伯尼•桑德斯:(00:02）
保留反对的权利。我将反对斯科特参议员的一致同意请求并提出我自己的决议。与斯科特参议员的决议不同，我的决议简短而中肯，我认为它表达了我国绝大多数人的感受，事实上，是全世界人民的感受。这就是我们的决议。"鉴于每一个巴勒斯坦人的生命都很重要每一个以色列人的生命都很重要，因此，现在，参议院敦促并立即停火以防止更多的生命损失以及以色列和巴勒斯坦领土冲突的进一步升级，支持通过外交努力解决巴以冲突，维护国际法，保护以色列人和巴勒斯坦人的人权。”

伯尼•桑德斯:(01：06）
我想请我的同事们，参议员沃伦、参议员范霍伦、参议员凯恩、参议员海因里希、参议员墨菲、参议员默克利、参议员奥索夫、参议员莱希和参议员马基共同发起这项决议。

伯尼•桑德斯:(01：24）
我还想指出，支持立即停火的人当然并不孤单。欧盟、联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)、教皇方济各(Pope Francis)和其他许多人几乎一致呼吁我们加入。换句话说，全世界。人们看到了该地区正在发生的可怕悲剧，他们希望通过停火尽快结束这场悲剧。

伯尼•桑德斯:(02：03）
我碰巧读过斯科特参议员的决议，第二页上的一句话特别打动了我。它说，我引用它的话，“参议院哀悼哈马斯火箭弹袭击造成的无辜生命损失。”报价结束。这在第二页。现在，我当然同意这一点。我想国会的每个成员都同意这一点。12名无辜的以色列人的死亡实际上是一场悲剧。

伯尼•桑德斯:(02:45）
但是，包括64名儿童和38名妇女在内的227名巴勒斯坦人的死亡又如何解释呢?难道斯科特参议员不认为64名儿童和38名妇女等巴勒斯坦人的死亡不是一场悲剧吗?我认为，我们应该哀悼以色列人的丧生，但我们也应该哀悼巴勒斯坦人的丧生。也许有些人认为巴勒斯坦人的生命并不重要。我希望不会。让我们明确一点，当我们谈论加沙正在发生的悲剧时，我们谈论的不仅仅是可怕的生命损失。我希望大多数人都知道，在这场战争之前，加沙是一个极度贫穷和绝望的社区。而以色列最近的轰炸只会让情况变得更加糟糕。让我们记住，自2007年以来，加沙一直处于以色列和埃及实施的封锁之下。大多数人都无法离开。 Basic necessities are extremely hard to obtain.

伯尼•桑德斯:(04：34）
加沙是大约200万居民的家园。它的人口密度是世界上最高的。大量的人挤在一个很小的区域里。超过一半的加沙人口，甚至56%的人口生活在贫困线以下。据联合国估计，70%的人口正在接受援助。粮食配给构成了大部分援助。加沙的失业率约为45%。48%的人口年龄在18岁以下，70%，让我重复一下，70%的加沙年轻人失业，对未来没有希望。由于这场战争，以色列飞机的轰炸，局势变得更加糟糕。

伯尼•桑德斯:(05:51）
今天的《纽约时报》报道说，以色列的轰炸已经，我引用《纽约时报》的话，“摧毁了加沙的17家医院和诊所。“17家医院和诊所被毁。轰炸摧毁了该国唯一的冠状病毒检测实验室，恶臭的废水流入街头，并破坏了为至少80万人服务的水管。加沙内部的污水处理系统已经被摧毁。一家为香港25万人提供淡水的海水淡化厂已经停产。数十所学校受损或关闭，迫使约60万学生缺课。大约72000名加沙人被迫逃离家园。”最终报价。这是今天早上《纽约时报》的报道。也许情况变得更糟了。我不知道。

伯尼•桑德斯:(07:03）
我希望每个人都能思考一下，生活在一个非常小的领土上，受到数十架飞机的袭击和轰炸，这意味着什么。这对加沙的孩子们有什么特别的意义?杰斯Ghannam,旧金山加州大学的精神病学教授,专门从事武装冲突对儿童的心理影响,告诉《今日美国》,我引用,“什么孩子定期在加沙面临超过任何东西,任何事情,任何孩子,世界上其他地方的经验。这些孩子基本上没有地方可去。他们无法逃脱。”报价结束。

