发言人1：（00：00）
好吧。大家都有白平衡了吗在我们开始之前还需要再检查一下麦克风吗?好吧。再一次，我想告诉你们所有人的名字和拼写。首先出场的还是副局长凯文·科尔拜。姓是K-O-L-B-Y-E，阿灵顿警局助理局长。接下来是丹尼尔·斯科尼局长，S-C-E-S-N-E-Y。他是大草原的警察局长。接下来是塔西·艾伦局长，T-A-R-C-Y A-A-R-O-N，他是曼斯菲尔德市的警察局长。接下来是Donald Williams, common spelling，他是曼斯菲尔德ISD的沟通副主管。 They’ll make some statements first and then we’ll open it up for questions after that.

凯文Kolbye:(01:05）
好的，下午好。我很感激你们在这么热的天气里待在这里。我想从受害者的好消息开始。三名受害者都没事。此时此刻，我想告诉你们其中一名受害者是学生。他进了手术室。他在重症监护室。他现在已经做完手术了。这是个天大的好消息。我们要确保我们一直思念他，为他祈祷。 The families. We have an adult male who is not in surgery, but is in good condition, and then we have a female that was also maybe grazed by a bullet or injured in some way. I don’t have all the facts. That person is expected to be released hopefully today.

凯文Kolbye:(01：47）
因此，两人仍将留在医院，希望能继续迅速康复。再次，我们需要确保我们为他们祈祷，也为他们的家人祈祷。好消息是我们的嫌疑犯被拘留了。蒂莫西·辛普森被拘留了。他目前在德克萨斯州阿灵顿市奥德婴儿床的警察局，侦探们正在谈话他将被指控使用致命武器进行严重袭击，三项罪名。我还想说的是，好消息是，我们所有的学生现在都已经从学校撤离。在[听不见的00:02:32]我们这里有大约1700名学生高中，我们很高兴他们安全。我们正在努力让他们与家人团聚，确保我们有受害者服务。

凯文Kolbye:(02:41）
我们知道这是一场悲剧，对这些高中生来说是一场创伤性事件，所以我们有大量的联邦调查局和阿灵顿警察局受害者服务部门，希望能与他们交谈，帮助他们度过这场悲剧。此外，我想让你们知道，我们已经在阿灵顿所有学校增加了警力，加强了安全。现在，所有的学校都被锁在外面，不是锁在里面，是锁在外面，意思是，没有人可以进入阿灵顿的学校，曼斯菲尔德独立学区。我们会立即释放他们，并确保他们的父母可以进来，他们可以被释放。封锁意味着他们可以在学校内部自由移动，但没有人可以进入这些学校。

凯文Kolbye:(03：32）
这将是一个长期的，持续的犯罪现场调查。所以我要再次告诉你们，我非常自豪能成为这个社区的一员，大草原警察局，阿灵顿警察局，曼斯菲尔德警察局，曼斯菲尔德独立学区和我们的联邦合作伙伴。所以这将是一项长期的刑事调查，阿灵顿警察局将负责刑事方面的工作。联邦调查局正在协助我们调查犯罪现场。我们有烟酒火器管理局的证据我们找到了一件武器。是在大草原的大街上发现的。大草原警局发现了这个，会交给烟酒火器管理局做弹道测试。还有更多。

凯文Kolbye:(04:22）
我还想谈谈社交媒体。我们在社交媒体上收到了很多关于孩子对我们学校的威胁的评论。我想让大家知道，这事不能再继续下去了。我们会调查你的。如果你不住在我们的城市我们的合作伙伴可以调查你我们会成功起诉你。因此，我恳请社会各界努力阻止任何形式的威胁，通过社交媒体，我将把它交给首席Scesney。

丹尼尔Scesney:(05：02）
谢谢，凯文。主要斯莱斯与大草原警方的斯德尼。只有几个评论，我想添加和下划线。我们的团队已经搜索了学校。我们没有找到任何额外的威胁。嫌疑人被拘留。我真的很想强调一个重点kolbye刚刚制作的一点。我们的社会媒体威胁不准确地转移了许多我们的执法资源。我已经打电话给父母采取行动，看看你的孩子的社交媒体。如果他们在他们的学校造成威胁，他们将被捕，他们将被起诉。 It’s very important that you get involved with your kid’s social media. During the entire onset of this event, our teams are being divided away from leads of our suspect location with inaccurate and information at schools all over North Texas.

