伯尼•桑德斯:(00：11）
我一生中参加过很多集会。这显然是最不寻常的。所以，我想感谢大家来参加这个观众有限的活动。这对我很重要，我知道这对副总统也很重要。首先，我祝愿总统和第一夫人从COVID-19疾病中迅速全面康复。当然，我们也希望我在国会的同事们，以及成千上万正在与这种可怕的疾病作斗争的美国人也能如此。

伯尼•桑德斯:(01:03）
过去几天告诉我们的是，如果有任何疑问的话，现在应该清楚的是，没有人，没有人，是安全的。不管你是不是医院的一线员工。我想花一点时间感谢所有的医生、护士和医务人员，他们为了保护我们所有人，不惜牺牲自己的生命。如果你是超市里的必要工人，如果你是包装厂的工人，如果你是公共汽车司机，这无关紧要，如果你是美国总统也无关紧要。我们中的每一个人都是脆弱的，在有疫苗或完美的治疗方法之前，我们都将保持脆弱。这是现实，没有办法逃避。有些人说，我们必须在拥有强大的经济和保护美国人民免受这一可怕疾病之害之间做出选择。我不同意。事实是，只要这一流行病继续像今天这样激增，我们就永远不会有一个强大的经济。

伯尼•桑德斯:(02：46）
如果人们害怕工作，害怕上学，害怕购物，害怕在餐馆吃饭，或者害怕做我们通常做的所有事情，我们永远不会有一个强大的经济。除非我们控制住这场大流行，否则我们永远不会有强大的经济。解决危机的办法是关闭经济，把每个人都锁在家里吗?不，不是。如果我们以一种有纪律、不危险、负责任、不鲁莽的方式行事，我们就能让我们的国家继续前进。

伯尼•桑德斯:(03:47）
现在，我想问你们和美国人民一些非常简单的问题。哪位总统候选人表现出他将严守纪律，对应对这一流行病负责?哪位总统候选人已经明确表示，他将根据我国和世界上最优秀的科学家的建议来制定政策?哪位总统候选人将制定国家协议和指导方针，并为我们所有人都需要采取的行动树立榜样，以确保我们的家人、邻居和我们自己的安全?哪位候选人有气质帮助我们度过这场艰难的危机?

伯尼•桑德斯:(04:53）
让我重复一下这一点。哪位候选人有气质帮助我们度过这场艰难的危机?我认为毫无疑问，这些问题的答案是，在过去100年最严重的公共卫生危机中，我们需要乔·拜登担任总统。现在，让我谈谈经济。让我直说吧，告诉你是怎么回事。那就是，这个国家的工人阶级如今比上世纪30年代大萧条以来的任何时候都更加绝望。这是事实。这是一个可悲的事实，但这就是事实。由于这一流行病，我们有数千万同胞失去了工作。他们失去了收入。 They have lost their health insurance. They have depleted their life savings. They cannot afford to pay their rent or their mortgages.

伯尼•桑德斯:(06：27）
在太多的情况下，在地球上最富裕的国家，他们负担不起为他们的孩子提供食物。如今，失业的美国人比例达到了45年来的最高水平，而数千万有工作的美国人却常常为了挨饿而兼职工作。尽管经济总体上很糟糕，但对非裔美国人和拉丁美洲人来说，情况要糟糕得多。在这次大流行期间，近60%的拉丁美洲家庭和55%的非裔美国家庭要么失业，要么减薪。这有多严重？同时，指出这一点很重要，因为这一点没有得到足够的重视，虽然这个国家的工人阶级因为流感大流行而遭受重创，但并不是每个美国人都受到伤害。事实是，在过去六个月里，在收入和财富严重不平等的情况下，这种情况变得越来越严重-

