内德·普莱斯:(00:03）
下午好，周一快乐。如你们所见，今天我们请来了一位特别嘉宾。布林肯部长将在会上发表讲话。他会有时间回答一两个问题，然后我们将继续我们的常规节目。废话不多说，布林肯部长。

安东尼·布林肯:(00:22）
非常感谢。大家下午好。很高兴见到大家。在宣布今天的消息之前，我想花点时间处理一些紧迫的问题。首先，我要再次谴责星期五对美世街号商船的袭击。这艘商船在国际水域和平航行时，被一架装载炸药的无人机击中，造成两人死亡。我们进行了彻底的审查，我们相信这次袭击是伊朗发动的。此前伊朗也曾进行过类似的袭击，包括过去使用爆炸无人机的事件。对一艘在国际水域执行商业任务的和平船只发动袭击是没有道理的。伊朗的行动直接威胁了航行自由和商业自由。它夺走了无辜水手的生命。 We’re currently coordinating with our partners and consulting with governments in the region. And we join others around the world in sending our deepest condolences to the families of the British and Romanian crew members who were killed. Second, on Friday the white house announced two outstanding public servants who with the consent of the Senate will be joining our team here at the state department. Rashad Hussain is the president’s nominee for ambassador at large for international religious freedom. He previously served as special Envoy to the organization of Islamic cooperation among other key roles in the Obama administration. And he’s currently director for partnerships and global engagement at the national security council. Deborah Lipstadt is the president’s nominee for special Envoy to monitor and combat anti-Semitism. She’s a scholar of modern Jewish history and Holocaust studies who fights relentlessly against Holocaust denialism. Including in a landmark London trial when she was sued for libel by a Holocaust denier resulting in an overwhelming victory for Deborah and all those fighting Holocaust denialism.

安东尼·布林肯:(02:33）
她还是美国大屠杀纪念委员会的两届成员，并代表我国参加了奥斯维辛解放60周年纪念活动。我们迫切希望拉沙德和黛博拉得到确认，并开始工作，因为这是一个关键时刻。根据皮尤中心的数据，拥有世界上大多数人口的56个国家对宗教自由有高度或严格的限制。在美国，就像在世界许多地方一样，我们看到近年来反犹太主义和反穆斯林的仇恨有所抬头。这一点将触及痛处。如你所知，上周在这栋楼里发生了一起反犹事件。这令人深感不安，不仅因为这是对我们许多员工的故意仇恨行为，而且因为这是国务院，在我们最好的情况下，国务院领导着为世界各地人民的尊严和自由而战。

安东尼·布林肯:(03:33）
我们坚决反对反犹主义。所以卍字不仅是对这栋大楼里犹太人的威胁，也是对我们全球使命和国家理想的侮辱。对于这种仇恨，我们只有一个回应，那就是更加坚定地打击反犹主义。黛布拉和拉沙德会帮我们的。对该事件的调查正在进行中。一旦有新消息，我们将与大家分享。当我谈到提名人时，国务院现在有超过65名提名者已经正式提名，正在等待确认。在接下来的一周内，我们希望其中的三分之一，即25名被提名者，将等待参议院全体投票。这些都是重要的国家安全职位。其中包括监督我们在世界各地大使馆和设施的安全，并帮助清理COVID-19大流行造成的护照申请积压。

安东尼·布林肯:(04:37）
美国人民需要这些服务。被提名者还包括那些将领导我们在拉丁美洲、亚洲、欧洲和非洲等世界重要地区的外交工作的人。美国人民需要这些提名者。所以我们敦促参议院在8月休会前尽快确认这些人?现在让我谈谈另一件紧急的事情。即使在我们从阿富汗撤军的同时，美国和我们的伙伴仍将深入参与。我们将继续努力建设一个所有阿富汗人都能生活在安全之中的阿富汗。我们将继续支持阿富汗机构，支持阿富汗人民在过去20年里取得的成就。在我们的军人离开后，我们与阿富汗人民的伙伴关系将长期存在。我们将继续积极开展外交活动，推动阿富汗政府与塔利班之间的谈判，实现政治解决。 Which we believe is the only path to lasting peace.

安东尼·布林肯:(05:41）
我们将继续与该地区国家密切合作，一个稳定、和平、民主的阿富汗对这些国家都有利害关系。与此同时，自2001年以来曾与美国或国际安全援助部队合作过的阿富汗人正面临着对迫害或报复的严重恐惧，随着联军撤离阿富汗，这种恐惧可能会加剧。我们对这些人负有特殊责任。他们与我们站在一起，我们也将与他们站在一起。在过去13年里，国务院向帮助过美国的符合条件的阿富汗人及其家人发放了7万3千多份特别移民签证。仅去年一年，我们就签发了近8000份此类签证。现在我们已经加快并扩大了这个项目。美国国会最近又增加了8000个签证名额。周五，盟军庇护行动的首架飞机抵达美国。第二架飞机今天凌晨抵达，共运送了大约400人，这些航班将继续飞行。

安东尼·布林肯:(06:49）
我们现在的重点是重新安置1000多名申请人及其家人，他们已接近完成处理，总数约4000人。此外，我们正在争取与第三国达成协议，使符合条件的阿富汗人可以在我们完成这一严格审查程序的部分工作期间迅速转移到另一个国家安全等待。走到这一步并非易事。今天早些时候，我访问了位于国务院的跨机构特别工作组，负责执行这项全天候行动。我向他们表达了我们的感激之情，他们为这项极其重要且有意义的使命付出了自己的一切。现在，如你们所知，特殊移民签证项目是由法律仔细定义的。我们知道，有些阿富汗人不符合资格，但他们帮助了我们，值得我们的帮助。有些人可能没有获得特殊移民签证的合格工作。

