跳到内容

如何获取视频、电视节目和电影的中文字幕

中国女子拍摄专业视频时配有字幕

牧师;博客;字幕;如何获取视频、电视节目和电影的中文字幕

在这个现代时代,互联网是一个全球性的空间。每天,来自不同国家的数百万人使用它来欣赏视频和电视节目。最重要的是,这些人可能会说很多不同的语言。因此,为了接触到他们,你需要让他们理解你的内容。添加全球语言字幕,比如中文字幕,是一个很好的方法。

不幸的是,这对中国人来说说起来容易做起来难(当然,没有Rev)。尽管英语是世界第二大口语语言,但很少有美国平台或流媒体服务提供中文字幕。即使提供了这些服务,它们通常也不是标准的。

然而,并没有失去一切!遵循这个简单的指南,学习如何轻松获得高质量的中文字幕与Rev视频。

为什么要配中文字幕?

拥有超过11.2亿人汉语普通话是最广泛使用的语言之一。此外,中国在互联网用户数量上排名第一它拥有。所以很明显,说中文的网民占很大比例。如果没有中文字幕,你的作品将无法触及大量潜在观众。

添加中文字幕将使数百万讲中文的人能够访问您的内容。此外,这些查看者可能使用母语的浏览器。因此,中文字幕的存在会使你的视频在中文搜索词中的排名更高。

把中文字幕

1.去Rev.com

首先,进入Rev.com,在登陆页面选择我们的外语字幕服务。然后,选择开始开始点餐。

2.上传您的文件

在“订购外国字幕”页面,上传你想要的字幕文件。为此,单击上传文件按钮,然后选择所需的文件。或者,你可以分享一个公共网站的链接,或者直接从你的YouTube或Vimeo页面上拉视频。

最后,选择所需的输出文件格式。如果你后来改变了主意,不要担心!稍后您仍然可以对此进行修改。接下来,选择你希望视频翻译成的语言。除了简体中文,还提供繁体中文字幕。根据他们的位置和背景,观众可能会使用其中一种。如果你想要最大限度地接触到你的中文听众,推荐使用这两种方法。无论你选择哪一个,你都可以保证Rev的准确性。清晰的翻译是正确输出信息的关键。

最后,你可以选择嵌入字幕,而不是打开字幕。选择这个选项意味着你的字幕会一直显示在屏幕上。如果你的听众只会是中文演讲者,这是很有用的。然而,如果你的最终受众不是固定的,打开字幕可能是你最好的选择。它们可以让你灵活地在语言之间切换,特别是在传统语言和简化语言之间。

之后,填写您的订单的其余细节和结帐。中文字幕完成后,我们会通过电子邮件通知您。

4.编辑你的字幕

虽然Rev保证了99%的准确率,但你仍然有可能需要调整字幕。为此,只需启动标题编辑器并进行所需的调整。您可以通过“我的文件”页面轻松地访问编辑器。在编辑器中,向上或向下拖动字幕组来改变它们的位置。额外的菜单选项将允许您更改拼写和更多。

5.下载你的字幕

当你满意时,选择下载.如果你订购了嵌入字幕,你可以下载嵌入字幕的视频。否则,字幕将作为单独的文件提供。

最后

恭喜!你现在可以从rev订购中文字幕。添加外语字幕可以真正帮助你达到更大的受众。所以,你还在等什么?开始你的订单在这里

便宜、快速转录。100%的保证。