伯尼•桑德斯:(07:59）
当你把人们置于这种持续的、对美好未来毫无希望的强烈压力之下时，当暴力爆发时，你不会感到惊讶。事实上，三年前的2018年5月，我和12位同事一起写了一封信，敦促特朗普政府采取更多措施缓解加沙地区正在发生的人道主义危机。在那封信中，我们引用了以色列国防官员的话，他们希望如果危机得不到解决，可能会导致另一场暴力冲突的爆发。为什么我们当时没有注意到呢?当最近的这场战争结束时，美国会再次转身离开吗?我们是否要再一次把这些孩子置于他们今天被迫生活的可怕环境中?我希望我的同事们明白，我们不能这样做。

伯尼•桑德斯:(09:12）
参议员斯科特的决议对加沙的哈马斯恐怖分子有很大的影响。让我们明确一点，哈马斯是一个恐怖组织。这是一个腐败的组织，也是一个压制性的组织，但讽刺的是。正是像斯科特参议员的决议帮助了哈马斯。如果斯科特参议员的决议获得通过，哈马斯将会欣喜若狂。

伯尼•桑德斯:(09：50）
为什么呢?让我们明白，哈马斯的目标之一是向巴勒斯坦人表明，他们代表着对占领的真正抵抗。参议员斯科特的决议将帮助他们做到这一点。斯科特参议员把这一切都归结于哈马斯，哈马斯，哈马斯，实际上是在呼应哈马斯自己的论点。哈马斯是巴勒斯坦人斗争的真实面貌。我拒绝这样做。因为我的朋友们，日复一日，年复一年，十年复一年，非暴力的巴勒斯坦积极分子与日常的暴力和占领的骚扰作斗争。顺便说一下，暴力和骚扰得到了美国纳税人数十亿美元的补贴。

伯尼•桑德斯:(10:53）
让我们明确一点。没有人会说以色列或任何政府没有自卫的权利和保护人民的责任。我们应该理解，虽然哈马斯向以色列社区发射火箭是绝对不可接受的，但今天的冲突并不是由这些火箭开始的。它要深入得多。多年来，我们看到以色列对西岸和东耶路撒冷的占领不断加深，对加沙地带的永久封锁，所有这一切使巴勒斯坦人民的生活越来越难以忍受。事实是，这些政策，就像当前这场战争一样，将继续加强、加强双方的极端分子，包括哈马斯。你想要加强哈马斯，支持这场战争。

伯尼•桑德斯:(12:06）
我们，国会，必须明白，在本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在以色列的右翼统治超过十年的时间里，他培养了一种越来越不宽容、越来越专制的种族主义民族主义。为了继续掌权并避免因腐败而被起诉，内塔尼亚胡疯狂地将极端势力(如犹太力量党)纳入政府，使之合法化。

伯尼•桑德斯:(12：43）
此外，我们应该理解，这些危险的趋势并非以色列独有。以色列正在发生的事情，在我看来是一场政治悲剧，但它是世界范围内正在发生的趋势的一部分，包括在美国，我们看到了独裁民族主义运动的兴起。这些运动利用民族和种族仇恨，以建立腐败观点的权力，而不是为大多数人创造繁荣、正义和和平。在过去的四年里，这些运动在特朗普的白宫里有一个朋友，在1月6日，这些力量袭击了这个会议厅。

伯尼•桑德斯:(13：41）
主席女士，匈牙利是唯一没有加入昨天要求停火的几乎一致声明的欧盟国家，这并非偶然。匈牙利没有加入欧盟其他国家。当然，匈牙利是由民族主义威权主义者维克托·欧尔班(Viktor Orban)领导的，他是内塔尼亚胡和唐纳德·特朗普(Donald Trump)的坚定盟友。

伯尼•桑德斯:(14:14）
有些人可能会选择站在那一边，但我不会选择站在那一边。我们必须站在那些希望建立一个基于真正安全与政治平等、基于经济正义、种族正义、政治正义、社会正义和环境正义的社会的人一边。我认为，我们必须与努力建立一个平等与和平共处的未来的巴勒斯坦人和以色列人站在一起，而不是与任何一方不容忍的极端分子站在一起，他们希望破坏这一未来。

伯尼•桑德斯:(15:09）
在这个危机时刻，美国应该敦促立即停火。我的同事们，我坚信，在帮助世界建设一个更加和平与繁荣的未来，一个人权得到维护、每个人的生命都得到珍视的未来方面，美国可以发挥重要作用。我们应该领导世界应对气候变化的生存威胁。我们应该领导世界，确保地球上的每个人，无论他或她生活在哪个国家，都获得疫苗，以保护他们免受COVID-19病毒的感染。是的，我们应该领导世界努力将以色列人民和巴勒斯坦人民团结在一起。如果美国要在全球舞台上就人权问题发出可信的声音，我们必须认识到巴勒斯坦人的权利很重要，巴勒斯坦人的生命很重要。

伯尼•桑德斯:(16:25）
总统女士，我反对斯科特决议。