如何为视频、电视节目和电影获得葡萄牙语字幕
如果你希望与世界分享你的信息，首先，你必须确保公众能够理解你。葡萄牙语是世界上最重要的语言之一。在多个大洲，有超过2.58亿人使用英语。让我们来看看为什么你需要考虑将葡萄牙语字幕整合到你的视频中，以及最好和最方便的方法是什么。
为什么你的视频内容可能需要葡萄牙语字幕
为了说明为什么字幕可能对你很重要，让我们看看这些字幕对其他人有什么帮助。最近的一项研究表明，Facebook视频使用字幕要比那些没有这样做的公司提高12%的用户粘性。此外，另一项研究显示，85%的Facebook视频是在关掉声音的情况下观看的。
这还不是全部。有人认为，总的来说，加字幕视频比没有标题的视频多40%的用户观看。如果这还不足以说明问题，你还应该知道，如果视频有标题，用户更有可能观看整个视频。
字幕不仅是各种听力障碍患者的专利，仅在美国就有2800多万人依赖字幕。它们被大部分公众用作提高他们对视频的理解和享受的一种方式。
字幕使视频内容更容易理解。它们有助于增加你的观众，并欢迎那些在视频中使用的母语可能不是你的母语的人。最后但并非最不重要的是，字幕可以被证明是一个不可思议的SEO工具，帮助你的内容战斗到搜索引擎显示的顶部，任何信息在今天的互联网上被发现的主要方式。
葡语世界及其信息需求
如果你制作视频内容的目的是销售产品或推广你的品牌，你首先需要了解你的观众和他们的需求。例如，如果你提供的信息只有说英语的人才能享受，那么你的内容可能会大大降低受众。
最近的一项研究表明，整个葡语全世界有近1.7亿网民。2017年，Facebook的活跃用户超过1.5亿。这个数字还在增长。2013年，只有47%的人上网。统计数字似乎表明，这一比例只会继续增加。
这不仅仅是演讲者的数量，而且还有一个事实葡萄牙语是一种全球语言，在多个大洲使用。从安哥拉到巴西，从莫桑比克到葡萄牙，数以百万计的人们依赖互联网为他们提供所需的新闻和娱乐。从全球来看,视频片段预计2021年将达到6200万美元。简单地说，使用葡萄牙语字幕可以让你的品牌面向数亿观众。
订购符合质量要求的葡萄牙语字幕
如果你确信需要在你的视频中包含葡萄牙语字幕，那么你现在的重点将是寻找一个能够毫不费力地提供字幕并具有合适质量水平的合作伙伴。
坏消息是，尽管这些类型的字幕是需要的，但并不是所有的主流流媒体平台都能容纳它们。例如，在美国，像亚马逊Prime那样，将带有葡萄牙语字幕的电影作为一种选择并不是标准的。
好消息是，精通的专业人士可以帮助你。REV是互联网上最受尊敬的字幕和字幕服务之一，能够保证您99%的准确性，它提供的字幕文件。此外，你不会等待很长时间牧师能够在24小时内以极具竞争力的价格交货。
葡萄牙语是其中之一。如果你是新手，或者只是不太懂技术，没有必要担心。你所需要做的就是把你的视频上传到平台上，让1000多名专业人员来做他们的工作。在仔细检查了文件的准确性后，牧师将能够发送给您一个文件，您可以很容易地集成到您的视频。
选择内置和打开字幕
还需要注意的是，您可以集成的字幕类型之间存在一些差异。让我们试着澄清一下。
首先，虽然“字幕”和“字幕”这两个词有时不分青红皂白地用在一起，但它们指的是不同的东西。字幕往往包括视频中所说的话的书面形式。另一方面，字幕是将这些词翻译成各种语言。
闭标题和开标题也是你应该注意的两种不同的元素。每一个都为观众提供了不同类型的体验。封闭标题可以打开和关闭。另一方面，打开字幕，也称为刻录字幕，直接添加到视频文件中。这些耳机是无法关闭的，而且通常对患有某种听力障碍的人来说是一个巨大的帮助，尽管它们不是专门用于这种情况。
如果你决定包含刻录字幕，REV可以很容易地帮助你。该服务将整合这些信息，并发回包含永久字幕的视频文件。
内容共享的未来是怎样的?为什么你需要做好准备
大量研究表明，视频有吸引更多公众和提高参与度的倾向。近80%的网络流量是由网络视频构成的，而且这一趋势没有放缓的迹象。
最近的一项研究显示，84%的人在观看了某个品牌的视频后，才下定决心购买该产品。此外,87%的市场营销人员声称视频增加了他们网站的流量，80%的网站都报告了这一点视频帮助提高了他们的销量。
如果你想销售产品或建立自己的品牌，你当然需要考虑制作视频内容。此外，你还需要考虑添加字幕，这是触及全球观众的最佳工具。
结论
不管你的品牌或你所从事的业务类型如何，互联网可能为你做的最伟大的事情就是将你与来自世界各地的人联系起来。这些潜在客户或支持者都有自己的文化，说自己的语言。
全世界有超过2.6亿人说葡萄牙语，其中许多人是互联网的狂热用户。如果你的目标是达到他们，增加你的观众，最好的方法之一是确保你的视频内容有葡萄牙语的字幕。有了精通的专业人员，添加高质量字幕的任务从未如此简单。现在，你真的可以让你的话有意义了。
