如何为Plex电影、电视节目和视频添加字幕
Plex是一个媒体流媒体平台，可以让你从任何设备上观看电影、电视节目和个人视频。如果您有带有嵌入式字幕或单独边车字幕文件的媒体文件，您可以在播放过程中查看设备上的封闭字幕和外文字幕。
这篇文章将解释如何在Plex上添加封闭字幕和字幕到本地媒体文件在你的设备上打开它们时显示。
准备你的综合图书馆
为了使用本地字幕(嵌入式字幕或外部字幕文件)，您需要配置本地媒体资产源。
要做到这一点，打开Plex。去设置。选择您的媒体服务器。选择代理。选择要更改的库类型和代理。检查“本地媒体资产”，并把它放在列表的最前面。
完成这些步骤后，需要刷新整个库。找到“刷新所有元数据”并执行此操作。
Plex支持的字幕格式
Plex支持以下字幕格式，并在播放期间兼容外部字幕文件和嵌入式轨道:
- .srt， .smi， .ssa， .ass， .vtt
嵌入式字幕
嵌入字幕轨道的媒体文件是一种为媒体文件打包封闭字幕和字幕的方法。这将需要您使用软件并花费一些时间，并且没有特别的理由在sidecar caption方法之上使用这个方法。
你可以将字幕和字幕嵌入到你的媒体文件中手煞车，以及你的视频编辑软件，如Adobe Premiere Pro和Final Cut Pro．
外部字幕文件
如果将sidecar标题和副标题文件单独上载到Plex，则需要确保它们的名称正确。
媒体文件的命名
您的电影文件应该这样命名。
- Movie_Name(发布日期)
副标题命名
你的副标题文件应该被命名为:
- Movie_Name(发布日期)。[Language_Code] . ext
- 电影/ Movie_Name(发布日期)。[Language_Code] . ext
电视节目的字幕应该这样命名:
- TV Shows/Show_Name/Season XX/Show_Name SxxEyy.[Language_Code].ext .
如果你包含一个“强制字幕”音轨的序列的语言对观众来说是陌生的，你会想要格式化的名称如下:
- Movie_Name(发布日期)。[Language_Code] .forced.ext
- 电影/ Movie_Name(发布日期)。[Language_Code] .forced.ext
获取Plex媒体文件的标题
如果你需要在Plex中为你的电视节目、电影和视频提供封闭字幕和外文字幕，请使用Rev.com。使用Rev，您可以得到Plex(。以及一些外语字幕来翻译你的英语内容。
你甚至可以选择在你的媒体文件中刻录字幕，所以你不必担心上传外部字幕文件或嵌入它们;当它们燃烧时，它们总是开着，不能关闭。