如何为视频、电视节目和电影获得葡萄牙语字幕
如果你希望与世界分享你的信息，首先，你必须确保公众能够理解你。葡萄牙语是世界上最重要的语言之一。世界上有超过2.58亿人说英语。让我们来看看为什么你需要考虑将葡萄牙语字幕整合到你的视频中，以及最好和最方便的方法是什么。
为什么你的视频内容可能马上需要葡萄牙语字幕
为了说明为什么字幕对你很重要，让我们来看看这些字幕对别人有什么帮助。最近的一项研究表明，使用Facebook视频字幕用户粘性比非用户高12%。此外，另一项研究表明，85%的Facebook视频是在关掉声音的情况下观看的。
这还不是全部。有人认为，总的来说，加字幕视频比没有字幕的用户多40%。如果这还不足以说明问题，你还应该知道，如果有字幕，用户更有可能观看完整的视频。
字幕和字幕并非只有各种听力障碍的人才会使用，不过仅在美国，就有超过2800万人因此而依赖字幕和字幕。它们被广大公众用作提高他们对视频的理解和享受的一种方式。
字幕帮助视频内容更容易获取。它们有助于增加你的观众，并欢迎那些主要语言可能不是视频中使用的语言的人。最后但同样重要的是，字幕可以证明是一个令人难以置信的搜索引擎优化工具，帮助你的内容一路打到搜索引擎显示的顶端，这是当今互联网上找到任何信息的主要方式。
葡语世界及其信息需求
如果你制作视频内容的目的是销售产品或推广你的品牌，你首先需要了解你的受众及其需求。例如，提供只能由英语部分欣赏的信息，大大降低了内容的可能覆盖范围。
最近的一项研究表明葡语全世界有近1.7亿互联网用户。2017年，超过1.5亿的Facebook活跃用户。这个数字还在增长。早在2013年，只有47%的演讲者能上网。统计数字似乎表明，这一比例只会继续上升。
不仅仅是演讲者的数量，还有一个事实葡萄牙语是一种全球性的语言，在多个大陆使用。从安哥拉到巴西，从莫桑比克到葡萄牙，数百万人依靠互联网提供他们需要的新闻和娱乐。从全球来看,视频片段预计到2021年将达到6200万美元。简单地说，使用葡萄牙语字幕可以让你的品牌向数亿观众开放。
订购符合质量要求的葡萄牙语字幕
如果你确信有必要在视频中加入葡萄牙语字幕，你现在的重点将是找到一个合作伙伴，能够毫无争议地提供字幕，并具有合适的质量水平。
坏消息是，尽管需要这些类型的字幕，但并不是所有主流流媒体平台都能容纳它们。例如，在美国，将带有葡萄牙语字幕的电影作为选项，就像亚马逊Prime一样，这不是标准做法。
好消息是，精通的专业人士可以帮助你。REV，在互联网上最受尊敬的字幕和字幕服务之一，能够保证您99%的准确性对字幕文件，它提供的。而且，你也不会等太久牧师能够在24小时内交货，价格极具竞争力。
葡萄牙语是他们包括的语言之一。而且，如果你是新手，或者只是不太懂技术，没有必要担心。你所需要做的就是在平台上上传你的视频，让1000多名专业人士来做他们的工作。在仔细检查了文件的准确性后，牧师将能够发送您的文件，您可以很容易地集成到您的视频。
在固定字幕和打开字幕之间进行选择
还需要注意的是，可以集成的字幕类型之间存在一些差异。让我们试着把误会弄清楚。
首先，虽然“字幕”和“副标题”有时是不加区别地相互使用，但它们指的是不同的东西。字幕往往包括视频中所说的话的书面形式。另一方面，字幕是将这些单词翻译成各种语言。
闭合字幕和打开字幕也是两种不同的元素，您需要注意。每一种都为观众提供了不同类型的体验。关闭字幕可以打开和关闭。另一方面，打开字幕，也称为刻录字幕，直接添加到视频文件。这些功能是无法关闭的，一般来说，对患有某种类型听力障碍的人来说是一个巨大的帮助，尽管它们并不专门用于这种情况。
如果您决定包含内置字幕，那么REV可以很容易地帮助您。该服务将整合这些信息，并向您发送包含永久标题的视频文件。
内容分享的未来是什么，为什么你需要做好准备
大量研究表明，视频有吸引更多公众、提高参与度的趋势。近80%的网络流量是由网络视频构成的，而且这一趋势丝毫没有放缓的迹象。
最近的一项研究显示，84%的人在看了某一品牌的视频后才决定购买该产品。此外,87%的市场营销人员声称视频增加了他们网站的流量，80%的网站都报告了这一点视频帮助提高了他们的销售。
如果你想要销售产品或打造品牌，你肯定需要考虑制作视频内容。此外，你还需要考虑添加字幕，这是获得全球观众的最佳工具。
结论
无论你的品牌或业务类型如何，互联网为你做的最伟大的事情，就是将你与来自世界各地的人联系在一起。这些潜在客户或支持者都有自己的文化和语言。
全世界有超过2.6亿人说葡萄牙语，其中许多人是狂热的互联网用户。如果你的目标是接触到他们并增加你的受众，那么最好的方法之一就是确保你的视频内容配有葡萄牙语字幕。有了精通的专业人士，添加高质量字幕的任务从未如此容易。现在，你真的可以让你的话算数了。