在本文中，我们将指导您如何通过Rev.com下一个标题订单，如何接收这样一个订单的输出，以及如何使用标题编辑器对结果进行最终编辑。对于任何新接触Rev标题服务的人来说，这将引导您完成从开始到结束的整个工作流，并涵盖许多您可能希望完成的常见任务。

首先，重要的是要理解标题服务与转录服务的区别。值得注意的是，相似之处远远多于不同之处。这两种服务都允许您在音频或视频文件中获取与演讲相关的文本。两者都保证99%或更高的精度的最终输出。这两种方式都需要本地的，以英语为母语的转录员来处理你的订单。转录服务为您提供了一个文档中的文本，可以用于以后的审查。然而，标题服务更进一步，它将转录与实际的讲话同步，允许您在讲话时按照音频或视频显示文本。

与Rev一起订购字幕

使用标题服务的第一步只是下订单。要做到这一点，你要去//www.vitsmart.com/checkout/captionfiles．如果你需要英文字幕，请使用此链接。

如果需要外语字幕(英文视频内容的翻译字幕)您到这里点餐．这两种服务的大部分编辑过程是相同的。

你会看到这样的屏幕:

这是指定输入音频或视频的地方，你想要标题。对于我们的示例，我们将指定一个到公共YouTube视频的链接。

一旦你点击“添加”和Rev后端处理的URL，你应该看到的页面是这样的:

说明视频上传成功。此外，Rev服务识别出我们正在发送一个YouTube视频，并询问我们是否是视频的所有者。我们不是，但如果你是一个内容创造者，你可以让字幕直接上传到你的YouTube账户。

接下来，点击“我完成了”，你会看到下面的订单细节页面。

Rev已经拿到了视频的标题，估计需要2个小时才能完成字幕。因为我们的视频只有0:39秒，它是1.25美元在标准1.25美元/分钟费率。此外，用户还可以选择快速下单，也可以选择接受预先设定好的字幕(字幕直接显示在视频播放器的上方)。

我们现在就检查这两项。您还可以选择输出文件格式，这取决于您使用的媒体播放器和系统。如果您愿意，您可以选择多种格式。现在，让我们点击“结帐”。

接下来，你会被引导到一个屏幕，提示你登录或注册一个账户。这应该是相当简单的-所有需要的是你的名字和电子邮件地址。一旦你创建了一个账户(或登录到你现有的账户)，你将被引导到一个订单确认页面，在那里你可以输入你的支付信息。

一旦你确认了一切，继续点击“订单说明”。

添加词汇表和说话人的名字

接下来他们会向你提出一些改进订单质量的方案。

您可以“添加词汇表”、“添加脚本”或“添加讲话者名称”。一个术语表将提供一个不常见的或技术术语的列表，显示在音频转录员参考。您还可以添加脚本。如果你有访问你提交的视频的原始脚本，提交它将有助于减少许多工作时间的Revver谁字幕你的文件。这可能会导致更快的周转时间，并提高标题输出的准确性。

对于标题顺序，我们将添加演讲者列表。幸运的是，这个视频只有一个演讲者，纽约市长比尔·白思豪。我们会在弹出窗口中添加他的详细信息。

添加完详细信息后，点击底部的“转到我的文件”。这将把你带到你的主帐户窗口。对于我们的订单，虽然预计完成时间是1个小时，但标题已经在5分钟后就可以看到了。完成的时间通常是一个上限，而且通常订单处理的速度会更快。

如果你点击标题文件的标题(应该与视频标题相同)，它将带你到Rev标题编辑器。

在Rev字幕编辑器中编辑字幕和字幕

在这个屏幕上，您可以对Rev提供的标题进行调整，并下载完成的产品。我们将向您介绍在编辑器中可以执行的所有常见操作，并帮助您实现标题编辑工作流的流程化。

首先你会注意到的是，标题编辑器有一个嵌入式媒体播放器，允许你播放音频或视频文件，并实时观看同步显示的标题。

你会在我们的视频中看到，由于我们在最初的订单屏幕上要求返回该选项，所以嵌入的字幕被叠加在了视频上。

标题编辑器有用提示

我们可以播放整个视频，并使用键盘快捷键作为常用选项。例如，“Tab”允许我们切换播放/暂停按钮。

查找和替换

还有许多其他快捷方式，完整的列表可以在侧边栏的“快捷方式”面板上找到。许多快捷方式和你在其他软件中使用的一样——例如，你可以使用cmd + F(或ctrl + F)来搜索文本。它将在燃烧在标题(如果它显示)和在标题编辑器中找到。

您还可以执行经典的查找和替换操作。假设我们认为“粗糙”这个词在视频中被误写成了“强硬”。我们可以点击侧边栏的放大镜图标，搜索单词“tough”，并选择用标题中的单词“rough”替换它。

拼写检查

在查找和替换部分的左边，有一个图标，显示下面有一个复选标记的A。

这是一个拼写检查工具，它将检测任何拼写错误的字幕。例如，我将标题中的一个单词更改为“giraffs”，拼写检查工具检测到这个错误。它还提供了一些拼写正确的单词的建议，我可以使用作为替代。谢谢拼写检查!

