如何为预先录制的电视节目创建隐藏的字幕和字幕

电视或电影制作人及其团队面临的挑战是无穷无尽的。为了让这个项目被公众视为一项成就，一切都必须顺利进行。理想情况下，事情会井井有条，但最优秀的专业人士知道，任何事情都不能靠运气。

任何制作的主要原则之一就是确保最广泛的观众能够接触到它。随着越来越多的人依靠封闭的字幕服务来享受媒体和交流，制作人避免偷工减料是至关重要的。

在这篇文章中，我们将讨论标题为现场电视节目与预先录制的程序或电影之间的固有差异。我们还将查看添加标题的许多好处，以及行业标准是什么。最后，我们将向您展示如何每次选择可靠的字幕和字幕提供程序。

与预先录制的电视节目相比，封闭式字幕直播有哪些不同的挑战?

要开始讨论封闭字幕的价值，我们首先需要讨论视频的重要性。市场趋势很明显。2020年，国际观众观看的视频内容比以往任何时候都多。

每天都在YouTube上观看数亿个视频。视频也是社交媒体平台上的首选通信手段。最近的一项研究声明，到2021人将花费100分钟每天看视频。到2022年，这类内容将占所有在线媒体的80%以上。

如果您没有投资视频，并且在推广到最广泛的受众方面，您可能会错过。广告商很清楚这些趋势。随着观众成长的始终如一，需要产生更多内容。这就是为什么在线视频是广告支出方面最快的渠道。

实时广播标题与预先录制的标题

当然，视频一直非常受欢迎。但它的享受方式已经改变了。例如，电视是一种仍然非常突出的媒介，到达90%的成年人在美国，每周都有。曾经，现场直播是电视台的主要收入来源。现在，由于技术的进步和通过在线发行的潜在观众的增长，预录作品的需求很高。

闭字幕是指在现场或预先录制的媒体中使用的音频的转录。字幕和副标题，有时可以互换使用的术语，是不同的。标题是语音的文本表示。字幕是为耳聋和听力损失的观众准备的。外文字幕也是为那些不懂英语的人准备的。

由于使用该服务的人员可以打开和关闭封闭的标题。封闭式标题的实施可以显着扩大视频内容的分布，并允许更多人从观看它中受益。

实时字幕给字幕和字幕提供者带来了巨大的挑战，因为必须以准确的速度提供文本。需要字幕的例子包括体育赛事、现场辩论、脱口秀或颁奖典礼。这些直播流通常包括一个以上的评论员和特定于被直播事件类型的术语。

预先录制的字幕是不同的，尽管同样具有挑战性。在这里，内容是在电视上播放之前制作的。通常，它包括情景喜剧或广告等脚本表演。当然，准确的字幕可以让那些无法通过声音获取信息的观众了解到剧本的信息。

为谁创建了封闭的字幕?

封闭的标题可以是许多类型的观众的必要援助。无论这些是为电视，YouTube，社交媒体等创建的，实时或预先录制的视频事件都可以积极影响其制作的范围。

聋人或听力障碍的人最依赖于封闭字幕。这项服务简化了对他们喜欢的媒体形式的访问。听力损失问题的严重程度因人而异。这就是为什么为他们提供可靠和准确的标题或字幕功能是至关重要的。

被说说，封闭的标题可以使每个人都受益。许多可以听到的人也利用这种支持。当声音静音或在嘈杂的环境中时，人们倾向于使用它，或者只是为了更好地理解所说的话。

在播放之前为预先录制的内容选择一个封闭的字幕和字幕提供商有什么好处?

比以往任何时候都多，特别是考虑到流媒体服务和YouTube等网站，观众可以选择在最适合他们的时候观看一个节目。电视已经变得更加易于访问。

认识到这一事实，联邦通信委员会(FCC)通过了规定，要求特定的电视节目包括封闭字幕。这表明，转录服务为任何形式的听力障碍患者提供了巨大的缓解。

除了要求包含字幕外，FCC还要求字幕质量高，准确地提供声音片段中捕捉到的原始信息。电视节目通常会包含这一特色。

另一方面，对于流媒体服务和其他在线媒体来说，使用字幕并不是先决条件。然而，这些公司也在学习实施文本转录的好处。除了道德上的暗示，字幕秀只会让更广泛的观众看到它们。