伯尼•桑德斯:(08:03）
在过去的六个月里，这种情况变得更加怪诞。在过去的几个月里，643位亿万富翁的财富增加了8450亿美元，这并不算多。

演讲者1:(08：21）
(听不清00:00:24)。

伯尼•桑德斯:(08：24）
我再说一遍。虽然有3000万美国人失去了工作，1200万美国人失去了医疗保险，2900万美国人没有足够的食物吃，4000万美国人面临被驱逐，但仅在过去六个月里，就有643名亿万富翁的财富增加了8450亿美元。这就是今天的经济状况。简单的事实是，非常非常富有的人变得越来越富有，而几乎所有其他人都在挣扎或变得越来越穷。让我们明确一点，尽管你们可能在过去四年中听到了一些事情，但对这个国家的工人阶级来说，经济状况并不是很好。

伯尼•桑德斯:(09:35）
有时我们会忘记这一点，但事实是，在过去的四年里，我们并没有做到这一点，我现在说的不仅仅是过去的六个月，当我们有一半的人生活拮据时，我们就没有强大的经济。你们都知道什么是月光族生活吗?我成长在一个月光族家庭。乔·拜登(Joe Biden)在一个月光族家庭长大。你们很多人都是靠薪水生活的。

发言人2:(10:11）
如果我们得到了一个。

伯尼•桑德斯:(10:13）
如果你有的话。它不是一个好的经济过去四年8700万美国人没有保险或under-insured时,找不到医生当他们有病的时候,和难以置信的令人恐惧地当每年有68000美国人死亡,因为他们不能当他们生病了去看医生。你能想象吗?作为世界历史上最富有的国家，我们每年有68000人死亡，因为他们生病时不能去看医生，因为他们没有钱，也没有任何医疗保险。当4000多万工人的工资还不到每小时15美元时，这不是一个好经济，也不是一个好经济。再一次，事实很简单，在美国没有人能靠每小时8美元、9美元或10美元就能活下来。

伯尼•桑德斯:(十一28）
在过去的四年里，美国的经济状况并不好。当有一半的老年工人，我们对此讨论得不够多，当有一半的老年工人没有退休储蓄。想象一下55 60 65岁的时候，你在银行没有一分钱，现在你退休了。你怎么能带着一丝尊严去做呢?当超过50万美国人无家可归时，这不是一个好经济!我们有50万人无家可归，其中包括许多冒着生命危险保卫我们的退伍军人。作为我们正在经历的住房危机的一部分，大约1800万家庭将他们收入的一半或更多花在住房上!如果你把收入的一半花在住房上，你如何满足自己的基本需求?但我必须告诉你，在过去的四年里，对亿万富翁阶层来说，这是一个伟大的经济，在这场可怕的流行病期间，对他们来说，这变得更好了。我的朋友们，我们需要一个对我们所有人都有效的经济，而不仅仅是少数人。 And it’s not just in recent years, it’s not just over the last four years. Here is something else that we don’t talk about. Over the last 45 years, there has been a massive redistribution of wealth in America, but sadly, that redistribution has gone in the wrong direction. From the working class, from the middle class, from the poor to the very richest people in this country. Since 1990, while the top 1% saw their wealth go up by $22 trillion, you got that? Top 1% saw their wealth increase by $22 trillion, the bottom half of America saw their wealth actually go down. Today, the average worker in America, and this is really quite astounding when you consider the growth of technology and the explosion in productivity, the average American worker today is now making $34 a week less than he or she did 47 years ago after adjusting for inflation. Can you imagine that? Over a 47-year period, an explosion in technology, increase in worker productivity, and yet the average American is earning less than he or she did 47 years ago.

伯尼•桑德斯:(14:41）
我所理解的，我相信你们也理解的，美国人民也知道的是，我们对每天都看到的企业贪婪越来越感到愤慨。美国人民已经厌倦了大的、盈利的公司在美国关闭，然后转移到世界各地的低工资国家。他们厌倦了看到ceo们现在的工资是普通员工的300倍。他们给自己丰厚的奖金，却削减员工的医疗福利。美国人民已经厌倦了企业的贪婪。

发言人3：（15：45）
是的，他们是。

伯尼•桑德斯:(15：45）
他们厌倦了所有我们迄今为止最高的价格在世界上支付处方药。而在同一时间，制药业，使10。

伯尼•桑德斯:(16:03）
与此同时，制药行业年复一年地赚取数百亿美元的利润。

伯尼•桑德斯:(16：14）
在我看来，美国人民明白，我们再也不能维持它有更多的收入和财富差距现在比自1920年以来的任何时候经济。当三个人拥有超过这个国家的下半部更多的财富;三个人;这是不能接受的。在拜登在民主党控制的国会，我们要改变这一切。

