2022年用Sdh字幕培养观众的终极指南
你可能认为听力损失是一种罕见的现象，但数据却恰恰相反。周围15%的美国成年人听力有困难。因此，不要忽视为聋人和重听群体提供字幕是如何改变游戏规则的，这是至关重要的。但这并不是考虑字幕的唯一原因。在最近的调查中，80%的成年人承认使用屏幕文字欣赏视频。同一组人没有听力损失!
你想变得更包容吗?
你知道有些人喜欢把字幕作为一种选择吗?
以下是关于SHD技术你应该了解的视频内容。
什么是字幕?
出现在视频底部的文本是字幕。它和视频里说的是一个副标题。生成字幕通常是为了帮助观众理解视频的内容。它们是听力不好的观众的工具。他们也帮助说外语的人。字幕可以大大提高视频资产的粘性。
也许你把“字幕”和“字幕”搞混了。虽然字幕的作用类似，但一般都是用外语字幕。完全用日语制作、屏幕上有英语单词的电影就是字幕的一个例子。
另一方面，字幕与所使用的语言相匹配，在美国市场最常见的是英语。
SDH字幕是什么意思?
如上所述，使用字幕的原因有很多。如果您的目标是更好地服务聋人或重听社区，请使用SDH字幕。SDH字幕显示了一段视频中演讲的文字记录。他们还分享其他音频线索。其中包括音乐、音效或可听见的人类表情，如“叹息”或“尖叫”。他们加入到视频中创造了更包容的观看体验。每个文本提示都是在音频发生的确切时间显示的，因此观众可以在实时观看的同时阅读。与传统字幕不同的是，这些字幕和屏幕上显示的是同一种语言，这对不会说这门语言的人很有帮助。
SDH字幕在其他一些方面与传统字幕不同，包括它们在屏幕上出现的位置。一般来说，它们锁定在屏幕的中下部。(如果视频设置允许，传统字幕几乎可以放在任何地方。)最后，SDH字幕包括说话人识别标签。“简”或“车里的男孩”出现在对话文本之前。传统字幕不会出现这种情况。
封闭字幕和SDH
当考虑SDH字幕和封闭字幕时，差异较小。例如，封闭字幕提供了SDH字幕的所有音频线索。他们解释音乐和背景噪音。然而，从技术角度来看，它们是不同的。它们的编码方式不同，与HDMI编码不兼容。封闭字幕(CC)也会在视频中显示音频之后的一秒钟或两秒钟。SDH同时发生。
添加字幕会增加浏览量吗?
多年来，人们与视频互动的方式已经发生了变化。没有声音，怎么可能知道发生了什么?我们有数据显示，人们通常更喜欢观看无声音视频尤其是在社交媒体上。它们依赖于字幕。为了吸引这些观众，字幕是必要的，即使许多人可以听到音频，如果他们愿意的话。所以，在这个例子中，没有字幕会导致这群人完全跳过你的视频。
然而，字幕还有另一个方面需要考虑。它涉及监管。《美国残疾人法案》(ADA)规定，在公共场所播放没有字幕的宣传视频和广告是非法的。(Netflix等流媒体服务被认为是公共场所。)从那时起，教育和娱乐内容就被纳入了要求配图的法律。
默认情况下包括字幕或标题。一些电影节和现场活动会让视频发行商附上字幕或字幕。这正变得越来越普遍。您将为您放置视频的任何平台做好准备。
SDH技术细节
使用SDH时需要考虑的其他几点包括编码需求。由于SDH从dvd和家庭电影产品开始，它也有不同的编码过程。它不同于你在电视或流媒体平台上看到的一些标题选项。
SDH在视频文件中通常以位图图像或像素的形式出现。它的编码方式取决于媒介。dvd和流媒体电影有不同的技术规格。用于编码此信息的确切技术有20种可能。这就是为什么在开始创建SDH文件之前，了解如何使用视频是至关重要的。
为什么自动化对SDH来说不是一个好的选择
语音转文本技术已经取得了长足的进步。在你的视频中获取文本有很多选项，包括基于人工智能或“自动转录”选项。一般来说，这些重要的服务可以让你的准确率提高80%(这是非常好的!)它们也很便宜，而且可以快速获取任何视频的文本。
然而，自动化的问题是它不符合SDH字幕所要求的标准。想想所有在背景中播放的音频。它包括音乐，汽车碰撞的声音，以及打斗场景中重叠的对话。SDH获取每一位音频，对其进行分类，将其分配到一个源，并在正确的时刻将其清晰地显示在屏幕上。
还有对话、俚语和声音的问题，它们太安静了，无法迅速捕捉到。这是只有人类才能做对的事情。
人工生成的SDH字幕是当今行业真正需要的。
如何创建SDH字幕
准备好让你的视频在行业中最容易访问吗?你可能觉得这是你想要的平台的必要条件。你可能想要更包容一些。无论哪种方式，SDH字幕都是一个很好的选择。完成它的第一步包括编辑你的视频和音频文件到他们的最终格式。
确保在开始制作这些SDH文件之前，任何编辑或替代切割都已解决。这样，由它们生成的字幕就会恰到好处。(事后编辑视频可能会弄乱SDH字幕。它们可能会“关闭”几秒钟，与屏幕上发生的情况不匹配。
从那里，你可以从像rev这样可靠的来源订购转录。虽然他们目前不提供完整的SDH字幕服务，但他们可以让你开始选择优秀的字幕，包括人工转录。
99%的准确率，是一种可靠的方式，提供封闭的字幕，甚至外语转录。这两项服务对于视频制作者来说是必不可少的。他们在你的日程安排中给你更多的空间来完成那些SDH服务。
结论
这是解决。SDH字幕正迅速成为视频无障碍的标准。任何想要包容并向更广泛的观众提供视频的人都应该考虑他们。
