字幕和标题是当今视频景观的重要组成部分。视频标题可提高禁用查看器的视频的可访问性。但如果观看者有声音，它们还可以轻松遵循视频中的口头单词。一种Verizon Media的研究发现：

• 大约69％的美国消费者在公共场合看。
• 四分之一的你的观众在家里时用声音看。
• 如果英语字幕可用，则五个观众中的四个观察者更有可能观看视频结束。

视频字幕和字幕通常可互换地称为。但有一个差异。标题是在屏幕上所说的相同语言文本。如果原始语音是英语，这些可能被称为英语字幕。同时，字幕是在屏幕上说的外语翻译。

Rev可以创建两者标题和外幕为您的视频。

一些平台（例如youtube）使用语音识别来创建自动生成的标题。不幸的是，您的YouTube视频的自动字幕可能有很多错误。REV的人类字幕制造商的团队在为视频制作标题时保证至少99％的准确性。

向视频添加英文字幕的指南

这是一个便宜，快速，准确的方式，将英文字幕（隐藏式标题）添加到四个步骤中。

1.开始新的订单

导航Rev.com/Caption.然后点击大红色开始按钮。（前往Rev.com/subtitle/Ranslator.如果它是您需要的翻译字幕 - 过程非常相似）。

2.添加您的视频

接下来，REV需要您的视频使用。根据您的文件所在的位置，请选择以下内容之一：

• 上传文件浏览计算机上的视频文件。或者，您可以从桌面拖放到虚线之间的上载文件框以上载视频。
• 粘贴一个网址如果您的视频已经在线。将一个或多个URL复制并粘贴到弹出框中。（请注意，如果您的视频受到密码保护，此方法将无法正常工作）。
• 直接从您的帐户中拉视频。如果您的视频已经上传到YouTube或Vimeo，您可以连接您的Rev帐户直接连接视频。

3.选择“额外”

在此阶段，您将看到您的初始报价和估计的交货时间。您也可以在此处添加或删除您的订单中的视频。

如果您迫切需要您的字幕，请选择抢我的订单要到达我们的列表顶部，并加快送达500％。这花费了每屏幕分钟的额外美元。

如果您选择订购标题，但决定还需要外语字幕，您可以在此页面上开始该过程。

您还将发现一个下拉菜单，选项可以更改单独的字幕文件的格式。菜单默认为子领域（.srt），这是最广泛接受的格式之一。你可以上传SRT.（或其他，例如.vtt）副标题文件以及您的视频到包括YouTube，Vimeo和Facebook的平台。这为您的观众提供了在观看视频时切换字幕的选项。

如果您不确定您需要的文件格式，请不要担心。您可以更改您的选择或转换您的字幕文件之后。

如果要将已编辑的字幕文件直接添加到视频文件中，以便收件人可以在自己的媒体播放器中选择它们，您需要对其进行编码。编码并不像听起来的那样复杂，并且不涉及任何编码知识！有一个可免费的工具手刹这可以为你做这项工作。Rev已创建一个简单的指南，可以将标题文件编码为视频文件这里。

4.点击结账

击中大红色查看屏幕底部或右侧的按钮，填写您的详细信息（或登录）和付款，您已准备就绪。Rev将通过您的完成文件发送电子邮件。这通常需要30分钟的视频少于24小时，往往更少。您还可以选择在Re​​v在线编辑器中编辑文件，但无需额外费用。

如何创建刻录（永久性硬编码）字幕

喜欢永久性可见的标题（硬编码）在您的视频文件上？使用Rev's焚烧标题选项。只是勾选焚烧标题在第3步期间的盒子订单标题页。

如果结束平台不允许单独的定时字幕文件（例如，则此选项非常有用（例如srt文件）。您将收到具有刻录字幕的视频，并以您选择的格式为单独的字幕文件。

一种创建字幕的简单方法

Rev的标题服务从让您的视频更可访问的视频中努力和费用。无论您是视频编辑器，内容生产者或者任务与为新项目收集可交付成果，Rev的字幕工具将担心关注您的思想。