伯尼•桑德斯:(16:57）
我们将共同终结一个被操纵的税法，这个税法允许亿万富翁支付比护士、教师和卡车司机更低的税率，一个有效的税率。与此同时，我们的儿童贫困率是世界上几乎所有主要国家中最高的。

伯尼•桑德斯:(17:28）
所以，这次竞选的目的，以及我们未来必须做的，就是让我们数百万的人民团结起来，创建一个为我们所有人服务的政府和经济，而不仅仅是为那1%的人服务。

伯尼•桑德斯:(17:53）
现在，它是没有太大的秘密，乔·拜登和我不同意一些问题。这是事实。但是，也有毫无疑问，那拜登是支持经济的建议都很强，而且会走很长的路来改善生活的工薪家庭。

伯尼•桑德斯:(18:20）
我想花点时间谈谈这些建议。因为在这个疯狂的世界里发生的一切，我认为乔的经济建议没有得到足够的关注。再说一遍，这些不是我的，但它们是强有力的建议。我希望你和美国人民知道他们是什么。

伯尼•桑德斯:(十八41）
拜登，你，我知道这是那几千万的美国人工作面临饥饿的工资不能接受的。人们可以不上一个小时九，10块钱。乔知道，你知道，我知道。这就是为什么拜登将帮助我们提高该最低工资标准每小时至少15美元。

伯尼•桑德斯:(19：15）
乔理解的是，如果你每周工作40个小时，你就不应该生活在贫困中。乔·拜登(Joe Biden)也明白，一美元的收入中，女性只赚75%是荒谬的。如果你是少数民族女性，那就更低了。这就是为什么乔要确保我们同工同酬。

伯尼•桑德斯:(19:52）
乔也知道，通往更强大的中产阶级的道路是加强美国的工会。现在，在这个国家，有数以百万计的工人想要加入工会。但是，由于现在存在着严厉的公司策略，他们不可能做到这一点。

伯尼•桑德斯:(20：21）
乔和我以及美国国会将继续努力，让工人更容易加入工会，参与集体谈判。

伯尼•桑德斯:(20:38）
乔也明白，我们必须停止为那些把美国工人赶出街头、搬到国外的公司提供企业福利。

伯尼•桑德斯:(20:52）
我们为这些家伙提供福利是绝对疯狂的。然后他们说谢谢，然后关闭了美国的工厂。

伯尼•桑德斯:(21:02）
还有别的乔理解。这是在我们的有生之年最严重的经济危机之中，我们需要创造良好的高薪就业机会工会数以百万计。

伯尼•桑德斯:(21:20）
最快的方法是重建我们摇摇欲坠的基础设施;我们的道路，我们的桥梁，我们的污水处理厂，我们的供水系统;并建造数百万套经济适用房。

伯尼•桑德斯:(21:42）
我告诉你乔还能理解什么。他明白，我们必须结束美国作为地球上唯一一个不保证带薪病假和探亲假的大国在国际上的尴尬。

伯尼•桑德斯:(22:04）
在美国，当一个妇女生孩子的时候，她不应该在一两个星期后被强迫回去工作。当孩子生病时，妈妈或爸爸应该能够呆在家里照顾孩子，而不是失去一天的工资。

伯尼•桑德斯:(22：25）
我希望每个人都能听到，因为人们对它的谈论还不够多。这就是为什么乔·拜登提议为工薪家庭提供至少12周的带薪家庭和医疗假。

伯尼•桑德斯:(22：45）
当我们谈论婴儿和幼儿时，我们都知道我们目前的托儿系统是不正常的，它是完全不充分的。我们的孩子和他们的父母应该得到高质量、可靠和负担得起的托儿服务。这就是为什么乔提议在这个国家为每一个三、四岁的孩子普及学前教育。

伯尼•桑德斯:(23:26）
当我们谈到拥有世界上受过最好教育的劳动力时，乔明白我们必须为这个国家的工人阶级提供免费的公立学院和大学。我们必须大幅减少美国的学生债务。