像Rev.com这样的服务使得为你的节目或内容添加字幕成为一个无缝的过程。使用转录服务可以证明是一个有用的生长技巧。一方面，与内容相对应的文本可以作为一个很棒的SEO(搜索引擎优化)工具。添加字幕将有助于视频在搜索引擎中弹出，基于正在搜索的关键词已经包含在文本中。此外，它可以帮助扩大该项目的覆盖面，目标人群是阅读字幕和字幕的人。例如，西班牙语字幕或英语字幕对那些想要将讲话转换成处女语或试图学习一门新语言的人来说很有用。

如何为您的节目和电影选择一个封闭字幕提供商

正如我们已经提到的，封闭字幕可以显著提高现场表演或预先录制的活动的潜力。在录制的节目中，字幕是在后期制作过程中添加的。这样做的目的是使文本与所讲内容同步，并为观众提供流畅的体验。

当与顶级字幕服务合作时，预先录制节目的制作人可以轻松地将音频文本整合到最终产品中。公司应该根据几个因素来选择字幕提供商。在做出这类决定时，成绩单的准确性、交付速度和价格都是需要考虑的因素。在努力降低广播成本的过程中，以一种服务于通用工作流的方式为基于文件的电视提供字幕是很重要的。

在选择字幕服务时，价格、周转时间和准确性期望是什么?

在预先录制的节目中添加封闭字幕有很多好处。让我们来回顾一下。首先，制作人和内容创造者可以很容易地将广播文本改头换面。此外，这种类型的内容可以用于在线平台，同时也增加了视频的搜索引擎优化潜力。最重要的是，字幕可以帮助扩大演讲的观众群。

选择理想的提供商为这些封闭的字幕服务意味着对定价，周转时间，转录的准确性等的平衡期望。理想情况下，这将迅速接收成绩单，以易于使用的格式，没有任何错误，价格合理。

像Rev.com这样的服务符合所有这些条件。该公司与久经考验的行业专业人士合作。反过来，他们会得到雷夫的尖端软件，允许抄本的周转时间约为12小时。上传视频和下载包含文本的SRT文件的过程简单直观。

使用REV.com意味着在后期制作过程中，字幕变成了一件不用担心的事情。其他大多数提供者都宣传自己的优点，但忽略了缺点。在使用较小的字幕和字幕提供者时，低质量的转录、等待文件数天的时间以及难以使用格式都是您面临的一些风险。

有哪些封闭字幕标准，交付方法，以及需要什么类型的文件?

众多在线平台的麻烦仍然是他们的视频无法对每个人都可以访问。这些市场要求将转录服务转换为所有视频内容生产者需要考虑的东西。

正如前面所讨论的，大多数电视节目都需要包含封闭字幕。2014年2月FCC.采用标准定义电视上高质量封闭标题所需的组件。

该协议要求字幕与音频中所说的单词匹配。不准确不得超过1％。不精确的成绩单可以显着伤害一个品牌。Rev.com在所有封闭的字幕文件上都知道这一点并提供了99％的准确性。

字幕还必须与视频中的单词同步，以3到7秒的可读速度呈现。此外，文稿必须完整，包括视频期间所说的所有内容，不应阻碍视觉内容。

除了遵守这些封闭字幕的指导方针，REV.com还知道尽快将这些文档以尽可能少的麻烦送达你的重要性。这就是为什么服务机构通常可以在12小时内提供给你的成绩单。当提交一个较长的视频文件(超过30分钟)，工作成绩单在几个员工之间分开，将周转时间保持在最低限度。

是关闭的标题自动化吗？Rev.com确实包括用于视频会议软件的自动实时标题，如缩放。为此，它使用了艺术语音识别AI的状态。然而，该网站提供的大多数服务是高技能专业人才的工作，充分广告。

REV.com还允许多种视频格式(MP3、WMV、AIF等)轻松上传到网站上。然后，该服务可以提供各种格式的转录文件格式。因此，该过程的难度降至最低。

结论

对于内容创建者，创建视频从未如此重要。预先录制的电视节目以及在线视频，可以像以前一样到达观众。但是，为了实现未突出的结果，必须对所有潜在观众途中的内容。

隐藏式标题为许多类型的观众提供了很大的视觉辅助。使用高度专业的字幕和字幕提供商，确保您的信息准确地提供，帮助生产者的声誉并一直在扩展您的观众号码。