跳到内容

如何为视频、电视节目和电影获取日语字幕

get-japanese-subtitles-for-videos-rev

牧师;博客;字幕;如何为视频、电视节目和电影获取日语字幕

需要日语字幕

全世界有1.26亿人以日语为母语,这使得日语成为9日最地球上广泛使用的语言。然而,日本字幕在美国的大多数流媒体服务或视频平台上并不常见,如亚马逊Prime、Hulu、YouTube等。

作为一家视频公司或拥有视频内容的组织,你关心和衡量的一个重要指标是内容的覆盖范围。扩大覆盖面和受众的一种方法是让不同语言的受众都能接触到你的内容。您可能想知道如何让全世界说日语等语言的1.26亿人可以访问您的视频内容。虽然日本字幕的视频和电影在美国平台上不是标准的,但它们肯定是有需要的。

如何从Rev.com订购字幕

Rev提供了一个简单直接的方法来获得准确的日语翻译和字幕为您的英语视频内容。以下是3个步骤的过程,你可以期待,当你从Rev订购日语字幕。

1.上传你的英语视频。

您可以上传文件,粘贴url,或从在线视频平台,如YouTube或Vimeo。雷夫的网站是安全保密的,这应该会让你对我们的平台更有信心。

2.牧师的翻译专业人员去工作了。

我们拥有数千名精通15种语言的专业翻译人员,日语就是其中之一。我们为你上传的视频中的所有发言和气氛加了字幕。您不仅可以依靠快速的工作,而且高质量和准确性。

3.接收并发布字幕。

我们的外语字幕服务,我们保证24小时周转时间。您可以选择多种文件类型。一旦你收到你的文件(加上字幕到你的视频),你就可以继续发布你的内容了。

嵌入和打开字幕

在字幕,或打开字幕,为你的电影和视频内容创造更多的价值,因为它们有助于你吸引更广泛的观众。打开字幕是一个很好的工具来准备你的视频内容更广泛的传播和国际传播,因为你让外语使用者享受你的内容-即使声音是关闭的。它们也被用于在不支持传统的封闭字幕或标准字幕语言的平台上显示视频字幕。一些内容创造者也会出于美学的考虑而选择使用开放字幕,从而让他们的视频文本更加突出。

有了Rev,您可以选择在我们的编辑器中自定义您的字幕,并为您的视频订购刻录的日语字幕。要给你的视频添加刻录字幕,你仍然需要从电脑或网络链接上上传视频文件。从“订购选项”菜单,您可以选择嵌入字幕,并完成结帐过程。

开始创建日文字幕的视频和电影

你可以相信Rev会帮助你完成日语翻译和字幕需求。今天试着牧师。

便宜、快速转录。100%的保证。