2022年10月26日
5.1级地震震动湾区
拉吉(00:00)：
晚上好。我们被震撼了。我们8年来最大的地震，5.1级，至少有4次余震。
发言人二(00:07)：
拉杰现在的问题是，接下来会发生什么?对吧?预警系统是否如承诺的那样发挥了作用?NBC海湾地区Stephanie Magallon从摩根山开始我们的报道，Stephanie很多人都在想，南湾是否会继续震动?
斯蒂芬妮·马加隆(00:25)：
正确的。首先，我听到一些人说他们在旧金山，阿拉米达，甚至在萨利纳斯，在摩根山市中心，一些企业主告诉我，他们刚刚开门，地板和地面就开始摇晃。
（00:45）
我们听到了隆隆的轰鸣声，教室在摇晃，海湾地区的许多人都跑去寻找掩护。
主讲人四(00:51)：
我们很害怕。我环顾四周，只看到植物在动。
斯蒂芬妮·马加隆(00:54)：
在摩根山市中心，企业主和顾客表示，他们感觉自己就在地震中心。
发言嘉宾5 (01:01)：
就像飞机上的湍流。真的。这对我来说是很大的一次不知道，是我经历过的最大的一次。
斯蒂芬妮·马加隆(01:09)：
在城市深处，我们发现了一个家庭，他们说5.1级的震动足以引起这种情况。
发言人6 (01:16)：
它撞翻了一整面镜子，我所有的香水瓶都在下面。很明显镜子坏了，我所有的香水瓶可能也坏了。
斯蒂芬妮·马加隆(01:24)：
除了引起的恐慌，我们知道周二的地震来自穿过圣何塞的卡拉维拉斯断层。地震学家表示，该断层是圣安地列斯系统的一部分。
演讲嘉宾7 (01:34)：
地震发生的南部地区，在缓慢移动。这意味着它有时在没有任何地震的情况下移动。然后是这些小点的。我们在南卡拉维拉斯见过的最大地震是摩根山的6.2级地震。
斯蒂芬妮·马加隆(01:48)：
露西·琼斯博士表示，我们上一次在卡拉维拉斯断层看到如此大的震动是在2014年，纳帕发生6.0级地震。周二的地震震级仅为5.1级，但仍引起了许多人的警惕。
第8位发言人(02:00)：
离开门口。
斯蒂芬妮·马加隆(02:03)：
尤其是在经历了高达3.6级的余震之后。
发言者九(02:06)：
我很害怕，我想就是因为洛玛·普列塔，我在等着它继续，不知道它是否会停止。
斯蒂芬妮·马加隆(02:20)：
许多人说他们感到有点焦虑，我想知道另一场大地震是否会在今晚或明天袭击我们。琼斯医生说不太可能，我们会在接下来的一两天内看到两三个小的。我是Stephanie Magallon，住在摩根山。回到你身边。
拉吉(02:34)：
斯蒂芬妮，谢谢你。对，当时不到4%的几率。我们的一位观众杰克给我们发来了这个视频。他当时在旧金山的一间教室里。你可以看到那里的艺术作品，到处跳动。不管你今天在哪里，你都很有可能感受到它。马林县，奥克兰，弗雷斯诺，还有蒙特雷和萨利纳斯。
发言人二(02:54)：
好了，首席气象学家杰夫·拉涅利一直在忙着追踪余震。杰夫，这么晚了你在看什么?
