阿尔·帕西诺/教练达·阿马托:(00:01）
我真的不知道该说什么。还有三分钟，我们职业生涯中最大的一场战役，就在今天。我们要么团结一致，要么分崩离析，一分一秒，一场接一场，直到我们结束。

阿尔·帕西诺/教练达·阿马托:(00:29）
我们现在身处地狱，先生们，相信我。我们可以待在这里，被人狠狠地揍一顿，或者我们也可以奋力夺回光明。我们可以爬出地狱，一次一英寸。现在我不能帮你了。我太老了。我环顾四周，看到这些年轻的面孔我想，我的意思是，我做了一个中年男人可能做的所有错误的选择。

阿尔·帕西诺/教练达·阿马托:(01:14）
信不信由你，我把钱都花光了。我赶走了所有爱过我的人最近，我甚至无法忍受镜子里的那张脸。当你变老的时候，你会失去很多东西。我是说，这是生活的一部分。但只有当你开始失去东西的时候，你才会明白。

阿尔·帕西诺/教练达·阿马托:(01：47）
你会发现生活就是一场英寸的游戏。足球也是如此，因为无论是生活还是足球，犯错的余地都很小。我的意思是，如果太早或晚了半步，你都不会成功。半秒，太慢或太快，你都抓不住。我们需要的英寸无处不在。他们就在比赛的每一次休息，每一分钟，每一秒

阿尔·帕西诺/教练达·阿马托:(02:22）
在这支队伍里，我们为那一英寸而战。在这支队伍里，我们为了那一英寸，把自己和身边的人都撕成碎片。我们用指甲抓那一英寸因为我们知道，当我们把所有这些英寸加起来，就会有他妈的输赢，生与死的区别。

阿尔·帕西诺/教练达·阿马托:(02：53）
我跟你说，在任何一场战斗中，只有甘愿牺牲的人才能赢得那一寸。我知道如果我还能活下去，那是因为我仍然愿意为那一英寸而战斗甚至牺牲因为那就是生活，就在你面前的那六英寸。现在我不能逼你了。你得看着你旁边的人，看着他的眼睛。

阿尔·帕西诺/教练达·阿马托:(03:23）
现在我想你会看到一个愿意跟你走那么远的人。你会看到一个为球队牺牲自己的人，因为他知道，到了最后，你也会为他做同样的事情。这是一个团队，先生们。我们要么作为一个团队痊愈要么作为一个个体死去。这就是足球,伙计们。就是这样。现在，你要做什么?