了解聋哑人或听力的字幕（SDH）

字幕最初有助于非本土受众了解视频中所说的语言。但是，逐渐，他们已经进化为使视频内容能够获得更广泛的人。聋哑人或听力的副标题，或者SDH.，是一个例子。通过提供不仅仅是标准对话，他们给予人们听力阻碍了更丰富的观看体验。

什么是sdh？

SDH是您可以使用的最完整的字幕形式。它不仅详细说明了演员的言论，而且具有笑声和音乐的非口头听起来。此外，它可以通过颜色，名称或对齐识别单个扬声器。

SDH字幕适用于观众谁是聋子， 失聪还是听力障碍。小写“聋”是无法听到的术语。大写“聋”是指通过手语进行交流的聋人，并积极参与聋人社区。“Hard-of Heashery”描述了一个以严重听力损失轻度的人。

这些字幕是相对新的发明Keystarted.在美国和英国这样的国家，当DVD等数字格式变得流行时。隐藏式标题（CC） -一个FCC任务字幕的形式 -不支持这些格式，所以SDH出生。

多亏了SDH，听力受损的人可以获得和听力观众一样的体验。对话、音效和扬声器标签会在精确的时间出现。观众可以感受到场景的气氛和情感。

SDH字幕文件也是唯一的，因为它们可以包含两个声音和语言信息。这是母语扬声器的理想选择，加上那些不讲视频语言的人。

SDH字幕与关闭标题之间的差异

人们经常混淆SDH字幕和隐藏的标题。与常规字幕不同，假设观众可以听到，所以它们包括非语言细节，以帮助观众更好地理解他们在观看的内容。

但隐藏的字幕和SDH确实有几个差异：

• 被封闭的标题显示在黑背景的白色文本。然而，SDH字幕有各种颜色和款式，以适应不同的背景。
• 您通常会在屏幕的下部三分之一中看到SDH。隐藏的标题可以出现在任何地方。
• SDH字幕是定时以匹配视频，而关闭字幕可能不如精确。
• SDH适用于高清晰度（HD）光盘介质，因为它被编码为一系列像素。这些格式不支持隐藏的字幕，它们被编码为文本和命令。

以下可以将以下描述为SDH或密闭标题。但其颜色，字体和时序对于每种方法都有所不同：

[来自卧室的电话戒指]

莎拉：让我明白。

使用Rev创建SDH字幕

增加您的视频的可访问性可以以比一个更广泛的方式扩大您的范围。超过4.5亿人听到损失在全球范围内。SDH字幕可以丰富他们的生命，并帮助他们与您的视频进行搞并放大您的信息。您可以从外语发言者和那些没有播放音频的能力获得相同的好处。

我们的SDH服务Steers清除填充堵塞的自动化技术。相反，我们使用真正的人员为您的视频内容创建准确的SDH字幕。我们将努力满足您的确切需求，欢迎任何帮助我们这样做的词汇表，脚本和笔记。