安东尼·布林肯:(07:50）
例如，他们为美国政府资助的一个项目工作，但不是为政府本身工作。有些可能达不到最低时间和服务要求。例如，最近才开始为我们工作的员工。其中一些人受雇于美国媒体机构或非政府组织，从事支持阿富汗民主进步的重要工作。因此，今天国务院宣布了一项新的重新安置计划，针对那些帮助美国但没有资格获得特别移民签证的阿富汗人。我们已经为这些阿富汗人和他们的家庭成员设立了二级或P2优先级，允许他们进入美国难民录取项目。在这方面已经进行了大量的艰苦工作，但未来还有更多的工作要做。这是一个重大的外交、后勤和官僚挑战。我们非常认真地对待我们对阿富汗伙伴的责任。我们知道美国人民也一样。

安东尼·布林肯:(08:50）
在美国，我们欢迎难民进入我们的国家并帮助他们重新安置在新的家园和新的社区有着悠久的历史，这是一个由州和地方政府、非政府组织、信仰团体、倡导团体和数万名志愿者组成的庞大网络的工作。这是美国人友谊和慷慨的有力证明。许多美国人都在问，他们如何才能帮助阿富汗难民和他们的社区得到重新安置。答案是联系当地的难民安置机构。全国性网站上有各州的电话号码。这些机构总是在寻找额外的人手，他们会很感激你的帮助。我想再次强调，尽管美国军队正在撤离，但美国仍然深入参与。我们将继续通过安全援助、人道主义发展援助、外交支持等方式支持阿富汗和平进程。阿富汗人民理应享有公正和持久的和平以及和平所带来的安全和机会。我们将竭尽全力推进这一目标。 And we’ll continue to welcome Afghan immigrants and refugees as our neighbors in gratitude for helping us despite the danger. We won’t forget it. Thank you.

主讲人1:(10:17）
部长先生，首先非常感谢您。我是阿富汗女人，我受了很多苦。我很了解阿富汗人民，所以我今天代表他们。非常感谢你们的服役。但阿富汗人民仍然遭受了很多苦难，尤其是阿富汗记者，尤其是女性。他们在阿富汗面临着很大的风险。他们也有什么好消息吗?第二个问题是塔利班仍在增加他们的袭击，今天美国大使馆和英国驻喀布尔大使馆表示塔利班在坎大哈杀害无辜的人。尽管他们和你们在卡塔尔多哈签署了协议。

安东尼·布林肯:(11:00）
谢谢你！

主讲人1:(11:01）
谢谢你！

安东尼·布林肯:(11:02）
因此，对于那些可能害怕迫害、害怕暴力的阿富汗人，那些可能不符合特殊移民签证项目或我今天刚刚宣布的P2P项目的阿富汗人，他们也可以利用他们在美国寻求难民身份的权利并提出申请。现在要明确的是，你必须从阿富汗以外的第三国进行调查。但是他们可以去联合国难民署寻求难民身份。我们已经看到塔利班在进攻的各个地方犯下暴行的报道。这些报道令人深感不安，完全不能接受。我认为这说明了一个更大的问题，塔利班反复表示，他们在未来会寻求很多东西。国际认可，国际支持。

安东尼·布林肯:(12:17）
他们希望他们的领导人能够在世界各地自由旅行。他们希望解除对他们的制裁。如果塔利班试图用武力占领这个国家，并犯下已经报道的那种暴行，这一切都不可能实现。而阿富汗，如我以前所说，如果不尊重其人民的基本权利，没有一个具有代表性和包容性的政府，不遵守过去20年取得的主要成果，那么阿富汗将成为一个被遗弃的国家——对美国来说肯定如此，我相信对国际社会来说也是如此。

主讲人1:(12:58）
谢谢你！

提问者2:(13:00）
请允许我再问一下我在这里的阿富汗同事，P1项目下的这些人是如何到达第三国的?你要求土耳其和其他邻国开放边境，他们如何通过塔利班检查站?他们被盯上了。请允许我继续跟进默瑟的报道，您如何解释您认为是伊朗所为的这次行动?如果这是正确的，你认为这是新政府政策的一个迹象。我们会采取什么行动，以色列会采取什么行动，或者以某种方式联合起来?

安东尼·布林肯:(13:46）
谢谢[听不清00:13:47]。首先，对于那些想要离开这个国家，想要利用难民项目等等的阿富汗人，你是对的。这是非常困难的。这在很多层面上都很难。你很难放下你所知道的一切，可能是家人、朋友、社区、文化、语言。而且很难让自己去一个可以利用现有机会申请难民身份的地方。我们认识到这一点。唉，这是全世界数百万人的情况，他们发现自己处于非常困难的境地，特别是在阿富汗。

安东尼·布林肯:(14:48）
特别是一群可能为我们工作的人，为非政府组织、媒体机构、妇女和女孩以及其他对未来感到严重威胁和恐惧的人工作。所以我们一次又一次地看到，人们不得不做非常困难的事情，以确保他们能够找到安全和保障。我们将尽一切努力帮助他们，包括为这群人开辟各种抵达美国的途径。我们还致力于提供非常重要的援助，人道主义援助，不仅在阿富汗，而且在邻国，使他们能够支持那些再次回到自己国家的人，他们可能在某个地方寻求难民身份或移民身份。所以我认为这种支持会让事情变得容易一些。但我不想否认困难的挑战。这确实是一件很难的事情。我相信我们的义务

