巴拉克·奥巴马：(00：00）
大家好。首先让我说一句显而易见的话，现在不是正常的时候。我们都在经历一场不同于我们一个世纪以来所经历的大流行，米歇尔和我希望你们和你们的家人都安全健康。如果你们死于这种病毒，或者你们生命中有人生病，或者你们是数百万患者中的一员面对经济困难，请知道你在我们的祈祷中。请知道你并不孤单。因为现在是我们所有人尽我们所能提供帮助的时候了，也是我们作为邻居、同事和同胞互相帮助的时候了。事实上，在过去的几周里，我们已经看到了很多勇气、善良和无私的例子我们需要度过历史上最困难的时期之一。米歇尔和我对我们的医疗专业人员冒着生命危险拯救他人的难以置信的勇气感到惊讶。

巴拉克·奥巴马：(01:00）
公务员和卫生官员正在与这种疾病作斗争。工人们每天冒着风险来维持我们的经济运行。每个在家里和家人一起做出牺牲的人都是为了更大的利益。但是，如果说我们作为一个国家从重大危机的时刻中学到了什么，那就是互相照顾的精神不能局限于我们的家庭、我们的工作场所、我们的社区或我们的礼拜场所。这也必须反映在我们的国家政府中。一种由知识和经验指导的领导力;诚实和谦逊，同理心和优雅。这种领导不仅仅属于我们的州议会和市长办公室。它属于白宫。这就是为什么我如此自豪地支持乔·拜登竞选美国总统。 Choosing Joe to be my Vice President was one of the best decisions I ever made and he became a close friend. And I believe Joe has all the qualities we need in a president right now.

巴拉克·奥巴马：(02:08）
他的生活教会了他如何坚持，当你被击倒时如何振作起来。当乔与那些失去工作的父母交谈时，我们听到的是，他的父亲曾经体会过不得不告诉孩子们他失去了工作的痛苦。当乔谈到孩子们的机会时，我们听到的是每天晚上坐火车回家哄孩子们睡觉的年轻父亲，我们听到的是终身教师吉尔的影响。当乔与那些失去英雄的家庭交谈时，我们听到的是另一位美国老兵的父母，一个志气相投的人，一个信仰遭受了最惨痛损失的人。这是乔。在他经历的所有磨难中，他从未忘记过他父母传给他的价值观和道德品质，正是这些品质造就了他。正是这种信念坚定了他对上帝、对美国以及对我们所有人的信仰。

巴拉克·奥巴马：(03：09）
在我最需要的时候，那钢铁让他成为了一个不可思议的伙伴。乔见证了我们从大萧条中重建，拯救了美国的汽车工业。他问的是，每项政策对中产阶级和每个努力进入中产阶级的人会有什么影响。这就是为什么我要求他实施复苏法案，这挽救了数百万个工作岗位，让人们重新站起来，因为乔能把事情做好。乔帮助我控制了H1N1病毒，并阻止了埃博拉病毒成为我们现在看到的流行病。他帮助我恢复了美国在应对我们这个时代的其他威胁方面的地位和领导地位，比如核扩散和气候变化。乔的性格和经验可以引导我们度过最黑暗的一段时间，并帮助我们度过漫长的康复期。我知道他身边会有很多好人。专家，科学家，军事官员，他们真正知道如何管理政府并关心做好政府的工作，知道如何与我们的盟友合作，永远把美国人民的利益放在自己的利益之上。

巴拉克·奥巴马：(04:21）
现在，乔将成为一个更好的候选人，因为他在初选和党团会议的挑战下，与民主党有史以来最令人印象深刻的领域之一。我们的每一位候选人都很有才华，有成就，有聪明的想法，对未来有认真的愿景。而比任何人都走得更远的候选人伯尼·桑德斯更是如此。伯尼是美国本土人，他一生致力于表达劳动人民的希望、梦想和挫折。他和我并非总是在所有问题上意见一致，但我们始终有一个共同的信念，那就是我们必须使美国成为一个更公平、更公正、更公平的社会。我们都知道，没有什么比数百万人呼吁变革的声音更强大了，他所倡导的思想、他所激发的精力和热情，尤其是在年轻人身上，将对推动美国走向进步和希望至关重要。因为这将是12年来我们第二次面临重建经济的艰巨任务，为了迎接这一时刻，民主党必须勇敢。

