跳到内容

宣布:全新改进的全球字幕

2022.07 _blogheader_sublog-01

牧师;博客;加速产品特性;宣布:全新改进的全球字幕

从提高你的内容排名和搜索引擎的可见度到为全球观众提供更愉快和更容易访问的观看体验,在你的视频中有字幕只是给你的内容额外的……魅力

这就是为什么我们非常激动地介绍我们新的和改进的全球字幕。我们已经进行了多次面试,并从您那里收到了反馈,这些都决定了我们的服务质量的提高。

现在,您将获得更快速、更准确的全球字幕,这些字幕根据上下文准确、容易获取和负担得起,使您可以轻松地扩展您的英语视频内容,使您的观众遍布世界各地。从西班牙语到阿拉伯语,再到中文,我们的字幕支持15种以上的语言,让您有更多的选择。

我喜欢这个声音!你能否介绍更多细节?

绝对的!为了提供更准确的字幕和更以客户为中心的服务,我们对全球字幕流程进行了重大改进。让我们更深入地探讨一下改进后产品的主要好处,同时看看有什么变化。

值得信赖的品质

作为一名顾客,我们理解你可能会订购字幕,但实际上知道你需要字幕的语言-这意味着这是超级重要的,你相信我们的字幕的质量。

为了确保我们能够提供高质量的字幕,我们首先需要聘请优秀的翻译人员。我们所有的翻译人员都经过Rev的质量团队以及第三方专业翻译人员的高标准的母语流利性和上下文准确性的审查。

一旦我们的翻译人员完成了他们的字幕文件,我们就会随机审计这些文件的一部分,以确保它们保留了原始的信息意图,并以一种全球语言使用者都能理解的方式进行交流。这种审查还检查语法和拼写是否符合所有标准,以及翻译的时间是否与原始交流的节奏一致。

哈斯自动化该公司是西方世界最大的机床制造商,可以证明Rev 's Global副标题的质量。作为一个想要扩张的公司他们的全球影响力为新市场服务时,他们面临的挑战是将视频内容翻译成多种语言,以支持欧洲、美洲和亚洲市场。

有了Rev,哈斯可以很容易地通过Rev的自助平台删除源链接到视频。Rev提供了全球字幕除了英语字幕文件在一个无缝的过程。这不仅比哈斯之前的过程更快,更简单,更实惠,Rev还能够为哈斯提供技术上非常准确的翻译。最终,哈斯能够将他们的视频分发到新的市场,接触到更多的客户节省高达两个小时的视频

全球字幕不仅高质量,他们也符合ADA合规标准,所以您的字幕是可访问的。

例如,密西西比州立大学大学电视中心(UTC)为大学的社交媒体渠道、教育推广和营销视频制作内容。当他们使内容更容易访问时,他们发现除了提供ada兼容的字幕外,他们的观众还需要各种语言的字幕。这就是雷夫发挥作用的地方。

“对密西西比州立大学来说,让所有想要接受教育的人都能接触到是很重要的,”密西西比州立大学UTC主任大卫·加拉威说。准确的字幕是其中的关键。”

行业领先的周转时间

延迟从来不是一件有趣的事情——这就是为什么我们会尽快完成您的环球字幕请求,并且我们90%的文件会在48小时内完成。如果我们自己这么说的话,这是一个相当大的问题(通常,行业的平均周转时间可能在7-14个工作日之间)。

此外,您能够简化您的工作流程,并节省时间,从多个文件格式选择您完成的文件。这允许您将内容交付到任何平台,如YouTube, Vimeo, Kaltura, Brightcove, JWPlayer,或LMS。

家得宝(Home Depot)这家家装巨头面临着让其在美国、加拿大和墨西哥的45万多名员工一致使用家得宝内部教育内容的挑战。这些内容包括员工培训视频、领导力培训内容、产品知识视频等。

有了全球字幕,家得宝成功做到了减少90%的英语和西班牙语字幕费用- - - - - -同时接收他们的字幕文件快7倍比他们之前使用的服务要好。

负担得起的价格

为了配合这些变化和改进,我们还推出了新的字幕价格,根据语言不同,每分钟的字幕价格从5美元到12美元不等。

这个新的定价反映了额外的价值,并允许我们提高我们的翻译人员的工资。当然,我们还包括每个字幕顺序的免费版本的内容的英文字幕。

我等不及了!我该如何开始?

准备好通过你的视频内容接触全球更多的人了吗?我们得到了你。你只需要上传你的文件,然后我们就可以处理了。今天就试试全球字幕吧

便宜、快速转录。100%的保证。