安东尼·布林肯:(16:03）
我认为，我们的义务首先是确保我们履行对那些冒着生命危险帮助我们的人的承诺，特别是那些冒着生命危险帮助我们的人，无论他们是直接为美国政府、为我国大使馆、为我国军队、为国际安全部队工作，还是为非政府组织、媒体组织和其他机构工作。当然，正如我们刚才讨论的，一些阿富汗人不属于上述任何一类，但可能会感到特别危险，我们也为他们提供了主要的难民项目。

安东尼·布林肯:(16:40）
关于伊朗。因此，我们看到伊朗几个月来采取了一系列行动，包括禁止航运。所以我不确定这一特别的行动是什么新的东西，也不确定新政府会以这样或那样的方式搅起任何事情。但它确实表明，伊朗继续以极其不负责任的方式行事，在这种情况下，威胁航行、商业，威胁在国际水域从事商业运输的无辜水手。正如我所指出的，我们与英国、以色列、罗马尼亚和其他国家保持着非常密切的联系和协调。我们会有集体反应。谢谢你！

提问者3:(17:48）
非常感谢，国务卿。

内德·普莱斯:(17:48）
好的。我们只在顶部有一个元素，然后我们将回到您的问题。布林肯部长本星期将参加与东盟有关的五次部长级虚拟会议。这些会议包括美国-东盟会议、东亚峰会、东盟地区论坛、湄公河-美国战略经济对话。伙伴关系和湄公河之友部长级会议。

内德·普莱斯:(18:47）
克林顿国务卿参加了7月13日举行的美国-东盟外长特别会议，重申了美国对我们与东盟战略伙伴关系的承诺，以及我们对东盟中心地位的坚定支持。在本周的会议上，布林肯部长将强调这一承诺，并重申美国在紧迫的地区问题上的立场，包括呼吁缅甸军政府立即结束暴力，让缅甸重新走上民主道路，支持南中国海的海洋自由，通过湄公河-美国合作协定提高韧性和透明度。并敦促东盟成员国全面执行联合国安理会关于朝鲜的决议。

内德·普莱斯:(19:29）
国务卿将与东盟分享我们为抗击COVID-19提供更多支持的计划，包括分享更多疫苗剂量。他还将讨论我们支持东盟经济复苏的计划，以及应对气候变化的计划。他期待着本周与我们的东盟同行和地区伙伴进行富有成效的讨论。随着本周的进展，我们将有更多的细节。好了，欢迎大家提问。

马特:(19:56）
很好。让我们从阿富汗开始。我将非常简短，因为我认为在宣布和背景电话之后，现在是部长的评论，我认为我们可能已经得到了我们将要得到的所有答案。

马特:(20:07）
但我只想说明一点，国务卿谈到了这是美国对这群现在将拥有P-2身份或有资格申请P-2身份的人的友好和慷慨的姿态。但如果他们必须自费离开这个国家，这难道不是一种空洞的姿态吗?如果他们没有得到任何支持，离开这个国家，然后在他们到达第三国后，在没有你们任何帮助的情况下，不得不想办法维持12到14个月的收支平衡，你不认为这会大大减少能够利用这一点的人数吗?我能理解，这是善意的。坦率地说，我只是不知道它会产生多大的影响。

内德·普莱斯:(21:12）
马特，我至少会对你的部分前提提出异议。让我从你提到的要求开始，阿富汗人实际上需要在国外才能进行处理。简单地说，这是由于阿富汗的安全局势，以及缺乏安置基础设施，包括在该国到位的人员，这就是为什么符合条件的阿富汗人必须在阿富汗境外的第三国进行P-2项目

马特:(21:55）
但是,

内德·普莱斯:(21:55）
不，不，但让我

马特:(21:56）
但这比第二十二条军规更糟糕。

内德·普莱斯:(21:58）
马特，我要

马特:(21:59）
你告诉他们，他们可以离开，因为情况太危险，但他们不能留下，因为情况，他们必须离开，但他们不能留下

内德·普莱斯:(22:07）
有几个-

马特:(22:09）
这是一个进退两难的局面。

内德·普莱斯:(22:09）
你的问题有几个要素。如果你允许我回答所有的问题，我一定会回答的。正如国务卿所说，我们认识到，阿富汗人要获得前往第三国的签证，或者在某些情况下找到进入第三国的途径是极其困难的。我们承认这一点。正如国务卿刚才所说，像许多难民一样，世界各地的难民，这不仅仅是阿富汗独有的，他们在寻求安全时将面临挑战。

内德·普莱斯:(22:41）
我们正在继续审查当地的局势，就像我们在这个新的P-2计划的背景下所做的那样，在发起盟友庇护行动的背景下，我们将继续考虑所有可用的选择，我们的计划将不断发展。我们今天宣布这个新的P-2项目，正是这一进程的最新发展。几周前，我们宣布了“盟友庇护行动”，这是我们考虑到突发事件和实地情况的想法的演变。

内德·普莱斯:(23:15）
但我也想明确指出，一旦阿富汗人……嗯，无论是在自己国家境内流离失所的阿富汗人，还是逃离自己国家的阿富汗难民，有资格被转到P-2项目的阿富汗难民，都可以联系联合国人权事务高级专员，即该国的国家办事处。

马特:(23:43）
[听不清00:23:43]难民?还是两个?

