如何为在线课程视频添加字幕和字幕
Mediasite是一个用于捕获讲座和课堂的工具。捕获学习材料后，您可以将其上载到服务器或发送给参与者和其他人。Mediasite有助于扩展学习环境的边界。在某些情况下，学习者需要留在家里或远离教室。其他人可能不喜欢在家通勤。还有一些是专为远程教育设计的课程的一部分。不管情况如何，Mediasite都可以帮助每个人获得他们需要的信息。
添加关闭字幕和副标题使体验更容易获得。这一点之所以重要，有几个原因。
为什么在媒体网站中使用字幕或封闭字幕很重要
在视频演示中添加字幕过去只是对内容的一个有用的补充。在今天的学习氛围中，这实际上是一种必要。以下是一些原因:
1.遵守法律
《美国残疾人法》(ADA)要求所有的学习者都能接触到教材。不管他们有什么残疾，都是如此。教育提供者有责任确保每个人都可以访问内容。这种情况一直存在，特别是对于重听人士来说。当你打开Mediasite播放器的字幕时，你就向那些听力不好的人打开了教育体验。
2.帮助非母语人士
那些仍在学习目标语言的人，当他们能听到和看到说的话时，受益更多。一旦您知道如何从Mediasite导出封闭字幕，您就可以将它们提供给非母语人士。这些学习者可以使用这些内容来加强他们的学习和对目标语言的掌握。
3.它丰富了学习经验
Mediasite上的封闭字幕为演示增加了另一层，为参与者和观众提供了更动态的体验。在某些情况下，知道如何在Mediasite上获得封闭标题可以决定材料是否被接收。在某些情况下，由于背景噪音，参与者需要阅读材料。人们也可能需要暂停阅读材料，阅读文本来更好地理解信息。封闭式字幕和副标题使这成为可能。
为媒体网站演示添加封闭字幕和字幕
有两种方法可以在Mediasite上添加闭路字幕：手动添加和与第三方提供商一起添加。手动操作时，您可以自己输入。一些不确定如何关闭字幕Mediasite的人更喜欢使用第三方字幕提供商，如Rev。如果您选择使用Rev，Mediasite管理员将是一个有用的工具。管理员可以将Mediasite与Rev等提供商集成，所有工作都可以为您完成。定价将取决于您的字幕或字幕需求。
如何为Mediasite演示文稿创建标题
1.上载闭路字幕文件
您可以将闭路字幕文件上载到Mediasite演示文稿中。例如，您可以通过以下方式订购.SRT标题文件：将视频上载到Rev，当文件完成后，可以将其直接放入您的演示文稿中。
- 转到管理门户中的演示文稿页面，然后转到编辑，然后是交付。
- 选择音频转录，然后选择手动上载。
- 选择“选择文件”，然后浏览到从Rev.com下载文件的位置。通过单击“打开”选择此文件。
- 单击Save。
- 仔细检查您的播放器，确保其已关闭字幕。点击播放器本身，然后编辑。在“交互性和演示文稿信息”下，确保选中了关闭字幕旁边的框。
- 通过观看一些演示文稿来测试字幕，以确保您的字幕出现在视频中。
不使用字幕文件，直接将字幕添加到视频中？牧师现在提供在标题中烧录（打开标题）。检查一下收银台的“烧录字幕”框你会收到一个视频与永久的硬编码字幕直接添加到视频中．也可为外语字幕!
2.从提供程序设置自动转录
您也可以将Mediasite设置为自动添加来自提供商的转录本。
- 建立一个模板。您可以为每个提供程序制作模板。
- 选择名称、提供商提供给您的服务器URL以及跟踪URL方法，该方法也来自提供商。您的提供商还将为您提供一种身份验证方法，您可以从下拉菜单中选择。
- 在“支持的标题格式”下选择您想要的标题格式。
- 在“支持的媒体格式”下选择要发送给提供商的媒体类型。
- 设置配置文件。配置文件是您与提供商连接的方式。
- 在主菜单中，转到音频转录配置文件。您关闭的字幕提供者将给您一个用户名和密码。在提供的空格中输入。
- 如果愿意，您可以添加安全功能。这允许您排除某些用户。
- 您可以使用In use By选项卡查看已使用该配置文件的演示文稿列表。
- 选择一个供应商。返回“编辑”页，然后转到“交付”。在“音频转录”下单击“选择提供者”。您将看到已经设置好的配置文件。
- 选择您想要的提供商。
- 决定是否要使用请求紧急处理功能，这将让您的提供商知道您需要紧急处理。
- 单击“保存”让Mediasite自动上载MP4文件（或模板中指定的任何类型）。这将被发送给您的提供商，然后由提供商进行转录。当他们完成转录后，会将其发送回Mediasite，您的闭路字幕就完成了。
当您探索如何在Mediasite上获取闭路字幕时，请记住您可以提前与提供商安排服务。您可以选择设置参数，以便提供商可以在屏幕上看到这些参数。然后，只要演示文稿可见，该过程就会自动启动。
得益于Mediasite的自动化选项，将Rev的服务与您的演示文稿结合起来非常简单。无论您是将其设置为自动进行，还是将其逐个完成，将Rev和Mediasite结合起来都可以节省宝贵的时间和精力。