如何满足Hulu的字幕和字幕标准

牧师;博客;资源;标题和字幕;标题要求;如何满足Hulu的字幕和字幕标准

2000万美国用户根据Hulu自己的估计,Hulu是一个非常有吸引力的平台,视频制作者们竞相在网上发布他们的内容。事实上,康姆斯科的统计数据显示,Hulu和Netflix、谷歌和亚马逊(Amazon)这三家行业“四大”的成员一起占据了市场份额78.8%的视频流在2018年的美国。

Hulu观众感谢您可以轻松打开和关闭关闭标题以及定制字幕和字幕的能力。

对Hulu感兴趣的消费者也对消费电器、旅行和家居用品等话题特别感兴趣Quantcast的人口统计研究它结合了在线搜索历史和其他数据。坊间证据这表明,除了内容本身,Hulu观众喜欢这个平台的两个方面是他们可以轻松使用打开和关闭关闭的字幕除了自定义标题和字幕的字体风格,颜色,大小等。打开字幕和字幕的选项,以及自定义选项,根据设备的不同而不同。

如果你想把你的视频内容发布到四大网站之一,有很多方法可以让你做到这一点。但要注意,除非你隶属于一家大型媒体公司,否则你会发现Hulu是一个特别具有挑战性的起点。

Hulu vs.其他“四大”流媒体平台

Hulu可能是一个难以攻克的难题,因为它的商业模式与亚马逊或YouTube不同。Hulu专门为三种类型的流媒体视频提供广告支持和无广告付费订阅服务。

第一类:葫芦岛原创内容

一种是由hulu制作的原创内容,如《使女的故事》,艾美奖和金球奖得主,以及格莱美获奖纪录片《披头士:一周八天,巡演年》。顺便说一下,亚马逊Prime Video也通过亚马逊原创系列制作了一些自己的内容。

类型2:内容授权协议

Hulu分销的其他视频是通过与媒体公司的授权协议,Hulu获得了这些公司的视频内容的权利,将其添加到自己的媒体库中。Hulu的用户可以狂看过去的几集《南方公园》(South Park)、《我为喜剧狂》(30 Rock),甚至是20世纪60年代的《阿尔弗雷德·希区柯克秀》(Alfred Hitchcock Presents),这只是看似无穷无尽的可能性中的一小部分。尽管独立电影制作人也有一定的空间,但绝大多数的授权交易都流向了大型和成熟的媒体公司。

类型3:直播电视

自2017年5月以来,Hulu还通过一项名为“直播体育、新闻、娱乐和其他活动”的服务进行直播Hulu +住.亚马逊和谷歌也提供直播电视选项通过Youtube上电视

但是,谷歌还鼓励将视频内容直接提交为其对youTube上的用户生成内容的关注的关键部分。Amazon Prime敦促通过独立的Moviemakers以及一室公寓和经销商直接提交的内容亚马逊Prime Video Direct平台.相比之下,Hulu和Netflix则不允许直接提交内容。

事实上,在Hulu和Netflix的网站上,它们都规定不接受未经请求的内容。那么,如果你想在Hulu平台上发布带有Hulu封闭字幕的视频,你该怎么办呢?

如何让你的视频在Hulu上传播

第一步:明确字幕和字幕的要求

要想在Hulu或Netflix上有机会,你必须能够提供一流的成品而不是故事想法,脚本或粗糙的视频镜头,许多专家建议。成品包括后期制作标题,并且通常也是电影字幕。

Netflix风格指南,Netflix为原始内容上的定时文本打开标题发布了非常详细的规范,包括格式,字符限制,字体,字体颜色,读取速度和扬声器ID /声音效果。

另一方面,Hulu字幕和Hulu字幕的规格是不公开的。然而,2010年通过的《21世纪通信和视频无障碍法案》(CVAA)要求,之前在美国电视上播放的所有在线视频都必须有封闭字幕。然后在2016年,Hulu同意提供封闭字幕美国全国聋人协会(NAD)就其是否遵守《美国残疾人法》(ADA)提起诉讼,并达成庭外和解。

网飞公司亚马逊以前曾与非盟达成各自的解决办法,尽管这些协议的条款在每个情况下都不同。和Netflix一样,亚马逊和Youtube都在其网站上提供了封闭字幕的详细说明。

在没有公开可用的Hulu封闭字幕标准的情况下,你仍然必须遵守联邦通信委员会(FCC)标准准确性、及时性、完整性和在屏幕上的位置。

不过,字幕与字幕不同。字幕包括对话,环境噪音和音乐提示,字幕包括对话翻译成另一种语言.字幕不受与字幕相同的法律要求。然而,如果你想扩大你的视频内容的受众,字幕是一个很好的选择。Hulu上的一些视频还配有字幕。

步骤2:创建封闭字幕

然而,要在Hulu上发布完整长度的视频,必须包含封闭字幕。不管怎样,封闭字幕提供了许多其他优势。使用关闭字幕选项,观看者可以选择是打开字幕还是关闭字幕,而打开字幕则不能这样做。

有许多工具可以帮助你准确地将讲话和其他声音转录到文本中,并将其转化为制作封闭式字幕和副标题.这些包括来自Rev的软件和专业服务。

顺便说一下,雷夫保证由雷夫制作的字幕文件不会阻止你的视频被接受包括Hulu在内的高端平台亚马逊、YouTube、谷歌Play、iTunes、Facebook和Vimeo。在Rev的视频接受保证下,如果从Rev订购的字幕文件被任何这些平台拒绝。雷夫会在48小时内修好。所有你需要做的是提交文件给Rev,连同拒绝的原因。

在Rev的视频接受保证下,如果从Rev订购的字幕文件被任何这些平台拒绝。雷夫会在48小时内修好。所有你需要做的是提交文件给Rev,连同拒绝的原因。

第三步:通过电子邮件联系Hulu

在关于“主动提交”的政策声明中,Netflix明确表示,除非“授权文学代理,或与我们有事先关系的制片人、律师、经理或娱乐执行人员”提交,否则将被视为主动提交。

相比之下,Hulu没有明确提出类似的要求,尽管Hulu表示,公司政策是删除任何主动提交的内容没有阅读它.另一方面,供应商也为其内容团队发布一个电子邮件地址,供有兴趣在Hulu上发布内容的内容所有者使用。有人说,与Hulu发邮件值得一试。

步骤4:与视频分销商合作(如果有必要)

一般来说,很多独立的视频创作者想要发布他们的作品不管是在Hulu还是Netflix上最终去分销商那里寻求帮助,这是迟早的事。这样做的好处是,分销商已经与Hulu和其他在线流媒体平台建立了良好的联系,并且知道如何获得一到两年的许可协议。

这里的主要缺点是,如果你确实达成了授权协议,你将不得不与分销商(也被称为聚合者)分享收益。此外,根据分销商的不同,你可能还需要支付一次性预付费用,从低至50美元到高至750美元不等。

一些最知名的分销商就是这样流媒体的特点斑点,distrib.如果你真的达成了协议,那么是时候把你的视频、字幕和美术文件交给发行商了。然后,发行商将与编码公司和其他供应商合作,将你的电影发送到新的在线发行平台。

作为一个有抱负的独立电影制作人,如果你还没有建立自己的网站,你应该利用搜索引擎优化(SEO)和社交媒体技术来推动网站流量。如果你有足够的价值和足够的幸运与Hulu达成协议,你可以通过将你的电影的Hulu代码直接嵌入你的网站来产生额外的收入。这样,当访问者在你的网站上浏览广告时。Hulu将与你分享广告收入。