丹尼尔Scesney:(05:44）
所以如果我们的父母能看看他们孩子的社交媒体账号，这对我们很有帮助。我想说的最后一点是，我们与阿灵顿警察局，大草原警察局，马歇尔北德克萨斯逃亡特别小组以及曼斯菲尔德，曼斯菲尔德ISD合作得非常好，很快就逮捕了嫌疑人。我可以告诉你，这对公众没有危险。公众安全，嫌犯已被拘留。与科尔比局长提到的武器有关，我们的警员已经转移了他们在街上找到的一件武器。

丹尼尔Scesney:(06:21）
我们还不能确定那就是武器。我们认为可能是武器。它正在被运往我们烟酒和枪支小组的合作伙伴那里做一些分析，以确定它是否是正确的武器。科尔拜局长的团队和阿灵顿警方的琼斯局长将负责所有调查工作。大草原警察局会尽我们所能支持他们。好了，谢谢。

议长4:(06:47）
(听不清00:06:47)手枪吗?

丹尼尔Scesney:(06:47）
凶器是一把手枪，点45口径的。谢谢你！

亚伦Tarcy:(06:52）
谢谢Scesney局长。Mansfield市的Aaron局长。我想再次重申，我希望你们在这里看到的是来自德克萨斯州机构的回应。我们将在接到电话时做出适当回应，我们将以统一回应。这意味着你们刚刚看到Mansfield警察局与曼斯菲尔德ISD、大草原和阿灵顿站在一起。我们所有的联邦合作伙伴都在这里。我们很快解决了这个问题，没有发生任何意外。我想应该指出的是，每个人都反应良好，他们在这方面的反应都很恰当，我要感谢我们每一个人谢谢你们来到这里。

亚伦Tarcy:(07:31）
我还想感谢我们的观众给我们发送了这些线索。同样，我也必须在我们的a城市回应同样的事情。如果社交媒体上有这些虚假的指控，我们不会将资源与之捆绑在一起，我们将起诉那些人。我们不能捆绑资源，特别是在这样的事件中，以追踪联合国所以我想请你们继续参与你们孩子的生活，就像酋长们说的那样。参与你们学校正在发生的事情，并且确信，我们将与你们并肩站在一起。非常感谢你们的参与，感谢你们所有人都是他重新。

唐纳德威廉姆斯：（08:12）
唐纳德·威廉姆斯，曼斯菲尔德新闻处通讯副主管。首先，我想说的是，看到当地执法机构所做的大量工作令人印象深刻。他们做得非常好，能够结束这种特殊情况。我想说的下一件事是关于我们学生的统一进程。我们有1700名学生要去曼斯菲尔德ISD表演艺术中心。我们正在与我们的家长和学生一起完成这个过程。我们有心理咨询支持。我们也有我们的学生营养小组他们也能帮助我们的父母尽可能的舒适。

唐纳德威廉姆斯：（08:54）
另一个我们想告诉家人的消息是我们要取消今天所有的课外活动。我们希望确保在这个特殊时期，我们将资源投入到最需要的地方。这是为了能够照顾学生，孩子和父母的Timberview高中[听不清00:09:13]。所以这个信息很快就会出来，如果你在这个特定的时间还没有得到它的话。再次感谢执法部门能够帮助我们完成这个特殊的过程，当我们得到更多信息时，我们将继续从曼斯菲尔德ISD的角度为您提供最新信息。谢谢你！

发言人1：（09:31）
在我们开始提问之前，你们中的任何一个能不能谈谈我们是如何拘押嫌疑犯的？

凯文Kolbye:(09:41）
问题提出了如何将嫌疑人拘留。我们与他的律师进行了一些沟通。他确实向律师报告了，正在与我们的杀人侦探交谈，他把他开车到我们的警察局里，我们把他带到了过去15分钟内的监管。

议长7:(10:02）
你是说他自首了吗?

