如何转录可以加快视频编辑的工作流程
在好莱坞的黄金时代，典型的剧情片拍摄比例大约是10:1。但是，随着现代电影的规模扩大，原始素材的时间增加了20倍以上。2015年上映的《疯狂的麦克斯:狂暴之路》的拍摄比例是240:1。翻译过来，这意味着视频编辑需要480小时的原始镜头，并将其浓缩成120分钟的长片。简单地说，剪辑电影需要很长时间。
幸运的是，电影和广播行业的效率开始提高。越来越多的生产是以文件为基础的，而不是传统的磁带，这已经开始使整个过程变得平滑。在生产过程中节省时间的另一种方法(可能不那么复杂)是在编辑阶段使用文本。在很多情况下，文字记录都是非常有用的，比如法律证词、现场采访、焦点小组录音、纪录片制作和访谈等。当有如此多的镜头需要整理时，文本通过简化剪辑过程来减少制作电影所需的时间。
时间码
时间码几十年来一直是电影行业的一部分，无论是在发现的连续镜头电影，纪录片，甚至是你童年的家庭电影。时间码用于同步多个摄像机或匹配单独录制的音频轨道到视频。虽然在编辑过程中使用时间码作为相关内容的参考点可以节省一些时间，但在几个小时的原始镜头中筛选仍然需要相当长的时间。更不用说，当我们在任务之间切换时，我们会失去效率。在工作中重新定位自己可能需要25分钟并在两个或多个任务之间移动时实现相同的流。
这个问题可以通过电影或音频的转录来解决，但前提是该转录具有与原始视频中的时间码同步的时间戳。当时间戳由第三方转录员添加时，制作人可以浏览并发表评论，反过来，编辑可以将这些评论翻译成更高的效率。这一点尤其正确，因为编辑器不需要在观看和编辑镜头之间切换，节省了潜在的生产力损失。
修订
重写甚至重复使用镜头都需要修改，而且根据电影行业的性质，这些任务必须是高效的。以斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)为例，他是一位为达到自己想要的效果而不择手段的导演。事实上，在电影《闪灵》中，库布里克拍摄了148次哈洛伦向丹尼解释闪灵的过程。使用文字记录可以让深陷好莱坞困境的编辑快速翻阅每一个镜头，找到制片人认为“正确”的素材。例如，如果库布里克想要最后一次拍摄，但看了视频后改变了主意，他可以简单地在文字记录上做标记，而不是告诉助手拍摄的时间戳。
即使是在后期制作之后，文本也是有帮助的，特别是在电视行业。因为电视节目经常在流媒体服务上重新播放或分发，而不是直接播放，广告的位置可以改变。有了文字记录，负责重新发布素材的编辑就可以更轻松地扫描这一集并插入新的商业镜头。
将文本添加到您的生产工作流程中可以提高效率，节省指示、计划和编辑所需的时间。虽然网上有转录服务，但在转换过程中，准确和快速是至关重要的。就像导演永远不会指望电脑程序来编辑他们的电影，编辑应该寻找人类转录服务，可以提供可靠的文本，在上下文有意义。一个好的服务会根据需求行动，有更高的准确率，通常提供更快的周转。
