跳到内容

棘手的术语呢?没有问题。提交术语表以确保记录的准确性

牧师

2019年9月9日

在Rev.com结帐的词汇说明

牧师;博客;转速特性;棘手的术语呢?没有问题。提交术语表以确保记录的准确性

客户告诉我们,当涉及到抄写和字幕时,他们最关心的两件事是准确性和节省时间。不足为奇的是,当文件返回时由于内容包含行业术语或难以拼写的名称而出现拼写错误时,客户必须花时间在编辑器中纠正它们,这减慢了他们的工作流程。

Rev的自定义词汇表是可重用的,并且易于提交,无需额外的成本。

为了解决这个棘手的问题,客户现在可以提交一个可重复使用的词汇表和首字母缩略词,以帮助我们的自由职业者生成更高质量的文本和标题文件。许多团队,尤其是在研究和医疗行业的团队,报告说词汇使他们不必在文本文件中修改复杂的术语。作为额外的奖励,术语表可以在结帐时与文件一起提交,而不需要额外的费用。

客户可以将多个定制词汇表更新并保存到他们的帐户或共享帐户中,并可以轻松地将适当的词汇表附加到订单确认页面中的任何未来订单中。

客户可以将多个定制词汇表更新并保存到他们的帐户或共享帐户中,并可以轻松地将适当的词汇表附加到订单确认页面中的任何未来订单中。

什么时候自定义词汇表有用?

词汇表可以帮助Revvers熟悉你上传的音频文件中经常使用的术语。提交术语表是可选的,但如果你的成绩单有:

  • 技术术语或行业术语(例如,医学、科学)
  • 品牌名称和鲜为人知的专有名词
  • 非标准拼写或独特拼写的名字(在音频/视频中,而不是扬声器中)
  • 缩略语(客户应该使用定义功能将缩略语从扩展中分离出来)

如何随成绩单提交词汇表

词汇表让客户为Rev freelancers创建一个自定义词汇表列表,以便在他们的转录和标题命令中使用。

一旦客户放置了转录或封闭的标题订单,他们就可以通过单击文件列表旁边的“添加术语表”按钮,从订单确认页面添加术语表。

如何在结帐时向文本添加词汇表的屏幕截图

一旦单击,术语表工具将弹出,使客户能够创建术语表,并将其应用于特定订单的一个或所有文件。

示例术语表标题为“设计系统思维术语表”

客户将能够从最近两个月内使用(但未保存)的任何词汇表中进行选择。带有词汇表的API订单不在此字段中。词汇表根据音频/视频文件的名称按照该顺序显示。

如何使用最近词汇表的例子的截图

如何保存术语表到您的帐户

除了重用以前上传的词汇表外,客户还可以命名词汇表并将它们永久保存到自己的帐户中。在向订单添加术语表时,会出现这样做的选项。

如何命名新的词汇表的例子的截图

一旦将术语表保存到帐户中,当客户下订单后选择添加术语表时,它就会出现在模式右侧的saved glossary列表中。

如何访问保存的词汇表示例的屏幕截图

从这个列表中选择一个术语表将允许他们修改它并将其应用到他们的顺序中。它们被带到这个屏幕上,在那里它们可以添加、删除或编辑术语。从这里可以简单地保存术语表,应用术语表而不保存编辑,或者保存更新并将它们应用到新订单。

当客户单击已保存的术语表时,他们会被带到这个屏幕上,在那里他们可以添加、删除或编辑术语。从这里可以简单地保存术语表,应用术语表而不保存编辑,或者保存更新并将它们应用到新订单。

如何将词汇表应用于文字记录订单的屏幕截图示例

客户如何评价Rev的新词汇表功能

我们的团队喜欢共享词汇!我们刚刚开始使用它们,所以我还没有任何具体的反馈,但它真的很方便,不需要一次又一次地输入相同的术语。——安克瑞Macam
我认为它非常有用。我们经常在大型课程中使用Rev的字幕服务,我们会批量发送这些课程。由于在整个课程中术语通常是相同的,所以如果我们能够重用现有的术语列表就更好了。因此,Saved glossary特性是一个真正节省时间的功能。它也很简单。还可以对文件夹中的所有文件应用术语表。——理查德Meakin
当我发现这个新功能时,我真的超级兴奋!有时候,我们的项目中有大量需要转录的镜头,所有的镜头都有相同或相似的单词和短语,所以这为我节省了大量时间,不必重复输入10-20个相同的单词一百万次。——克里斯蒂娜的食物

最后的文字记录词汇

可重用词汇表是提高文本和标题文件准确性的一种可选但极好的方法。词汇表只是我们为客户提供的众多免费功能之一。