内德·普莱斯:(23:45）
我很抱歉。是的，对难民来说。我很抱歉。在国家办事处。美国是向阿富汗提供人道主义援助的最大单一捐助国，这一点也与这一讨论十分相关。今年6月4日，我们宣布了超过2.66亿美元的新的人道主义援助。这使我们这些年来的援助总额达到近40亿美元。现在，美国人民提供的人道主义援助帮助我们的国际人道主义伙伴向在自己国家境内流离失所的阿富汗人提供支持，也向该地区的阿富汗难民提供支持。美国一直是世界上最大的人道主义捐助国。如我所说，这包括该地区的阿富汗难民。 This funding allows our partners to provide lifesaving food, nutrition, protection, shelter, livelihood opportunities that are essential as well as other services like healthcare, water, sanitation, hygiene services, to respond to the humanitarian needs generated by conflict, by drought and the ongoing COVID-19 epidemic. This humanitarian assistance provides protection to the most vulnerable Afghans. And that certainly includes Afghans who have been forced to make the grueling decision in some cases to have to leave their country.

内德·普莱斯:(25:28）
但让我再强调一点。我们今天谈论的是P-2项目。但正如你们从国务卿那里听到的，更广泛的观点是，我们寻求在阿富汗创造条件，使所有阿富汗人都能实现一定程度的安全和保障。这不仅是我们的目标，也是我们与更广泛的国际社会共同努力实现的目标。正如我们一再说过的，这不仅符合我们的利益，也符合阿富汗邻国的利益

马特:(26:04）
好吧。到目前为止，你的目标进展如何?

内德·普莱斯:(26:06）
阿富汗邻国，阿富汗人民的和平与安全。因此，这就是为什么我们不仅在人道主义援助方面投入大量资金，我们不仅投资并将继续投资于我们与阿富汗安全部队的伙伴关系，而且正如国务卿所说，我们正在大力投资于外交，支持阿富汗各方之间的外交，使国际社会团结起来。同样，我们的目标是使所有阿富汗人都能在自己的国家内和平与安全地生活。我们今天谈论这个项目的原因，我们谈论SIV项目并启动非常雄心勃勃的盟友庇护行动的原因，是因为有一部分阿富汗人在这些年来，由于他们对美国的非凡服务，无论是对我们的军队，国务院，还是P-2项目，对非政府组织，对媒体组织，这些人面临着特别严重的威胁。

内德·普莱斯:(27:15）
因此，这就是为什么即使我们的目标是建立一个所有阿富汗人都能生活在安全之中的阿富汗，我们也对这些面临特别严重威胁的阿富汗人负有特殊责任。我们在与一些利益相关者协商后设计了这个项目。上个月底，一个由20多家媒体机构、保护记者委员会(Committee to Protect Journalists)和其他非政府组织组成的联盟致信布林肯部长，并致信拜登总统。信中写道:“我们敦促拜登政府支持为那些曾在美国媒体工作、现在在美国寻求安全的阿富汗人设立签证项目。”

内德·普莱斯:(27:59）
正如我以前说过的，我们一直在关注当地的情况。我们正在探讨偶发事件。你们已经看到，在我们最近几周宣布并谈到的这些项目的背景下，随着这些条件的变化，我们采取了行动。今后我们将继续这样做。

马特:(28:16）
但即使在撤军完成之前，我们看到成千上万的人正在逃离，好吗?是的，虽然美国是最大的人道主义援助国这一点很重要，但现在发生这种情况的原因是不是也很重要，因为你们正在撤军，你们不仅承担着帮助该国内部的特殊责任，而且对那些试图离开的人也负有特殊责任?这个项目，特别是P-2项目，除了如果他们被提名或推荐就有资格申请之外，没有其他支持，他们必须离开这个国家，他们必须在那里呆12到14个月，在这个过程中呆在任何地方。国务卿说这非常困难，非常困难。

内德·普莱斯:(29:12）
它是。

马特:(29:13）
你一直在提到来自世界各地的难民。在这种情况下，这种外流，这种人员外流与你们要离开这个事实直接相关，对吧?

内德·普莱斯:(29:30）
让我谈谈几个要素。第一，P-2是难民身份的一类。你是对的，P-2身份并不会自动为难民提供好处，一旦他们离开了这个国家。但我们的观点是，通过联合国难民署和美国人民的巨大慷慨，最大的人道主义捐助者，仅仅几个月前就捐赠了2.66亿美元，在过去几年里已经捐赠了数十亿美元，难民，阿富汗难民确实得到了支持，也有资格从美国政府、联合国和其他人道主义捐助者那里获得支持。

内德·普莱斯:(30:13）
因此，说这些人必须完全自生自灭是不准确的。我们不想美化它。对任何人来说，离开自己的国家都是一个艰难的决定，尤其是如果他们被迫踏上这段旅程，至少在第一次是独自一人。但援助是有形式的，美国将继续是最大的人道主义捐助国。知道这一点，这是美国人民的慷慨精神。在这种情况下，在P-2项目中，在SIV项目中。我们对这些人负有特殊责任，他们在许多情况下由于代表美国人民或直接代表美国政府所做的工作而面临特别严重的威胁。

内德·普莱斯:(31:04）
小姐吗?

小姐:(31:05）
我有一些关于阿富汗的问题。首先，你提到，布林肯部长也提到，美国将向其他将吸收部分阿富汗难民的国家提供援助。你有什么要说的吗?如果有的话，这些钱将如何流向那些打算在巴基斯坦或其他地方停留一年或处理他们申请所需时间的人?我的印象是，援助将通过政府，可能会到达难民营。如你所知，这些人中的许多人将自己创业，等等。对此你有什么要说的吗?