凯文Kolbye:(10:05）
他向律师自首了，没错。

发言人1：（10：10）
伙计们，我们可以回答几个问题。

发言者8：(10：12）
对于曼斯菲尔德ISD来说，这是高中的心理探测器吗?还有，很多家长评论说他们对欺凌事件的处理方式感到不舒服。你能否评论一下这些事件是如何处理的?我是说，我们不知道这件事是否和那个有关。

唐纳德威廉姆斯：（10：29）
是的，我会说的是，我们会认真对待学生和教职员工的安全和安全。与您的具体问题与金属部门有关，不，女士，我们没有那些到位，但整个情况将被评估和评估。对于我们作为一个地区，我们总是看着我们可以改善的方式，并在看那个方面更好。但从角度来看，我们在每一个校园内都有执法人员。

唐纳德威廉姆斯：（10：54）
我认为这对社区来说很重要，这对我们作为学区是一个巨大的利益。一旦发生这种特殊的事件，就在那里的执法人员，校园本身的响应时间非常迅速从那个角度来看，所以这就是我们所在的地方。我们没有金属探测器，但我们确实在每一个校园内都有执法人员。

发言者8：(11：17）
有什么计划能确保类似事件不再发生?

唐纳德威廉姆斯：（11：22）
就像我之前说的，我们要重新评估和评估情况本身看看我们是否有任何差距因为它与发生的事情有关?观察情况的好转，这就是我们下一步要做的评估发生了什么，发生了什么，然后从那里继续前进。

发言者8：(11:37）
未来会使用金属探测器还是[听不清00:11:40]政策?

唐纳德威廉姆斯：（11:42）
好吧，我可以说的是金属探测器。大约三年半前，我们创建了一个由父母，学生，社区成员，教师，教师，教师和工作人员组成的安全委员会，以及一件事的第一件事，这是一个特定的任务关系他们是否想在每个校园里有执法人员。所以这就是我们在那个特定时间点移动的地方。我们今天在那里我们将要评估和评估途经的各个方面，然后提出建议，以及我们将如何前进。

发言人9:(12：18）
参与视频和嫌疑人的斗争的学生可以确认，他们目前是否注册或完全注册？

唐纳德威廉姆斯：（12：25）
是的，他们被纳入了Timberview高中。这是正确的。

议长10:(12：28）
视频里有个穿白衬衫的孩子，是嫌疑人吗?你能给我们证实吗?

唐纳德威廉姆斯：（12:33）
我不能说。

议长10:(12:33）
你能首席吗?[听不清00:12:35]那个视频已经发布了我们想确认[听不清00:12:37]他就是那个穿着白衬衫的嫌疑犯。

凯文Kolbye:(12:39）
我已经看到了视频，我无法在此时确认，因为我不知道哪一个是谁。

议长12:(12:44）
一些家长提到，这场争斗实际上发生在昨天。你们知道这件事吗?

凯文Kolbye:(12:49）
你想对这个发表评论吗？你知道吗？我现在没有任何信息。

发言人13日:(13:01）
局长，你今天早些时候说的，关于那个视频所展示的。在那个教室里发生了恃强凌弱的行为，发生了打斗，随后[听不清00:13:10]一件武器被拿来在那个学校的那个教室里使用。所以我们的理解是，据你所知，根据调查，这一切是不是始于两个孩子因为欺负对方而打架然后他就因此带枪进来了?

凯文Kolbye:(13:25）
希望我们能在调查过程中发现这一点，但我想回到曼斯菲尔德独立学区警察局。他们做得很好。这里有两名警察，当警察通过无线电听到有一名教师遇难时，他们立即前往那间教室。我可以告诉你，一名警官在上去的时候听到了枪声。所以我可以告诉你，他们在现场，对事件做出了迅速的反应，试图帮助那些受伤的人。

发言人9:(14：03）
澄清一下，那个视频是今天拍的吗?有没有可能是昨天或者前天?我们能百分百确定那个视频是今天拍的吗?

凯文Kolbye:(14：14）
我不是100％肯定。我所知道的只是我看到那个视频，这就是给我呈现的东西。

发言人14日:(14：19）
打斗发生时枪在哪里?是那个学生拿的还是他把枪藏在什么地方了，还是在斗殴之后过了一段时间枪才出现?

