿过一小片山谷和一条浅小溪。最陡的部分，从桥到小溪，大概有八到十层楼高。

那是一个下雪天。而那座桥，如果不是下雪天，在它倒塌的那一刻，就会有满载着数百名孩子的校车穿过那座桥。这个东西很重要。我是说，这真的很重要。我告诉辛迪，当时我在宾夕法尼亚州西部的一个小镇，他们需要一座桥，但桥有这个房间的一半长。你猜怎么着?消防站在一边，城镇在另一边。但因为他们不能用消防车过桥因为他们担心桥会倒塌，他们不得不走，如果我没记错的话，是10或11英里，往上走5英里半，往回走5英里半，才能到那里。他们发生了火灾，没能及时赶到。就在对面，他们能看到它，它离我们大概有500码远，他们对此无能为力。

这些桥梁对于我的州的小城镇，你们的城镇和农村地区都是必不可少的，对于农民将他们的产品送到市场，对于小企业能够服务他们的客户。当这些桥梁关闭时，运输中断，去学校的路线，回家的路线，都要花更长的时间。当每一秒都很重要的时候，它们会给急救人员造成更长的延误。辛迪可以帮你引用。数据显示，如果你在农村发生事故，你的死亡几率比在城市高出40%，只是去医院和看医生的时间要长。

因此，在两党基础设施法案中，我们为小型桥梁提供了275亿美元，包括为非系统桥梁提供专门资金。各位，我们曾经被评为世界上基础设施排名第一的国家。我们现在排名第八，美利坚合众国，美利坚合众国。同胞们，在爱荷华州，我们的两党基础设施法案为这些桥梁提供了9300万美元，仅今年就有9300万美元。今年至少有1400万的非系统桥梁。听着，这项投资将帮助整个城镇和地区连接到新的机会。我们已经从等待基础设施周，现在你有基础设施十年。10年，10年。这是我们欠你的。

它将帮助工人找到工作，高薪的工作。产品进入市场，降低家庭成本。通过这笔投资，我们向美国的小社区和把这里称为家的人们传递了一个信息:“你很重要，你很重要。我们看到你。”不是开玩笑，我们会和你们一起重建家园，我们会确保你们不会被遗忘，或者被抛弃。我们还在投资普及负担得起的高速互联网。我对这个数字感到很惊讶，我必须告诉你们，16%的爱荷华州家庭没有互联网订阅。在一些地方根本没有高速互联网基础设施，在这种状态下为零。

该法律将使高速互联网在爱荷华州的任何地方都可以使用。想想这将使什么成为可能，从远程医疗，到精准农业，到想要在更大市场销售产品的小企业。在21世纪的美国，任何父母都不应该为了让孩子在网上写作业而在车里去麦当劳或快餐连锁店上网。想想吧，美利坚合众国，我们是想出这一切的人。我们的基础设施法投资于清洁水和废水处理系统，包括对刘易斯和克拉克农村供水系统的重大投资，为南达科他州、明尼苏达州和爱荷华州西北部的35万多人提供清洁可靠的饮用水。它很重要。它关系到健康，关系到便利，关系到方方面面。

我们正在投资港口和水道，包括7亿多美元在密西西比河上的一个船闸工程。你会说"这和我有什么关系"这和你们有很大关系，因为几乎每蒲式耳的大豆和玉米从伊利诺斯州、爱荷华州、明尼苏达州、密苏里州和威斯康星州通过这条河运输，都要经过这些船闸，这些船闸建于20世纪30年代。驳船通常需要分成更小的小组才能通过，耗时数小时，有时还会延误更大。有了新的现代化锁，我们将帮助农民更快、更有效、更低成本地将产品推向市场，保持美国农业在全球的竞争力。

朋友们，这个清单还在继续，我开始觉得无聊了，但这是很重要的东西。我认为。事实上,本届政府成员和我将访问美国乡村在超过25个州在接下来的三个星期的时间来讨论我们如何做更多的创造就业和机会,以确保我们的投资达到农村社区,从农村购买企业,在国内创造就业机会,让你的年轻人谋生的机会,提高家庭长大,他们在一个地方

在他们长大的地方，在他们想呆的地方谋生，组建家庭。我想问大家，我知道这里没有超过50岁的女性，但这里的男性都超过了50岁。有多少次你的儿子或女儿、侄女或侄子说:“我不想搬家，但我必须搬家。这里没有工作。我在这里没有机会。”我们要改变这一现状。让我以此作为结束。当我竞选公职时，这句话我听过一千遍了。“我们将围绕你们，围绕我们国家的食物和燃料的社区，在我们所在的地方，建立一个经济。我们将处理长期被遗忘的人和地方，这些地方正在取得进展。” Over the course of my presidency, our recovery has now created 7.9 million jobs in almost 14 months.

在美国历史上任何一位总统的头14个月里创造了更多的就业机会。2021年，我们的经济为美国农村地区创造的就业机会比过去15年还要多。所以我对美国的生活比我一生中任何时候都乐观。我的医生说，我在很小的时候就得了动脉瘤，被送进了医院。我是参议员。他开始向我解释什么是动脉瘤。我说"我不需要知道"他说:“我要把你的头顶取下来，然后用它做点什么。”我说:“不，你做你的工作。我要做我的。 I’ll be the patient.” And after it all over, he said, “You know what your problem is Senator?” I was a Senator. And I said no. He said, “You’re a congenital optimist.” And I am because I’m an American. That’s why I’m optimistic. Because I see a future that’s within our grasp. No hyperbole. We’re the only nation on earth.

这不是纯粹的沙文主义。这是事实。如果你仔细想想，我们是地球上唯一一个国家，在经历了每一次重大危机之后，都比我们陷入危机时更加强大。我们只是没有恢复到原来的水平。我们变得更强大了。强,真的。每一个重大危机。我们面对的，都变成了机遇。这正是我们今天要和你们一起做的事情。我不知道如何感谢你们所付出的一切，感谢你们对你们的州、你们的社区和你们的国家所怀有的所有信念。 And I just want to say, God bless you all. And every time I walk out of my grandpa, Finnegan’s house up in [inaudible 00:29:46], which died when Cole died, it’s coming back. Every time I walked out the door, he would yell, “Joey, keep the faith.” And then my grandmother and my aunt would yell, “No Joey. Spread it.” Let’s go spread the faith. Thank you very much. Thank you, thank you, thank you.

拜登在爱荷华州乙醇工厂对基础设施发表演讲

其他相关记录

保持更新。