小姐:(31:51）
第二，你是否会向那些预计会有大量这些人的国家输送新的人员或资源，以便能够处理他们的物品?然后……

小姐:(32:03）
除了这些人能够处理他们的东西。然后在今天早上的声明中，它说P2的指定包括那些为美国资助的项目工作的人，这些项目是通过拨款或合作协议资助的，但不包括分包商。我很好奇为什么会这样?因为我的理解是，至少在过去，合同至少占了重建资金的一半。所以承包商通常是一个较小的群体。替补是阿富汗非政府组织和阿富汗雇员。为什么会这样呢?最后，你能告诉我们媒体进入李堡的最新情况吗?谢谢。

内德·普莱斯:(32:43）
确定。所以有很多。让我看看我是否能记住所有这些，并依次回答它们。

4号发言人:(32:47）
最后一个很简单。

小姐:(32:47）
对不起。

内德·普莱斯:(32:49）
因此，就我们所提供的而言，多年来我们向阿富汗难民提供了巨大的人道主义支持，包括阿富汗国内的流离失所者和国外的阿富汗难民，大部分资金都流向了我们的国际伙伴和人道主义伙伴。他们会在邻国或更广泛的地区为需要帮助的1840万阿富汗人中的一些人提供支持。这包括阿富汗境内的阿富汗人以及该地区的阿富汗难民。正如我之前所说，这些人道主义伙伴反过来可以提供那种拯救生命的支持，这种支持往往是阿富汗难民的生命线，包括食品、营养、保护、住所、谋生机会、基本医疗保健、水、环境卫生和个人卫生服务。这些都是我们的人道主义伙伴能够提供的服务。

内德·普莱斯:(34:04）
美国国际开发署和国务院与人道主义伙伴密切合作，不仅在该地区，而且在世界各地，通过一个精心设计的过程，确保资金以有效的方式分配。在人员方面，我们今天刚刚宣布了这个计划。显然，当谈到SIV项目时，我们已经谈到了那些已经在管道中的人，但我们今天才宣布这个项目。所以我认为现在估计有多少人会申请这个项目还为时过早。但这与你的资格问题有关。简要回顾一下，阿富汗公民在某些条件下有资格申请P2项目。第一，阿富汗人没有达到SIV的最低服役时间，但他们是承包商的雇员，当地雇佣的员工，为美国政府，美国驻阿富汗部队，国际安全援助部队(ISAT)工作的口译员和翻译，或坚决支持。

内德·普莱斯:(35:15）
它还适用于那些在美国政府资助的项目中工作的阿富汗人，这些项目是由美国政府拨款或合作协议支持的，以及曾经或现在受雇于美国媒体机构或非政府组织的阿富汗人。正如我们之前所说，这个项目旨在为那些因代表美国政府或美国人民工作而面临特别严重威胁的阿富汗人提供另一种形式的支持。所以，它真的推动了这个项目的参数。承包商和分包商之间的区别，这个项目，我们设计的方式和我们在伊拉克的情况一样，适用于那些阿富汗人，在我们看来，他们面临着特别严重的威胁。这并不是说它将涵盖所有可能受到威胁的人。

内德·普莱斯:(36:18）
同样，P1难民项目仍然适用于更广泛的阿富汗国民群体。SIV计划针对的是另一组国民。P2计划是为这些多年来为美国政府和美国人民工作的阿富汗公民设立的。关于媒体对李堡的访问，这是我们已经探讨过的问题。国防部可能会提供更多的细节，但我们将一如部长今天所做的那样，继续向大家提供SIV转移飞行和SIV成功抵达美国的最新进展。

小姐:(36:59）
国防部让我们去找国务院，告诉你一声。

内德·普莱斯:(37:02）
理解。理解。是吗?

5号发言人:(37:05）
[听不清00:37:05]美国军队[听不清00:37:11]最严重的暴力事件。中方对此有何评论?

内德·普莱斯:(37:16）
在大多数情况下，有一方要为针对阿富汗人民的残暴暴行负责。那就是塔利班。当然，其他恐怖组织，ISISK也很活跃，但我们看到塔利班的袭击有所增加。他们几乎不尊重人的生命，不尊重阿富汗人民的权利，包括阿富汗人民在安全的环境中生活的基本权利。我们认识到，有针对性的杀戮、对建筑物和桥梁以及其他重要基础设施的破坏，以及针对阿富汗人民的其他暴力行为，完全违背了塔利班领导层的声明。我们从阿富汗无辜生命的丧失和阿富汗人民、平民和人民的流离失所中看到，阿富汗人民遭受的痛苦最大，他们在这些可怕的袭击中首当其冲。如果塔利班领导层真的像他们说的那样支持通过谈判解决这场冲突，他们在多哈的行动也可能表明他们支持，那么他们必须停止这些可怕的袭击。

内德·普莱斯:(38:53）
你刚才从秘书那里听到了。你以前也听他这么说过。你们以前听我说过，这个世界不会接受阿富汗政府以武力强加于人。世界不会接受一个不尊重基本人权、不尊重妇女权利、不尊重少数民族权利、不尊重阿富汗女孩受教育权利的阿富汗政府。关键在于阿富汗未来任何政府的合法性和持久性，只有在这个政府，无论采取何种形式，基本尊重人权的情况下，援助才有可能。因此，这就是为什么我们继续竭尽全力推动和支持阿富汗内部的谈判，以建立一个由阿富汗人领导、由阿富汗人所有的政府，实现其公民的权利，并将尤其支持阿富汗人民的权利，包括在安全的环境中生活、免受暴力和某些情况下的迫害的最重要权利。

马特:(40:09）
你能举一个塔利班在当地所做的事情来支持你的理论，或者你一厢情愿地认为他们在乎国际社会的认可吗?一件事。

内德·普莱斯:(40:21）
马特，我们知道塔利班想要在阿富汗社会中发挥作用，想要在阿富汗社会中发挥领导作用。

马特:(40:28）
真的吗?

