跳到内容

记者记录采访音频和视频的最佳方法

牧师

2020年10月2日,

文字记录和麦克风录音采访

牧师;博客;音频转录;记者记录采访音频和视频的最佳方法

采访中,音标,和咖啡。也被记者称为三位一体。

我们边喝咖啡边记录采访内容。一边喝咖啡一边协调采访。在喝咖啡的时候进行面试。

我们的文章依赖于高质量的采访,这些采访给了我们一些东西来记录和引用。然后,我们依靠咖啡来熬过深夜的工作,也就是转录工作。这里有很多相互依赖的东西,主要是咖啡。

但老实说,这是新闻写作的圈子。如果你问任何一个被派去将音频转录成文本在美国,咖啡可能是最重要的部分。

最佳选择:专业的转录服务

作为一名需要检查事实和完成截止日期的记者,总是被自己的音频文件所困扰。当你听到自己的声音时,那种畏缩的感觉只是开始。

这是一个记者对抄写的讽刺

有很多比自己做更好的转录工作的解决方案,但在为记者选择最好的转录服务时,你需要考虑三个主要因素。这三个因素是准确性、价格和周转时间。

如果你是一名记者,一想到要把自己的采访录音交给专业人士来翻译成文字,你就会晕头转向,以下是需要考虑的三个主要因素:

  • 的准确性,每个文件的准确性保证在什么级别?
  • 价格-转录服务的费用在你的预算之内吗?
  • 周转时间,要多久才能拿到你的面试文件?

这些都是你想知道答案的问题。以下是关于这些因素的更多信息,以及为什么它应该是你在寻找将音频转换为文本的服务时考虑的一部分。

1.精度

在新闻写作中,准确性是极其重要的。你作为记者的可信度就取决于它了。

当谈到采访记录的准确性时,问自己采访记录的最终用途是什么是很重要的。

  • 你的成绩单会和你团队的其他人分享吗?如果是这样的话,准确是很重要的,它可以确保你的面试不会被错误所蒙蔽。
    你打算公布谈话记录吗?如果是这样的话,准确是很重要的,可以确保你不会在公共场合错误引用你的采访对象。
  • 你打算公布谈话记录吗?如果是这样的话,准确是很重要的,可以确保你不会在公共场合错误引用你的采访对象。
  • 你会直接引用谈话记录吗?如果是这样的话,你需要依靠人类转录服务,或者花时间确保你在文章中使用的任何引用都与你在采访录音中所说的完全一致。

人工转录服务与自动转录服务

根据您对上述问题的回答,您可能会认为专业的人类转录员适合您。或者,您可能会意识到自动解决方案可以做到这一点。让我们讨论一下人工转录和自动转录服务之间的区别。

使用专业人员将音频转录为文本

在转录方面,人类比机器更准确,而且可能永远都比机器更准确。如果你第一次需要准确的转录,专业的转录服务,像牧师,可以保证99%的准确率。

当你依赖于专业的转录服务时,你会花更多的钱(每分钟1美元),但你会得到更好的回报。原因是,人类能够捕捉对话的细微差别,并比机器更好地筛选不那么完美的音频。《纽约时报》、彭博社和Buzzfeed等新闻机构的许多专业记者都依赖雷夫来制作准确的音频记录。在我们阅读的许多新闻中,这些文字记录为报道提供了动力。

使用机器将音频转录成文本

另一方面,机转录服务能够以更低的成本(每分钟25美分)更快地完成工作,并且错误率更高。如果你的预算很紧,但有时间清理一份草稿,自动抄写可能是你的解决方案。

当你使用自动转录服务,你节省了钱,但你可能会花更多的时间编辑语录。如果你想使用语音转文本服务,请确保它带有一个内置音频播放器的用户友好编辑器。在抄写的时候,没有什么比在媒体播放器和文本文档之间无休止地来回点击更糟糕的了。自动转录服务是成千上万的独立记者和自由职业者最喜欢的工具。

无论你选择哪一种,这两种选择都比抄录音频来给自己发短信要好。

2.价格

既然我们已经讨论了人工转录服务和自动转录服务之间的区别,以及哪种服务适合你,我们将在本文的剩余部分继续讨论人工转录服务。

如果你决定使用专业的转录服务,确保价格尽可能简单是很重要的。我们的意思是,很多人工转录服务对多名发言者和重口音等问题收取额外的费用。

然而,Rev的定价是每分钟1美元,不管有多少人参加面试。

与GMR、transcribeMe和scribie比较的rev转录定价表

为什么这对记者很重要?好吧,如果你是一名记者,你可能会和各种各样的人交谈。有时一次不止一个。如果你不想因为口音和多说话人而收费,你会想找一种定价简单、简单的转录服务。相信我们,你的老板会感谢你的。

3.周转时间

记者工作的截止日期很紧,这不是什么大秘密。这意味着你会想要找一个有专业人员的转录服务,他们会24小时为你的采访录音提供服务。有些转录服务对快速投递收取额外费用,但rev不收取。作为我们直接定价模式的另一部分,我们在12小时或更短的时间内将30分钟内的文件送达您的收件箱。

Rev的平均成绩单周转时间表

一旦你提交了一段音频,我们的团队就会马上开始工作。对于很多记者来说,这是我们服务的一个关键卖点,因为这意味着你可以在漫长的采访之夜回到家,将你的文件上传到Rev.com,然后在第二天早上坐在办公桌前喝一杯热咖啡之前,你就可以在收件箱里等待你转录好的采访文件。听起来没那么糟,不是吗?这绝对比熬夜辛辛苦苦转录音频文件强多了。

将音频转录为文本?没人有时间做这些。

如果所有这些关于准确性、定价和周转时间的讨论都不能说服你外包给专业人士,那么这里有10件事是记者可以用40分钟做的,而不是抄写文件。

除了抄写,记者还应该做的10件事:

  • 为下次面试做点调查吧
  • 脑力激荡出一份新的问题清单
  • 在推特上寻找值得引用的来源
  • 润色一下你一直纠结的标题
  • 给你的编辑一杯咖啡(你知道他们也需要)
  • 为下一次电话面试做好准备
  • 下载牧师电话录音机应用
  • 在社交上做一点不要脸的自我推销
  • 整理您录制的文件
  • 与一位记者同行一起研修一篇文章

这里的重点是,除了转录工作,你还有很多事情可以做。

记者的任务是什么?

在今天的新闻编辑室里,记者被认为是万事通(Jack of all trades)。通常情况下,记者要做的事情包括录制采访、摄影、寻找额外的引用来源、新闻写作、事实核查、转录等等。我们不缺报道,所有与高质量新闻写作相关的任务加起来都很重要。

这就是为什么只要有可能,对记者来说,把他们能负担得起的工作外包出去是有益的。每分钟都很重要,当一个人平均需要40分钟来准确地转录一份10分钟的音频文件时,把这项乏味的任务交给专业的转录员可能是值得的。

大多数作家都认为,他们的技能和时间最好花在进行采访和写文章上,而不是把音频转录成文本。这就是为什么许多新闻编辑部会给记者一定的预算,让他们把抄写工作外包给专业机构。

关于新闻工作者抄写的最后一句话

当你让别人为你把音频转录成文本时,你就可以腾出时间做更有价值的工作。如果你是一名记者,把音频抄录成文本可能不是最好的利用时间的方式。好消息是,当涉及到转录服务时,你有一系列的选择,这取决于你的预算。

便宜、快速转录。100%的保证。