杰夫·贝佐斯:(06：27）
当我还是个孩子的时候，我的夏天都是在德州祖父母的农场里度过的。我帮忙修理风车，给牛接种疫苗，还做其他杂务。我们每天下午还看肥皂剧，尤其是《我们的日子》。我的祖父母参加了一个房车俱乐部，那是一群拥有Airstream房车的人，他们一起在美国和加拿大旅行，每隔几个夏天，我们就会加入这个房车俱乐部。我们把Airstream挂在我祖父的车上，然后和其他300名Airstream探险者结盟。我爱我的祖父母，我崇拜他们，我真的很期待这些旅行。

杰夫·贝佐斯:(07：30）
在我10岁那年的一次旅行中，我坐在汽车后座的大长椅上打滚。我祖父开车，我祖母坐在乘客座位上。她一路上都在抽烟，我讨厌那种气味。在那个年纪，我会找任何借口做估计和小算术。我会计算我们的油耗，计算一些无用的统计数据比如杂货消费。我一直在听一个关于吸烟的广告。我不记得细节了，但广告大意是说:“每吸一口烟，会少活几分钟。”我想大概是两分钟一次。

杰夫·贝佐斯:(08:35）
无论如何，我决定替我奶奶算一算。我估计了每天要吸多少支香烟，每支香烟要吸几口等等。当我确定自己能想出一个合理的数字时，我把头探进车前，拍了拍祖母的肩膀，骄傲地宣称:“每次吸两分钟的烟，你就少活九年。”我清楚地记得接下来发生了什么，那不是我所期望的。我本以为自己的聪明和算术能力会受到称赞。“杰夫，你真聪明。你必须做一些棘手的估算，计算出一年的分钟数，然后做一些除法。”事实并非如此。相反，我的祖母大哭起来。

杰夫·贝佐斯:(09：50）
我坐在后座上。奶奶哭的时候，我不知道该怎么办。我的祖父一直在默默地开车，他把车停在了公路的边上。他下了车，转过身来，打开我的门，等着我跟着他。我有麻烦了吗?我的祖父是一个非常聪明、安静的人。他从来没有对我说过严厉的话，也许这是第一次。或者他会让我回到车里向我奶奶道歉。我和我的祖父母在这方面没有经验，也没有办法估计可能的后果。我们停在拖车旁边。 My grandfather looked at me and after a bit of silence he gently and calmly said, “Jeff, one day you’ll understand that it’s harder to be kind than clever.”

杰夫·贝佐斯:(11：02）
今天我想和你们谈论的是天赋和选择之间的区别。聪明是一种天赋。善良是一种选择。礼物是一件容易的事。毕竟，它们是给定的。选择是困难的。如果不小心，你可能会被天赋所诱惑。如果你这样做了，可能会损害你的选择。这是一个有很多天赋的团体。我相信你的天赋之一就是聪明能干的大脑。 I’m confident that’s the case because admission is competitive. And if there weren’t some signs that you’re clever, the Dean of Admissions wouldn’t have let you in.

杰夫·贝佐斯:(11：50）
你们的智慧将派上用场，因为你们将在一个充满奇迹的国度旅行。我们人类，尽管阴谋诡计，也会使自己大吃一惊。我们将发明制造大量清洁能源的方法。我们将一个原子一个原子地组装小型机器，这些机器可以进入细胞壁并进行修复。这个月有一个不寻常但不可避免的消息:我们合成了生命。在未来的几年里，我们不仅会合成它，还会按照规格进行设计。我相信你甚至会看到我们理解人类的大脑。儒勒·凡尔纳，马克·吐温，伽利略，牛顿，所有那些好奇的人都希望能活到现在。作为一个文明，我们将拥有如此多的天赋就像你们作为个体拥有如此多的天赋就像你们坐在我面前一样。你们将如何运用这些天赋，你们会为自己的天赋自豪还是为自己的选择自豪?

杰夫·贝佐斯:(13：00）
16年前，我萌生了创办亚马逊的想法。我发现网络使用率以每年2300%的速度增长，我从未见过或听说过任何增长如此之快的事情。对我来说，建立一个拥有数百万种图书的在线书店的想法是非常令人兴奋的，它在现实世界中根本不可能存在。我刚满30岁，结婚才一年。我告诉妻子麦肯齐，我想辞掉工作，去做一件疯狂的事情，可能不会成功，因为大多数创业公司都是这样的，我不确定之后会发生什么。麦肯齐，也是普林斯顿毕业生，坐在第二排，告诉我应该去争取。

杰夫·贝佐斯:(13：53）
当我还是个小男孩的时候，我曾是一个车库发明家。我用水泥填充的轮胎发明了一个自动关门器，用雨伞和铝箔发明了一个不太好用的太阳能炊具，还有用来困住我兄弟姐妹的烤盘警报器。我一直想成为一名发明家，而她希望我追随自己的激情。我在纽约的一家金融公司工作，和一群非常聪明的人在一起，我有一个我非常钦佩的聪明的老板。我去找我的老板，告诉他我要开一家公司，在网上卖书。他带我在中央公园散了很长时间的步，仔细地听我说，最后说:“听起来真是个好主意，但是对于那些还没有找到好工作的人来说，这个主意会更好。”这种逻辑对我来说很有道理，他说服我在做出最终决定之前再考虑48小时。从这个角度来看，这确实是一个艰难的选择，但最终我决定要试一试。我不认为我会后悔尝试和失败。我怀疑自己会一直被根本不去尝试的决定所困扰。 After much consideration, I took the less safe path to follow my passion and I’m proud of that choice.

杰夫·贝佐斯:(15：40）
明天是你真正的人生，你白手起家的人生开始了。你将如何运用你的天赋?你会做出怎样的选择?你们是被惯性所引导，还是追随自己的激情?你们会墨守成规还是勇于创新?你们会选择安逸的生活，还是选择奉献和冒险的生活?你们会屈服于批评，还是会坚守自己的信念?当你错了的时候，你会自欺欺人还是会道歉?当你坠入爱河时，你会勇往直前吗?你是要谨慎行事，还是要虚张声势? When it’s tough, will you give up or will you be relentless? Will you be a cynic or will you be a builder? Will you be clever at the expense of others or will you be kind?

杰夫·贝佐斯:(十七19）
我来做个大胆的预测。当你们80岁时，在一个沉思默想的时刻，只为自己讲述最私人的人生故事，而那些最紧凑、最有意义的讲述将会是你们所做的一系列选择——最终，我们就是我们自己的选择。为自己建立一个伟大的故事。谢谢大家，祝你们好运。