内德·普莱斯:(40:28）
当然可以。这一点，我们可以达成一致。这是绝对不可缺少的。我认为这也是很明显的一点，阿富汗的任何政府都需要国际援助。

马特:(40:44）
不，不会的。塔利班上一次统治阿富汗时并不需要国际援助。他们不在乎。他们不想要。我知道我已经(相声00:40:52)。你们一直这么说，真是疯了。盖茨本人说:“他们说，他们希望他们的领导人能够旅行。他们不想要制裁。”在过去的几个月里，自4月份宣布这一消息以来，他们在实地做的任何事情都没有表明他们确实想要你们希望他们想要的东西。是吗? Can you name one thing?

内德·普莱斯:(41:20）
塔利班继续在多哈谈判。多哈谈判已经取得了进展。

马特:(41:26）
你知道吗?如果我在多哈的四季酒店(Four Seasons)有一间房，而且正在谈判，我会说:“随便吧。”但坦率地说，多哈谈判结果如何并不重要。

内德·普莱斯:(41:35）
确实如此。

马特:(41:36）
不。重要的是你说的那些暴行

内德·普莱斯:(41:39）
马特-

马特:(41:39）
正在发生的事件，而且每一天都在恶化。

内德·普莱斯:(41:42）
马特，恐怕我们把个人观点和

马特:(41:46）
它不是。这是事实。你承认吧。你承认了，情况越来越糟。你承认有可怕的

内德·普莱斯:(41:52）
它是。

马特:(41:54）
我回到我的笔记。

内德·普莱斯:(41:55）
任何阿富汗政府都会寻求一些东西。第一是耐用性。一个被内战和暴力所困扰的政府对塔利班和任何人都没有好处。

马特:(42:14）
很好。但你是那个人，你的言辞，无耻残暴的攻击

内德·普莱斯:(42:18）
绝对的。绝对的。

马特:(42:18）
而阿富汗人民的情况只会越来越糟

内德·普莱斯:(42:21）
绝对的。这就是我们支持阿富汗内部谈判的原因。我们正在尽一切努力支持选举的到来——一个公正的结果，而且重要的是，是持久的结果。各方都希望找到一个持久的解决方案。现在，显然他们对持久的解决方案有不同的看法。但这正是这些会谈的意义所在，即达成一个由阿富汗人主导、由阿富汗人所有的解决方案，重要的是，至少在我们看来，这个解决方案必须尊重阿富汗人民的基本权利。这种情绪并不是美国独有的。我们从阿富汗的许多邻国、该地区其他国家以及国际社会其他成员那里都听到了这样的声音。[Siet 00:43:17) ?

Siet:(43:17）
谢谢你！我想转移到另一个话题[听不清00:43:21]以色列问题。首先，今天在以色列法庭上，推迟了对巴勒斯坦谢赫·贾拉的驱逐。我想知道你是否会敦促他们在这个问题上，首先通知判决。我还有几个问题。

内德·普莱斯:(43:39）
这些报道刚刚出现，但我们正在密切关注谢赫·贾拉听证会的报道。我们以前讲过这一点。家庭不应该被驱逐出他们已经生活了几十年的家园。我们不打算讨论这些新出现的报告或对各种详细法律讨论的评论，但我们正在密切关注它们，并将继续这样做。

Siet:(44:07）
同样，上个月，也许是几个星期前，副助理国务卿Hady Amr警告以色列人，巴勒斯坦权力机构正处于崩溃的边缘，等等，濒临崩溃的边缘。你还相信巴勒斯坦权力机构会崩溃吗?如果你愿意的话，你会采取任何紧急措施来维持它吗?

内德·普莱斯:(44:35）
阿姆鲁部长，国务院，行政部门，我们将继续与以色列和巴勒斯坦的对应方保持接触，采取切实步骤，改善生活质量，促进所有人的自由、安全与繁荣。很明显，你们已经听到我们谈到了更多的人道主义援助，甚至在最近几天，我们已经能够提供这些援助。我们所做的所有这一切，外交、援助、努力的参与，其核心实际上是基于一个简单的理念，那就是以色列人和巴勒斯坦人应该享有平等的安全、保障、自由，更重要的是，享有尊严。DAS Amr几周前还在该地区。他会见了以色列政府和巴勒斯坦当局这两个政府的代表，但他也会见了民间社会的一些人士。这就是伙伴关系。特别是涉及到与巴勒斯坦人民的伙伴关系，我们正在重建这一关系。我们已经能够在那里采取一些切实的步骤，包括宣布提供额外的人道主义支持。

Siet:(45:53）
他回来了吗?他回来了吗?

内德·普莱斯:(45:54）
我的理解是肯定的。

Siet:(45:55）
好的。关于领事馆的最后一件事。这显然取决于能否通过预算，而且似乎已经做到了。你是否确定了在耶路撒冷重开领事馆的具体日期?

内德·普莱斯:(46:11）
布林肯部长在耶路撒冷时，在拉马拉时非常明确地表示，美国将推进重新开放我们在耶路撒冷的领事馆的进程。目前我没有任何额外的细节可以分享，但当我们这样做的时候，我会很高兴这样做。

6号发言人:(46:25）
[听不清00:46:27]俄罗斯驻美国大使说有24名俄罗斯外交官被要求在9月3日签证到期前离开美国。那么为什么他们被要求离开呢?这些人的行为是否与他们的外交身份不符?这是对俄罗斯所作所为的报复吗?

