安妮·海瑟薇：(00:00)
亲爱的朋友们，你今晚尊敬我的学位，我觉得我还不值得。当我读到我荣誉的工作时，我感到谦卑。肯定在我们中间，我是有很多人的人。我相信我没有因为我所做的事情而不是那么多收到这个奖项，而是因为我出生和提出的方式。我诞生了一个同性恋男人的妹妹，我的哥哥，迈克和父母的女儿，他们都是善于和爱LGBT社区。在我的家庭中，成为同性恋，并没有大量的交易。当我的兄弟出来时，我们拥抱他，说我们爱他，那就是这样。

安妮·海瑟薇：(00:57)
一个圣诞节，当他带着他的第一个男朋友（现在的丈夫）回家呆了几个星期时，我父亲对我母亲唯一的评论是：“请不要把我们的内衣弄混了。”我们不知道我会因为工作而被认出来，也不知道我们会被公开贴上另类家庭生活方式的标签。只是为了记录在案，我们并不觉得我们的家庭价值观有任何其他选择。

安妮·海瑟薇：(01:36)
所以，出于语义上的原因，我有点犹豫，我接受了HRC联盟奖。我不认为自己只是LGBT社区的盟友，我认为我是你的家人。所以我正在做我们应该和家人一起做的事情。我爱你。我支持你。我完全接受你，就像我希望你做我一样。如果有人。如果有人想伤害你，我会让他们见鬼去。有很多人…我刚才说了很多吗？这真是个混蛋说的话。

安妮·海瑟薇：(02:27)
有人说我很勇敢地公开支持同性婚姻、同性收养，基本上支持同性恋权利，但恕我直言，我谦恭地表示反对。我不是勇敢，我是一个正派的人。我认为我不应该因为这一点而获奖，也不应该仅仅因为我说了我相信是真的，爱是人类的经历，而不是政治宣言。然而，我承认，不幸的是，我们生活在一个并非每个人都有相同感受的世界。我的家人和我将帮助这场好战继续下去，直到等待已久的时刻到来。当我们的权利平等，当对爱的政治限制被打破时。

安妮·海瑟薇：(03:16)
这个奖项并不代表我与LGBT社区关系的顶峰，相反，它是一个胜利的咆哮，宣布我们刚刚开始我们的斗争。最后，用埃尼斯·德尔马的话来说，他在《伟大的希斯·莱杰》中令人难忘地体现出来，我发誓，我发誓。我还没有做足够的工作来获得这个奖项，但别担心，最好的奖还在后头呢。非常感谢你。真的谢谢你。从心底里，我爱你们所有人。非常感谢你。互相亲吻。