杰夫·拉涅利(03:00)：
过去几个小时我们都没看到什么大动静。好的，看一下，你可以看到这里的5.1级地震震中就在山区的汉密尔顿山附近。你们中的一些人可能会想，好吧，我们有令人瞠目结舌的5.1级，为什么损害没有更严重呢?这一切都与它所在的地形有关。这些山脉实际上帮助吸收了一些能量，这肯定可以解释为什么南湾没有看到强烈的震动。现在，仔细观察这些余震，你可以看到在最初的一次余震之后，今天发生了2.9级，11点47分发生了2.9级，3点08分发生了3.5级，今晚5点20分发生了2.8级。所以当你把这个放在事情的规模上，5级地震被认为是中等强度的，每年大约有1500次地震，相当于100万磅的炸药。所以有很大的力，很大的能量。
（04:00）
在这里的震动地图上，我们看到了一些蓝色，一点点紫色，这被认为是轻度到中度的。同样，我们也见过强度较低的地震，但它们确实带来了更猛烈的震动，这取决于地震的位置。所以，在麦卡利震动量表上，你可以看到我们正处于轻度到中度的范围内，这确实使一些物体离开了一些位置。但除此之外，这对我们来说还不算太糟。好了，我们回来带来完整的天气更新，大约15分钟后播出。
发言人二(04:30)：
好的，杰夫，非常感谢。在交通方面也不是很糟糕，它受到了地震的影响，但服务在几分钟内就恢复运行了。地震发生后，为预防余震，巴特地铁停运了5分钟。在那之后，他们以较低的速度释放火车。有一段大约15分钟的小延误，但不久后就恢复了正常。VTA服务的延误也很小。列车因检查而延误了大约5分钟，没有造成任何损坏或人员伤亡。所以不久后服务恢复正常。这次地震发生时，安德森大坝正在进行重大的抗震改造。我们的空中骑兵在头顶摩根山。 Because of the retrofit project, the reservoir is only at 3% of its normal water levels. The project is supposed to bolster the 70-year old dam, so it can withstand a major earthquake. It’s expected to be completed by the middle of 2024, at a cost of $1.2 billion.
拉吉(05:28)：
现在有一个大问题。你是手机上收到预警的95000人之一吗?这可以是Android上的自动提醒，也可以是iPhone上的免费MyShake应用。许多人在地震发生前几秒收到了警报。很多远离震中的人说，他们甚至提前10秒就得到了预警。MyShake应用程序背后的人，他们在伯克利，它今天按计划运行了吗?伯克利地震学实验室主任说，是的。但请记住，这个系统不是地震预报器。相反，它能快速检测到震动的源头，然后处理这些信息，并将其发送出去。在圣何塞的震中附近，警报可能是在地震发生时发出的。 But for example, in Oakland, Pleasanton, and Marine County, people likely receive the notifications before the quake reach them. And when the big one hits, a few seconds could be life saving.
第十一发言者(06:26)：
我们从洛马·普列塔地震，以及北岭地震中了解到，大地震中大约一半的受伤，不是因为人们摔倒，就是因为东西掉在人身上，比如，从我身后的书架上掉下来。因此，如果每个人都得到警告，如果每个人都倒下，盖住并坚持住，那么我们将以非常显著的方式减少受伤人数。
拉吉(06:52)：
豪补充说，他的实验室和美国地质调查局仍在试图确定这些警报的目标是谁。每个人都会感觉到震动，或者只是那些会感觉到的人，知道哪里最强烈。目前，他们收到了来自社区和公众的大量反馈，早期迹象表明，如果人们在任何程度上感受到这种情况，他们都希望得到这些警告。
发言人二(07:12)：
是的。拉杰，正如我们提到的，这是湾区多年来我见过的最强烈的地震，是2014年纳帕地震以来最强烈的地震。我记得在午夜发生在西纳帕断层的6.0级地震。一人死亡，数十人受伤。2007年10月，圣何塞地区发生5.6级地震。它在八点钟左右击中了卡拉韦拉斯断层。没有重大损失的报道。当然，最大和最具破坏性的地震是1989年的洛马普列塔地震。这场6.9级地震造成60多人死亡，数千人受伤。柏树高速公路的结构和海湾大桥的一部分坍塌了。 If you ever feel shaking and want to know exactly how strong it was, make sure to check our quack tracker, nbcbayarea.com/quacktracker.
抄写你自己的内容
试着牧师并且节省了抄录、配字幕和字幕的时间。