内德·普莱斯:(46:49）
我想先就安东诺夫大使的讲话谈一谈。我知道他是在接受媒体采访时说的这些话，但他对形势的描述并不准确。这是不正确的。对俄罗斯人的签证有效期限制为三年，这并不是什么新鲜事。当签证到期时，如你所料，这些人应该离开这个国家或申请延期。这就是这里发生的事情。但既然你提出了这个问题，让我借此机会谈谈更广泛的问题。这是你们都看到的我们的声明，是布林肯部长周五发表的声明。我们发表了声明，以回应俄罗斯政府的命令，并于昨天生效。也就是说，禁止美国保留、雇佣或雇佣俄罗斯或第三国工作人员，除了我们的警卫部队，这非常有限地迫使我们在俄罗斯各地解雇了数百名工作人员

内德·普莱斯:(48:01）
整个俄罗斯，整个大使馆和传教社区。这是不幸的，因为这些措施对美国驻俄罗斯使团的行动产生了负面影响，可能会影响我们人员的安全和保障，以及我们与俄罗斯政府进行外交接触的能力。我要说的是，我们保留对俄罗斯的行动采取适当回应措施的权利。俄罗斯政府还表示，它将对我们的一些伙伴和盟友的大使馆采取类似措施。我们也强烈反对这一做法，我们将与受到影响的其他国家和外交人员站在一起。我们之前已经说过，我们在3月2日和4月15日采取的行动，我们采取的措施，让俄罗斯政府为其对我们的利益和人民的一系列威胁负责，这些都是回应;我们没有升级，我们没有寻求升级，这是对俄罗斯政府有害行为的回应。我们仍然认为，在这样的时刻，我们两国政府之间确实需要开放的沟通渠道，包括通过我们各自的大使馆。因此，我们将继续评估局势，一旦我们有了新的发展计划，我们将向您提供最新消息。(Sean 00:49:47) ?

肖恩:(49:47）
[听不清00:49:47]大使，他说的另一件事是3年有效期几乎是俄罗斯独有的，你认为这准确吗?

内德·普莱斯:(49:55）
因此，美国驻外使团办公室最近确实发布了一些指导方针。我们已经说过，如果我们能够分享这一规定如何适用于俄罗斯，我们可以向你们提供更多细节，但我们上周宣布，国务院将把大多数新到美国的外国外交或领事馆使团成员的任务期限限制在连续五年以内。当然，这并不适用于所有的使团，但对期限的限制确实有助于我们平衡派往美国驻外使团的双边外交官和派往海外的美国外交官之间的访问联系。

肖恩:(50:42）
五年?

内德·普莱斯:(50:43）
最长是五年。

肖恩:(50:45）
所以当他谈到三年之后，我的意思是，这是俄罗斯人的情况吗?

内德·普莱斯:(50:52）
我无法评论这是否是俄罗斯外交官独有的行为。

马特:(50:58）
[相声00:50:58]他们也能续签吗?

内德·普莱斯:(51:00）
我们看看能不能给你提供更多的信息。

马特:(51:05）
因为我是说，你说俄国人待了三年之后，他们要么离开，要么

内德·普莱斯:(51:09）
申请延期。

马特:(51:10）
是的。他们能延期吗?

内德·普莱斯:(51:12）
他们可以申请延期，就像

马特:(51:16）
但你说过“我们不接受任何延期要求”吗?

内德·普莱斯:(51:20）
我们说过的是他们可以申请延期。对于所有情况，申请都是根据具体情况进行审查的。

马特:(51:28）
但你在回答这个问题时表示，这不是一种报复行动

内德·普莱斯:(51:36）
[相声00:51:36]这不是。他提出的描述是不准确的。

7号发言人:(51:38）
他还说，他认为[听不清00:51:41]他们不可能再次获得签证，回来。他说:“他们可能不会回来了，因为你们让他们无法获得签证。”你对他说的话有异议吗?

内德·普莱斯:(51:52）
我们一直说的是，我们相信，在这样的关系中，至少目前的特点是分歧，紧张，摩擦，所有这些可能都是轻描淡写的，我们需要更多的沟通，而不是更少。我们认为这符合我们的利益，我们倾向于认为这符合我们两国的利益，我们能够进行有效和公开的沟通。我们可以通过我们的大使馆来做到这一点，但我们的大使馆需要配备足够的人员。正如我们之前所说，俄罗斯联邦周日实施的措施迫使我们在俄罗斯各工厂解雇了数百名员工。这反过来会对我们的能力产生连锁反应，对我们驻俄罗斯外交官的能力产生连锁反应，对我们驻俄罗斯外交官的能力产生连锁反应。我们认为这是非常不幸的。是吗?

8号提发言人:(52:54）
谢谢你,尼克。联合国安理会上星期与巴基斯坦外长举行了会晤。有报道称巴基斯坦支持塔利班，中方是否在此次会晤中向巴方传达了这一消息?巴方对此有何回应?第二个问题，美方对中国外长上周会见塔利班高层领导人有何评价?

