跳到内容

字幕对用户的好处:视频制作人需要知道的

牧师

2019年8月6日

iPhone, iPad和浏览器窗口的聊天文本图标的插图

牧师;博客;字幕;字幕对用户的好处:视频制作人需要知道的

想想你完全沉浸在观看某件事的时候。也许是你朋友分享给你的喜剧视频,或者是你在线观看的感人剧情。不同于其他媒介,如文字或播客,视频是一个完整的体验。这意味着要结合音频和视觉元素。如果音频因为某种原因而缺失,那么视频内容的影响力和吸引力就会大大降低。这就是字幕的好处所在。

字幕完整的经验对于许多用户来说。它们不仅仅是出现在屏幕上的文字。它们增加了观众对视频的理解——说了什么,发生了什么,以及角色的内在运作。缺少音频所带来的那种“失落”的感觉?字幕可以帮助观众重新站稳脚跟。

如果你制作任何类型的视频,无论是完整长度的电影还是快速点击的教育视频,你都应该强烈考虑添加字幕。字幕的好处是很多的,它会让你的内容对你的观众来说更加有趣。

字幕对用户的好处

当你在开发视频内容时,观众是最重要的考虑因素。当然,你想要创造一些符合你的愿景和战略的东西。然而,如果你的浏览者不高兴,你的内容就不会去任何地方。米克·贾格尔(Mick Jagger)可能不会得到任何满足,但你可以通过加入字幕并与他们互动,确保你的观众得到满足。作为制作人,在跳过字幕之前,你应该考虑以下六大好处。

当你在开发视频内容时,观众是最重要的考虑因素。

完整的视频体验

花点时间思考一下为什么你选择视频来传播你的信息。你可以写一篇文章或一本书,录一个播客,甚至写一封措辞强烈的信。然而,你选择视频是有原因的:它提供的完整体验。音频和视频结合在一起形成了强有力的信息。如果没有字幕,制作人就违背了视频的全部目的。

是什么字幕和字幕的区别?两者都以文本形式显示在屏幕上,但字幕代表对话的翻译,而字幕只是音频的定时记录。字幕有利于聋人或听力有障碍的人,而字幕通常会将视频翻译成观众的母语。字幕包括背景噪音或扬声器差异等内容,而字幕是音频文件的定时转录,通常是在视频发布之前创建的。

字幕代表对话的翻译,而字幕只是音频的定时记录。

专业的字幕作家有一种特殊的天赋,知道如何以一种不会让人分心的方式来写作和调整字幕的节奏。相反,字幕增加了所有观众的体验,让他们对你的内容感兴趣。

更好的学习机会

在你的成长过程中,你有没有在课堂上过“视频日”?当然,这可能只是因为你的老师头疼,但视频经常在课堂上被用作教师教学计划的辅助工具。在历史课上,视频可以帮助学生到世界的另一个地方。与此同时,音乐老师可能会分享音乐传奇的视频,这样全班同学就可以一边欣赏大师的演奏,一边聆听美妙的演奏结果。

即使是在校外,公司也会通过视频对员工进行教育,无论是新员工的入职、高管的媒体培训,还是公司内部的新举措。

通过给视频添加字幕,制作方创造了一个更好的学习环境。如果用户发现视频最容易理解,因为有字幕,他们更有可能分享和使用视频——扩大你的观众。

全球可访问性

一旦视频上传到网上,任何能上网的人都可以观看和分享。字幕的好处之一是,非母语人士可以理解有字幕的情况——他们不会觉得被冷落了。如果没有字幕,非母语人士可能会跳过你的视频。即使字幕不是他们的母语,人们也会发现更容易理解书面语言,所以更喜欢字幕。

别人只是不能看视频没有字幕。他们已经习惯了,如果他们不在,他们可能会大发脾气。你可能会在社交媒体或电子邮件上捕捉到不满的观众的愤怒,仅仅是因为你没有让他们的观看体验完整。

全球化地看待你的视频内容,你的观众会因此感谢你。

灵活的浏览选项

85%的Facebook视频是无声的监视。这是一个惊人的数字,人们放弃声音的原因有很多。他们可能在工作时间滚动屏幕,或者在拥挤的环境中没有耳机。大多数视频播放器的默认设置是静音;有时,一个人不愿意按音量键去静音,就会在没有任何噪音的情况下观看。

制作人应该让他们的视频更容易让观众欣赏,而不是更复杂。无论观众身处何种环境,他们都能从字幕中获益。没有声音吗?你可能会发现你没有听众,或者至少是一个更沮丧的听众。

改进的订婚

有字幕的视频往往能获得其他好处更多的接触.当观众可以跟着视频走,他们更有可能专注于视频的内容。大脑需要额外的资源来倾听和处理信息。然而,如果你的用户能够阅读这些信息,他们就更有可能记住这些信息。特别是在一个注意力持续时间像苍蝇一样下降的时代,更好的参与比以往任何时候都更重要的高性能视频。

当观众可以跟着视频走,他们更有可能专注于视频的内容。

此外,观众更有可能评论和讨论字幕视频。如果他们不能逐字逐句地记住引用的话,他们可以看看字幕,确保他们正确地记住了。对于他们来说,引用某个特定的时刻更容易,而且当视频有字幕时,制作人要确保没有人被排除在对话之外。

分享的机会

回想一下你在网上看到的那段你很喜欢的视频。也许它充满了有趣的或可引用的或者你觉得有用的时候完成一个任务在房子周围。也许你太喜欢它了,你与朋友或家人分享它。不管你的理由是什么,你发现了视频的价值,并想确保其他人也这么做。

这和制作视频是一样的。让你的视频内容呈现在大多数人面前的最好方法是让观众与他们的网络分享它既简单又有价值。你正在创造所有这些伟大的内容——为什么你不想最大化你的潜在受众呢?

如果没有字幕,理解和参与将会降低,并阻止观众分享你的视频。无论是视频、音乐家还是作家,人们都喜欢第一个向自己亲近的人分享或介绍新事物。我们在分享内容的过程中获得了一种满足感。

提供字幕让这些人有机会真正看起来像专家。他们有机会向他们认识的人提供有价值的内容,而你却在鼓励他们将你的视频传播到你自己无法触及的地方。

字幕的好处是广泛的,你所需要做的就是在你的视频中包含它们。

今天给你的视频添加字幕

你不需要理解任何花哨的算法就能知道更好的观看体验会带来更好的视频表现。当您制作视频内容时,您将从观看者从使用中获得的所有价值中获益字幕.价值包括增加学习机会、更好的参与度、灵活的观看选择,以及在家人和朋友之间分享内容的更容易方式。

便宜、快速转录。100%的保证。