凯文Kolbye:(14:28）
我没有那个信息。对不起。

发言者8：(14:31）
你知道官员到达哪些人员需要多长时间？你提到它很快。你说这是迅速，但你有一个精确的时间吗？

凯文Kolbye:(14:38）
我被告知警方是在枪击发生前通过无线电接收了求救信号，而我也被告知警方是在听到枪声的区域做出反应的。我的理解是曼斯菲尔德独立学区的回应。几分钟内就成功了。

发言人15日:(14：59）
里面有警报器警告学生吗?

凯文Kolbye:(15:04）
我不太清楚这所学校的程序。你有什么要说的吗?我们没有这个信息。

发言人16日:(15:15）
你能谈谈对参与打架的学生的纪律处分吗?他们需要一天的时间才能被停职吗?

唐纳德威廉姆斯：（15：20）
我们将继续调查这一特殊情况，涉及到的学生将按照我们的学生行为准则进行处理，从这个角度来说，整个过程就是这样处理的。他们已经提到了与枪击事件有关的学生。此人已被逮捕，目前正在拘留中。

发言人16日:(15:42）
但是，参与打架的学生可以面对哪些事情呢？

唐纳德威廉姆斯：（15:46）
这取决于情况的本质，但我可以向你们保证，对我们来说，在曼斯菲尔德ISD，我们将根据发生的事情来处理学生，他们将根据学生的行为准则来处理。

议长17:(15:57）
在过去的几年里你有没有在学校里发现过枪支?如果是的话，你是怎么改变协议的?

唐纳德威廉姆斯：（16：06）
我还得再深入研究一下这个问题，然后我们再回来讨论这个问题

发言人13日:(16：15）
你是否有任何信息可以证实，有学生“警告说，[听不清00:16:25]之间的升级和武器被带到这所学校?”

唐纳德威廉姆斯：（16:27）
在这个特定的时间点，我没有那种信息，但我可以向您保证，我们正在彻底的密集调查，因为它与发生的途中和发生的事情。

议长18:(16：36）
学校这周剩余时间的计划是什么[听不清00:16:38]?

唐纳德威廉姆斯：（16:39）
我们所做的和我之前分享的是我们在这个特殊的时间取消了所有的课外活动。我们正处在一个非常多变的过程中。我们正忙着呢。我们正努力让1700名学生回家，因为他们的父母。所以这是一个我们今天继续评估和评估的过程，我们会发布更多的沟通，更多的信息。

发言人13日:(17:04）
两位长官[听不清00:17:06]在大草原，曼斯菲尔德，阿灵顿地区发现了这把枪，你说它是在大草原发现的，但是在哪里附近?

丹尼尔Scesney:(17:14）
在这里几英里。

发言人13日:(17:15）
在两英里?

丹尼尔Scesney:(17:16）
是的。

发言人13日:(17:18）
在大街中间的那个大集市?

丹尼尔Scesney:(17:20）
在英格兰公园大道，英格兰公园大道。

凯文Kolbye:(17:27）
听着，我只想结束，再次感谢大家来到这里。这将是我们在这里举行的最后一次新闻发布会。我想再次强调，现在有很多社交媒体正在被淘汰。我们实际看到和调查的一些事情并不是正确的信息。因此，我已经尽可能地向您提供最新、正确的信息，然后调查期间的任何进一步信息都将从我们的媒体办公室出来。再次感谢你们来到这里和我们在一起。最后一个问题。

发言人19日:(17:59）
还有一个问题。在学校里有技术是否用于限制进出或脱离的手机，手机信号进出或出来？

发言人1：（１８：０８）
[听不清00:18:08]这种技术可以抑制手机信号的进出。

唐纳德威廉姆斯：（18:14）
再问一遍那个问题。

发言人19日:(18:15）
在活动期间，学校是否使用了技术来阻止手机信号的进出?

唐纳德威廉姆斯：（18:22）
没有,先生。

发言人19日:(18:23）
没有吗?

发言人1：（18:26）
好的，谢谢大家。一旦嫌疑人被正式立案，我们从调查人员那里得到确认，我们就会向你们公布立案照片，照片将由我们提供。就像他们说的，任何后续消息，请从我们办公室过滤。我们会发布更多细节的新闻稿，再次感谢大家。

发言人19日:(18:45）
你知道[听不清00:18:46]是谁吗?

发言人1：（18:46）
我不。