巴拉克·奥巴马：(05:37）
我为我担任总统期间我们共同取得的不可思议的进步感到无比自豪，但如果我今天竞选，我不会像2008年那样参加同样的竞选，拥有同样的平台。世界已经不同了。对我们来说，回顾过去有太多未完成的事情。我们必须展望未来。伯尼和乔都明白这一点。这就是为什么乔已经有了历史上所有主要政党候选人中最进步的纲领。因为即使在大流行病把世界弄得天翻地覆地之前，我们就已经很清楚，我们需要真正的结构变革。新经济造成的巨大不平等现在更容易看到，但它们早在疫情爆发之前就存在了。卫生专业人员、教师、快递司机、杂货店店员、清洁工，这些真正让我们的经济运转起来的人，他们一直都是必不可少的。

巴拉克·奥巴马：(06:42）
多年来，在这个国家从事基本工作的人中，有太多的人收入不足，经济压力大，得到的支持太少。这也适用于下一代美国人，即将毕业的年轻人面临前所未有的失业。他们将需要经济政策，让他们对未来充满信心，并给予更多的支持因此，我们需要做的不仅仅是修补税收抵免或资金不足的项目的边缘。我们必须更进一步，为每个人提供良好的教育、持久的职业生涯和稳定的退休生活。我们必须保护我们通过《平价医疗法》获得的收益，但是，现在也是进一步努力的时候了e应该制定人人都能负担得起的计划，为每个人提供公共选择，扩大医疗保险并完成这项工作，这样医疗保健不仅是一项权利，而且是每个人的现实。

巴拉克·奥巴马：(07:44）
我们必须让美国重返《巴黎协定》，并领导世界减少导致气候变化的污染。科学告诉我们，我们必须走得更远，现在是我们加快大胆的绿色新举措取得进展的时候了，这些举措将使我们的经济成为清洁能源的创新者，为我们节省资金，并保障我们子孙后代的未来。

巴拉克·奥巴马：(08:08）
当然，民主党人可能并不总是在实现每一项变革的最佳方式的每一个细节上达成一致。但我们确实同意，这些变革是必要的，而且只有在我们赢得这次选举的情况下才会发生，因为到目前为止，每个人都知道，占领白宫和管理美国参议院的共和党人并不感兴趣他们对权力很感兴趣。他们已经表明自己愿意数百万人摆脱医疗保险，并消灭数百万人先前存在的条件保护。即使在这场公共卫生危机期间，即使他们愿意为富人减税1兆美元，他们也给污染者提供了无限的限制。他们剥夺了毒害我们的空气和水的权力，否认了气候变化的科学，正如他们否认了流行病的科学一样。

巴拉克·奥巴马：(09:10）
他们一再无视美国的法治、投票权和透明度原则，这些都是前几届政府无论哪个党派都遵守的基本准则。这些原则是我们民主制度的基石。因此，我们国家的未来取决于这次选举，这并不容易。对方有大量的战争资金。另一方的宣传网络很少考虑真相。另一方面，流行病有一种方式穿过许多噪音和旋转，提醒我们什么是真实的和重要的。这场危机提醒我们，政府很重要。它提醒我们，好的政府很重要，事实和科学很重要，法治很重要。拥有见多识广、诚实正直的领导者，寻求让人们团结在一起，而不是让他们分裂。这类领导人很重要。

巴拉克·奥巴马：(10：27）
换句话说，选举很重要。现在，我们需要善意的美国人团结起来，在一个伟大的觉醒中反对腐败、粗心、自我交易、虚假信息、无知和纯粹的卑鄙的政治。为了改变这一点，我们需要所有政治派别的美国人前所未有地参与到我们的政治和公共生活中来。对于我们这些相信建设一个更公正、更慷慨、更民主的美国的人，在那里每个人都有公平的机会。对于我们这些相信政府关心大众而不是少数人的人来说。对于我们这些热爱这个国家并愿意尽自己的一份力量确保这个国家实现其最高理想的人来说。是时候为我们的信仰而战了。所以请加入我们，加入乔，现在就登录joebiden.com。为如何参与制定一个计划。照顾好你自己，你的家人，还有彼此。 Keep believing in the possibilities of a better world and I will see you on the campaign trail as soon as I can. Thanks.