其他有用的标题设置

最后，在齿轮图标下方的标题编辑器的最右侧，有一个编辑器可以自动执行的常见标题编辑任务列表。这包括:

• 重新加载原始标题(恢复您所做的任何更改)
• 删除或调整文件中大气的格式
• 在正式和非正式语言之间切换，在美式英语和英式英语之间切换(例如颜色对颜色)
• 删除标题组之间的间隙，以便无缝地进行标题切换。

我们不需要对我们的文件应用任何这些转换，但如果您需要它们，它们就在那里!

编辑标题和字幕的位置，内容和时间

现在我们已经进入编辑器功能的核心部分，即编辑视频标题的位置、内容和时间。

您应该会发现这里的功能非常直观，特别是如果您曾经使用过任何类型的视频编辑软件。在底部文本区域，你可以点击每一行文本，这将带你进入编辑模式，允许你插入，删除，或修改文字的标题。如果您将鼠标悬停在任意一行上，您应该会看到一行左边弹出两个小按钮。

如果你点击“+”按钮，将会创建一条新的直线下面现有的行，允许您向时间轴添加新标题。相反，如果你点击右边的“双箭头”按钮，它就会合并将当前行及其下面的行合并为一行。如果当前行太短，你觉得可以将其与下一段文本组合在一起，就可以使用这种方法。

你还会注意到，在每一行的右边，有两个徽章，每个上面都有时间。左边是标题的开始时间，右边是标题的结束时间。如果你点击其中任何一个，玩家就会将你带到时间轴上的那个点。

从那里，您可以通过在时间轴编辑器中拖动各自剪辑的边缘来调整开始或结束时间。您还可以将整个标题块拖动到不同的位置。这允许您精确地将标题文本与相应的语音实际出现的点配对。

与他人分享你的标题编辑工作站

如果你想在编辑过程中得到一些帮助，你可以点击右上角的“分享”按钮。这会弹出一个像这样的弹出窗口:

如果您曾经使用过谷歌文档，那么这里的共享过程与这里非常相似。你可以通过电子邮件分享或获得一个可分享的链接。对于第一个选项，你只需要在这里输入你想要分享的用户的电子邮件地址。

您还可以向与您共享标题编辑器的人发送一条可选消息。在电子邮件地址框的右边还有一个权限下拉菜单。您可以允许与您共享的人编辑或查看标题。

或者，你可以得到一个可共享的链接。要做到这一点，只需点击弹出窗口右上角的“获取可共享链接”选项。它看起来像这样:

从那里，你可以复制给定的链接，并将其发送给你的编辑，通过电子邮件、文本、Whatsapp或任何其他媒介。与第一个选项一样，您还可以控制向其发送链接的人的权限级别。

下载您的标题和字幕文件

最后，当您对标题的外观感到满意时，就可以下载完整的文件了!要做到这一点，只需点击右上角的红色“下载”按钮。您将看到以下弹出窗口:

在这里，您可以首先选择输出文件格式。.srt文件类型是标题的标准，但也有许多其他标题文件选项，包括专门为上传到Facebook和Vimeo等社交媒体平台而优化的文件格式。

如果您单击此窗口底部的链接，它们会将您重定向到一些有用的文章，以帮助您决定哪种输出文件格式最适合您。

自定义刻录的字幕或字幕

在字幕是一个新的Rev功能，它允许你下载带有字幕的视频，并硬编码到视频中(也称为打开字幕)。您需要在标题签出屏幕上选择“刻录字幕”复选框选项来获得该选项。这对于那些不想处理像SRT的&视频编辑软件那样的字幕文件的人来说是很好的。

您可以选择是自定义嵌入的标题样式还是保持默认样式不变。我们将选择“自定义”。在第三个框中，您可以重新配置视频或音频的开始时间。在大多数情况下，这并不是非常重要，对于大多数人来说，你应该坚持使用默认设置。

当您点击“Next”时，您将会看到嵌入字幕的样式窗口。

刻录的标题字体，文本大小和对齐方式

在这里，您可以更改字体类型、大小和样式。我们将字体类型改为“Ubuntu”，字号增加到24。您可以设置粗体或斜体以及更改文本颜色，尽管我们在这里没有更改这些设置。

您还可以选择垂直和水平对齐标题文本的方式。我们让它水平居中，但把它垂直放在顶部。

加深的标题背景颜色

您还可以更改标题的“背景”样式。有三个选项:None、Outline和Wrap，这是一种让文本位于上面的某种透明背景。你也可以改变这些背景的颜色。

下载带有刻录字幕的视频

当您对所有内容的外观感到满意时，请点击“下载”。标题文件(.srt)将直接下载到您的机器上。你还会收到一条信息，告诉你，一旦视频准备好了，下载视频的链接就会发送到你的邮箱。

瞧，这就是如何简单地使用Rev标题编辑器!希望这篇文章在您开始使用Rev!