开放字幕和封闭字幕:有什么区别?

牧师;博客;资源;标题和字幕;标题和字幕文件格式;开放字幕和封闭字幕:有什么区别?

标题,有时被称为字幕、封闭字幕、开放字幕或屏幕文本,在电子游戏、电视、视频软件和视频流服务中非常普遍。

大多数人都熟悉封闭字幕。在几乎所有的视频观看体验中,它们都是一种选择。无论你是在网上看视频还是在电影院看电影,任何想看的人都可以看到字幕。很少有人熟悉开放式字幕。但它们确实存在,如果你打算制作视频内容,要知道它们之间有一个非常重要的区别。

打开字幕和关闭字幕的区别是什么?

要决定打开还是关闭字幕,你应该决定你想让你的观众有什么样的观看体验。关闭字幕可以打开或关闭,让查看者有选项。它让观众负责他们的体验,并允许他们在各种不同的场景下观看你的视频内容,包括喧闹的火车旅行或安静的夜晚摇着婴儿入睡。

另一方面,打开字幕会被添加到视频文件或媒体播放器中,无法关闭。这对无障碍和理解很有帮助,特别是聋人、重听者或听力障碍的人,但可能会分散某些观众的注意力。关闭和选项标题都有自己的价值。重要的是要决定你的观众将如何最好地参与你的视频。

什么时候应该使用开放式字幕?

当你无法控制关闭字幕功能时,应该使用打开字幕。例如,在网站上,一些托管服务不提供封闭字幕选项,因此必须将字幕硬编码到视频文件中。此外,一些电影院没有必要的设备来播放封闭字幕。虽然这种情况比较少见,但如果你的视频文件需要字幕,这仍然是一个考虑因素。

牧师现在提供打开字幕。只是检查结帐时的“刻录说明”框,你会收到一个视频永久的,硬编码的字幕直接添加到您的视频.也可为外语字幕!

打开字幕

开放字幕的例子

开放字幕最常见的例子是在流行电影中。如果电影中出现了不同的语言,就会出现开放字幕,并提供英语翻译。其他时候,如果播放的语言需要给观众配上字幕,整部电影就会播放字幕。

开放式字幕的一个优势是,用户不需要弄清楚如何打开它们,整个观看体验都有字幕。当然,这也意味着他们不能选择关闭字幕。

什么时候应该使用封闭字幕?

选择的可用性是打开字幕和关闭字幕的主要区别。由于如此大的一部分观众喜欢自定义他们的观看体验,所以当你可以的时候,你最希望使用封闭字幕。在Facebook或YouTube等平台上,你应该使用封闭字幕。

关闭字幕的例子

大多数例子的字幕在视频是封闭的字幕。例如,所有YouTube视频都提供了通过点击设置功能来打开字幕和字幕的选项。YouTube经常提供自动关闭字幕,所以质量并不总是很好,但它们一直在变好。流媒体服务、传统电视和其他在线视频平台也将为所有观众提供封闭字幕选项。

牧师字幕服务是市场上最好的

牧师提供说明文件在各种格式中,允许您轻松地选择是打开字幕还是关闭字幕是正确的选择。Rev的打开和关闭的字幕文件可以让你接触到更广泛的观众,并提高你的视频的可访问性。

牧师的字幕服务成本1.25美元每视频分钟,保证99%的准确率,并接受所有主要视频格式。

阅读更多关于开放和封闭字幕

无论你决定为你的视频打开还是关闭字幕,都要从创建一个字幕文件开始。了解如何添加字幕到您的视频和最好的服务提供商可用使用我们的网站。