如何将隐藏的字幕和字幕添加到kaltura在线课程视频
Kaltura是一个基于saas的开源视频平台，对于创建教育或商业目的的视频非常有用。企业、学校等企业使用kaltura视频加强在线学习和培训经验。随着越来越多的人转向远程学校和工作情况，kaltura等视频平台将变得更加有用。
有很多方法可以更具动态制作在线课程视频。了解如何在kaltura添加标题是一个重要的标题。标题和字幕帮助使您的视频内容更加访问对于不同的观众，更容易才能理解任何人。这就是为什么你需要做的是使用kaltura关闭字幕开始的。
使用kaltura关闭标题的好处
kaltura关闭字幕使您的受众更容易以许多关键方式了解您的视频内容。
增强清晰度
不同的人以不同的方式处理信息。有些人愿意处理他们可以阅读或发现字幕更容易专注的单词，即使有伴随的音频也是如此。结合kaltura关闭字幕还有助于最大限度地减少如果有人在观看视频审视单词或短语的情况下可能发生的潜在误解。简单地说，这是让您的视频用户友好的另一种方法。
残疾人无障碍
这美国残疾法案（ADA）要求大学，大学和其他学习机构为残疾人提供住宿。这包括听力障碍的人。KALTURA隐藏式标题在屏幕上显示了打印中的单词，因此内容对无法听到音频的人仍然很有用。
这是一个法律要求。但它也使视频学习更容易获得，甚至比参加了很多人的亲自课程。这可能是一个人在授课时选择在线课程的关键原因。
非母语扬声器的翻译
商业和学习已经全球化，并不是每个人都说同样的母语。您可以使用Kaltura封闭字幕为您的在线课程视频添加翻译字幕，使世界各地的观众都可以访问和理解它们。如果你使用Kaltura视频来教从其他国家移民过来的人或为国际观众，这是非常有用的。
如何将字幕添加到kaltura视频
你可以添加标题并通过使用kaltura管理控制台或kmc对kaltura在线课程进行字幕。您可以为视频上载多个字幕和标题文件。例如，您可能希望上传不同语言的变体。一旦您的视频上传到kaltura，请按照以下步骤添加标题文件。
1.选择您的视频条目。
单击“内容”选项卡。然后，选择适当的视频条目。
2.分配标题文件。
点击“字幕”选项卡。为标题文件添加一个标签。例如，如果您要使用几种语言的版本，您可能希望按语言对它们进行标记。您还将看到对文件进行分类的其他选项。精度默认为100%，但您可以选择调整它。
3.上传或链接到标题文件。
在这里从Rev订购一个标题文件．你只需要上传视频文件，结帐，然后雷夫就会开始工作。Rev拥有50000名字幕专业人士的网络，他们提供99%的准确字幕，通常在12-24小时内完成。
上传或链接到标题文件的URL。kaltura接受多种文件类型，包括SRT，DXFP或VTT。您可以在文件完全标题后从Rev标题编辑器下载任何这些格式。
重复这些步骤链接其他标题文件。
在Kaltura编辑标题文件
向Kaltura视频条目添加标题文件后，您可以选择对其进行更改。这包括删除或替换文件或将其设置为默认值。或者，您也可以进入文件本身并对文本进行编辑。
KALTURA标题编辑器功能易于使用。要下载和编辑标题文件的内容，请按照下列步骤操作：
- 单击“内容”选项卡并选择输入。
- 然后选择“字幕”选项卡。
- 在“Actions”下选择“Download”。
- 对文件进行任何想要的编辑。
- 按照上述步骤上传修改后的文件。
- 选择“删除”以删除以前的版本。
宁愿直接在视频中添加字幕?牧师现在提供刻录的字幕(开放式字幕)。只需检查一下结账时“烧毁字幕”框你会收到一个视频与永久性，硬编码字幕直接添加到您的视频中．也可为外语字幕!
通过Rev＆Kaltura集成链接您的Kaltura和Rev账户
让您的经验在课程视频中添加字幕和字幕，可以链接您的Kaltura和Rev帐户．一旦你这样做了，遵循一些简单的步骤从Rev订购字幕：
- 登录KMC时，创建“Rev”类别并使用它来标记您的视频。然后保存。
- 当我们收到标记为“Rev”的视频时，我们将创建一个名为“Rev - 标题”的新类别。
- 订单完成后，它将被移动到标有“完成”的子类别。
了解如何在kaltura添加标题是创建在线课程视频的重要技能，可供广泛和多样化的受众访问。通过准确的转录，我们可以轻松实现，在每个文件类型Kaltura接受时都可以使用。
下载我们的学院清单的免费可访问性