伯尼•桑德斯:(23:57）
在一个收入和财富严重不平等的时代，乔·拜登明白，我们必须——

伯尼•桑德斯:(24:03）
……平等，乔·拜登明白，我们必须要求我国最富有的人和最赚钱的公司开始缴纳他们应得的税款。50万美国人露宿街头，亿万富翁不再享受税收优惠。对于那些将工作岗位转移到海外或将利润转移到开曼群岛的公司，不再给予税收减免。乔也明白，五分之一的美国人走进医生的办公室，拿到了处方，他们无法支付处方药的费用，因为在这个国家处方药的价格太高了。乔·拜登（Joe Biden）所知道的和我所知道的是，如果有人认真对待医疗改革，我们最终必须鼓起勇气面对制药行业的贪婪。

伯尼•桑德斯:(二五21）
在竞选总统期间，我从中西部到加拿大几英里的地方旅行，为糖尿病患者购买胰岛素。我们有数以百万计的人正在治疗糖尿病和需要胰岛素。我们从密歇根州的底特律出发，15分钟后到达加拿大的安大略省。我们买了和在美国卖的一样的该死的胰岛素，价格是美国的十分之一，是美国的十分之一。这是一种暴行。总之，乔知道，我知道，你也知道，我们必须对付制药行业的勾结、价格操纵和贪婪，这样美国人就不再为我们需要的药品支付世界上最高的价格。

伯尼•桑德斯:(26:18）
现在，正如你们许多人也知道的，美国是地球上唯一一个不保证人人享有医疗保健的主要国家，对吗。与此同时，尽管人均医疗费用几乎是其他国家人民的两倍，但如今仍有9000多万美国人未投保或投保不足。令人难以置信的是，每年都有50多万人因为无力支付医疗费用而破产。虽然Joe和Joe对实现全民医保的最佳途径意见不一，但他的提案将极大地扩大医疗服务的普及范围，并使全国数千万人更加负担得起。

伯尼•桑德斯:(27:17）
而这里的这个活动中没有被谈论足够重要的一点。他打算为医疗保险的资格年龄降至65至60，这意味着数百万人将有资格获得医疗保险。他将扩大医保覆盖牙芯，眼镜和助听器。他将大幅增加对社区卫生服务中心的资金，以确保数以百万计的美国人获得初级卫生保健和精神卫生保健，他们迫切需要。乔知道，当你谈论医疗保健，你在谈论心理保健为好。顺便说一句，如果参议院的民主党人增益控制，你看对健康的小组委员会主席。相信我，该保健业和制药公司就会明白一个非常新的现实当这种情况发生。

伯尼•桑德斯:(28:38）
让我再一次结束，感谢你们今天的到来感谢你们说，在世界历史上最富有的国家我希望每个人都记住，有时我们会忘记。我们不是一个贫穷的国家。我们不仅是世界上最富有的国家，而且是世界历史上最富有的国家。我们需要创造一个适合我们所有人的经济。这对我们的孩子来说是可行的。这对我们的老年人是有效的。这对中产阶级和工人阶级是有效的。我们需要一个为所有人服务的政府和经济，而不仅仅是为富有的竞选捐款人和1%的人服务。没有任何借口，没有任何借口，在我们的国家，我们今天有数百万的工人失业。我们可以让这些工人重返工作岗位。 There is no reason why over 90 million people lack health insurance or are under-insured. We can provide healthcare to all as a human right.

伯尼•桑德斯:(29:51）
没有理由说我们的儿童贫困率是地球上几乎所有主要国家中最高的。以及功能失调的儿童保育系统。如果我们爱我们的国家，我们就爱我们的孩子，我们是时候拥有全世界最好的教育体系了。兄弟姐妹们，在这个美国历史上前所未有的关键时刻，我们绝对有必要站在一起，黑人和白人，拉丁裔和亚裔，美国人，印第安人，同性恋者和异性恋者。我们这些在美国出生的人，我们这些移民。让我们站在一起，选举乔·拜登为下一任美国总统。非常感谢大家。