内德·普莱斯:(53:15）
如你所知，白宫，我想确实公布了国家安全顾问沙利文与巴基斯坦外长会晤的报告，所以我建议你查阅这份文件。谈到巴基斯坦及其在该地区的作用，我们确实赞赏巴基斯坦为推动阿富汗和平进程和南亚稳定所作的努力，包括鼓励塔利班参加实质性谈判。巴基斯坦将从中获益良多，并将继续发挥关键作用，将处于有利地位，在支持不仅是美国寻求的结果方面发挥作用，而且是我们的许多国际伙伴和该地区许多国家也在寻求的结果。因此，我们将继续就此与我们的巴基斯坦伙伴密切合作和沟通。

8号提发言人:(54:10）
和中国?

内德·普莱斯:(54:10）
哦，还有中国。嗯，我们以前说过，当谈到中国时，这是一种关系，一个词是复杂的。用三个术语来说，这是一种以竞争为导向的模式。在某些领域，它是对抗性的，在某些领域，它是合作的。正如你们所知，我们的副国务卿最近访问了中国，她有机会探讨了所有这三个领域，并进行了坦诚和广泛的对话。其中一个至少有可能进行某种程度合作的地区是阿富汗。正如我们以前说过的，看到这个国家陷入全面内战，看到这个国家在未来几年被暴力破坏，对任何人都没有好处。看到冲突得到公正、持久的解决符合各方的利益。这是阿富汗人领导的，也是阿富汗人自己的。如果我没有弄错的话，我想我看到中国的一份声明使用了确切的术语，“一个阿富汗人领导和阿富汗人拥有的结果”。 So there is an alignment of interest, at least in some areas when it comes to what we seek in Afghanistan with the PRC seeks in Afghanistan, and what the broader international community seeks in Afghanistan. And we’ll continue to explore how we might be able to coordinate and work together towards that shared goal. Take a final question or two. Kylie?

凯莉:55:54）
你刚才说美方正在继续评估使馆和人员配置情况。你这话是什么意思?你的意思是美国在质疑他们是否应该继续在莫斯科开放大使馆?你的意思是说你正在考虑如何应对这两件事?你能再明确一点吗?

内德·普莱斯:(56:13）
所以我们在莫斯科的大使馆当然会继续开放。至于其他设施，美国总领事馆和符拉迪沃斯托克的设施仍处于停工状态。今年早些时候，我们总领事馆和叶卡捷琳堡停止了所有面向公众的服务。该中心不再提供包括美国公民在内的领事服务，如签发护照、公证服务和海外出生领事报告。我们已经表达了强烈的反对意见，包括你们周五看到的国务卿的意见，即由于禁止使用俄罗斯或第三国工作人员，我们将不得不减少我们驻莫斯科大使馆的一些服务和一些行动。显然，我在这里所指的是，我们对俄罗斯联邦作出的这一决定感到遗憾。当然，我们将继续评估今后采取什么应对措施可能是不恰当的。(穆罕默德00:57:40)?

默罕默德:(57:42）
除了在周四或周三的黎巴嫩全国会议上，美国将采取何种程度的行动?

内德·普莱斯:(57:50）
在本周晚些时候的活动中，如果我们有任何要说的，我会让你们知道。但你们听到我们上周通过最新的事态发展再次强调，我们再次呼吁迅速组建一个有权力的政府，并致力于实施关键的改革。至关重要的是，黎巴嫩政治领导人必须搁置他们的政治分歧，组建一个致力于并有能力实施这些改革的政府。在许多情况下，黎巴嫩人民因政治僵局、黎巴嫩政治领导人在任命米卡提的候任总理时所表现出的政治上的不妥协和不灵活而受苦的时间太长了。我们再次呼吁黎巴嫩政府取得这一进展，表现出灵活性，将黎巴嫩人民的利益置于他们自己的政治或个人利益之上。是吗?

9号发言人:(59:18）
谢谢，我想问[听不清00:59:18]上周去了印度，感觉怎么样?你认为这次旅行的主要成就是什么?

内德·普莱斯:(59:22）
不好意思，最后是什么?

9号发言人:(59:24）
他上周印度之行的主要成就是什么?

内德·普莱斯:(59:28）
因此，正如你们当时从我们那里听到的，这是国务卿作为国务卿第一次有机会访问印度。这也是我们探讨如何加强和深化我们与印度的全面全球战略伙伴关系的机会。我们提出的另一点是，我们与印度政府有许多共同利益和共同价值观。我们在经济关系、贸易关系、气候合作、地区安全问题、印度作为四方机制重要成员的作用以及我们在应对COVID-19大流行方面的联合合作，包括今年早些时候四方机制达成的增强疫苗生产能力方面，都谈到了这一点。如你们所知，拜登总统非常期待今年晚些时候举行领导人级别的四方峰会。

内德·普莱斯:(01:00:37）
但尽管如此，我们与印度的关系也延伸到印度人民。美国人民和印度人民之间的联系是深厚的，是持久的，是以家庭关系为基础的，是以相互尊重彼此的遗产和文化为基础的。这些关系不仅在与我们政府对口官员的会晤中得到充分展示，而且在与民间社会人士的会晤中也得到充分展示。国务卿像往常一样，有机会参观了驻新德里大使馆，不仅感谢了在那里的美国外交官，也感谢了对我们深化和加强全面全球战略伙伴关系的使命至关重要的印度国民，所以……请讲?

9号发言人:(01:01:36）
如果我错过了这个，我很抱歉，巴基斯坦国家安全局，他有没有在这栋楼里开会，包括国务卿?

内德·普莱斯:(01:01:44）
国家屏幕顾问没有与国务卿会面。如你所知，我们上周一直在旅行，但白宫确实看到了与国家安全顾问沙利文会面的消息。非常感谢大家。

9号发言人:(01:01:57）
谢谢。