2020年CVAA视频可访问性合规要求(+免费检查表)

2010年，奥巴马总统签署了《21世纪通信和视频无障碍法案》。数字时代成熟了，可访问性成了法律

2020年，通过高速网络传输的在线视频流的数量将是不可估量的。我们对新闻、体育、娱乐和教育内容的互联网视频需求不断增长。

视频内容无处不在，但并不是所有想要的人都能看到

30年前，当《美国残疾人法案》(Americans with Disabilities Act)成为法律时，互联网还处于起步阶段。今天，在线视频是最大的带宽消耗者。对视频剪辑和专题的需求空前高涨。

根据Statista数据到2020年，美国将有2.32亿数字视频消费者。这意味着在五年内增加了约5000万用户。

我们这些视力和听力处于中等水平的人并不是唯一消费数字内容的人。残疾人和他们的同龄人一样渴望观看最新的超级英雄大片。即使是聋子和盲人也想感受曼达洛人和尤达宝宝之间纽带的力量。

满足CVAA的要求意味着有视力或听力损失的人可以访问数字视频。这不仅有利于收视率，也是法律规定。如果您的公司提供即时通讯服务或视频内容，则需要遵守规定。

什么是通信和视频无障碍法案(CVAA)标准?

CVAA是美国联邦通信委员会(简称FCC)的一项无障碍授权。联邦通信委员会规定并执行互联网视频节目的规则。

一些观众在70英寸的8K智能电视上观看内容，还有一些人在13英寸的智能手机屏幕上观看内容。CVAA要求听障人士在两种设备上观看视频时都要配上字幕。

CVAA的标题I涵盖通信，如Skype或XBox Live等语音互联网协议(VoIP)应用程序。它处理的电子讯息包括:

• 电子邮件
• SMS文本
• 传真和电子数据交换通信
• 视频会议系统，比如Bluejeans和Polycom。

CVAA Title II中的规定使残疾人更容易消费视频节目。不仅在他们的电视上，而且在所有他们喜欢的设备上通过互联网。

简而言之，视频制作者和发布者必须为录制的内容配上标题。CEA-708用户控件必须允许用户控制标题颜色、大小和字体。内部处理这个问题所需的时间和人力资源是相当大的。

哪些视频内容需要符合CVAA法规?

这方面的数字视频内容包括:

• 高端视频点播内容(你最喜欢的点播节目，又名TVoD)
• 电子销售视频下载(video Game downloads on Stream, XBox Live)
• 订阅视频点播(SVoD)内容(Netflix, Disney Plus, AppleTV)
• 传统有线电视和卫星电视提供的内容

疾病控制中心的卫生统计中心据估计，大约有4130万成年人有听力障碍，3220万人视力受损。视觉和听力受损人士为数字视频用户统计数据做出了贡献。随着我们快节奏的新闻周期，以及内容服务争夺浏览量，注意力是新的货币。你可以标题直播、近乎直播或录制的视频内容。

先进的通信服务，您可能不会怀疑是受制于CVAA合规要求。在《堡垒之夜》和《魔兽世界》等大型多人在线角色扮演游戏中，使用VoIP耳机的玩家之间的对话受CVAA法律的约束。

劳伦·里德洛夫是漫威电影宇宙中第一位失聪女演员。她最近在永恒族电影中扮演超能力极速者马卡瑞。耳聋的漫威粉丝们可以借鉴一下字幕当他们为她加油时，展示设备。根据《美国残疾人法案》第三章，电影院必须配备这些设备。

视频制作者-遵守CVAA没有沉重的提升

对于大多数电影和电视制作人来说，自己制作视频字幕是一项挑战。通过将此任务外包给a封闭字幕服务，你的业务将改善观众的体验。制作字幕内容的成本与潜在的罚款或收视率下降相比微不足道。

这些是一些风险不符合CVAA规定。

语音识别等通信技术已经取得了长足的进步。然而，人类字幕者往往能最好地解释语言的细微差别。语音识别机器人可能会误解口音或扭曲的对话。这就是为什么Rev提供真人而不是机器制作的字幕。

如果你试着在开车时告诉Siri或谷歌Maps你想去哪里，你就会明白。Rev等领先的字幕和转录公司提供一系列服务，利用技术处理能力帮助人工字幕员提供尽可能最好的产品。

必要时，人类的直觉和偏见确保了细微差别和准确性。标题也很适合搜索引擎优化的目的，因为他们帮助谷歌理解和处理你的视频内容。

外语字幕

如果你有全世界的观众，那么字幕服务通常是获得英语视频的外国字幕的好方法。字幕类似于字幕，但提供各种不同语言的翻译，以便全世界的观众能够理解您的视频内容。

您是在寻找单语言翻译还是多语言翻译?服务提供商能够转录，标题和字幕您的内容?控制您的视频制作成本，满足您的时间表，并遵循CVAA标准。联系Rev开始。

下载我们的免费CVAA视频可访问性合规清单