如何添加字幕和字幕到达芬奇解决工作室

达芬奇决心工作室放滑头专业视频编辑能力落入任何人之手。(甚至还有一个免费的版本，简单地叫“达芬奇决心”。)这个专业级别的视频软件为有抱负的电影制作人带来了一场革命。

无论你如何利用它，如果你使用DaVinci Resolve Studio，你可能想在你的电影和视频项目中使用封闭字幕或外国字幕。

字幕和字幕可以提高你的电影和视频，增加清晰度，也可以使你的达芬奇解决项目更多可访问的更广泛的观众。这包括有听力障碍的人或说其他语言的人。如果你希望通过你的内容触及国际受众，这可能是一个游戏规则的改变者。那么，让我们开始吧。

直接输入字幕到达芬奇解决工作室

在DaVinci Resolve Studio中创建字幕最简单的方法是手动输入。你简单的:

• 在你的时间轴上设置你的视频轨迹。
• 然后将文本生成器效果拖到要插入标题的位置。
• 输入你的标题或副标题。
• 在有必要的时候重复这样做。

这种方法是可靠的，如果您正在动态地编写字幕，可能会很有用。但这种方法也可能是乏味和累人的，特别是如果你想转录整部故事片。幸运的是，有一种更简单的方法。

为达芬奇解决工作室视频获取字幕

一个更简单的方法添加封闭字幕或外国字幕到DaVinci Resolve Studio项目的方法是导入一个标题文件。

没有标题文件?考虑创建一个。让你的音频专业转录可以节省你很多时间。专业的转录通常也更准确。你可以在这里订购一个专业的字幕文件。

一旦你有了文件，导入它到你的达芬奇解决工作室的电影项目是一件轻而易举的事。下面的问题和答案提供了关于该过程如何工作的更多细节。

什么标题格式可以接受达芬奇解决工作室?

DaVinci Resolve Studio接受SRT或FCPXML格式的标题和字幕文件。

导入字幕到达芬奇解决工作室

要导入SRT或FCPXML字幕文件，请遵循以下说明:

• 在“文件”下，选择“导入…”或“导入AAF, EDL, XML”。
• 然后从计算机中选择要上传的SRT或FCPXML文件。

在达芬奇解决工作室编辑标题?

导入字幕文件后，你可能想要调整它们在屏幕上的显示方式。您可以复制单独的标题，并将它们放入时间轴，并根据您的需要进行编辑。

在调整达芬奇解决工作室电影的字幕时，请记住以下提示:

• 将字幕控制在一到两行。如果副标题只有一行，它应该是底部对齐的。也就是说，它在屏幕上的位置应该与第二行在两行副标题中的位置相同。
• 不要太靠近屏幕边缘。虽然你不希望你的字幕占据屏幕，但你也不希望它们太靠近边缘，以至于难以阅读。
• 考虑可读性。注意对比。浅色的字体在浅色的背景下很难阅读。在某些情况下，在字幕周围使用方框可能是有意义的，这样可以确保对比。
• 您可能需要调整字体。如果您的标题文本包含斜体，那么当文件上传至DaVinci Resolve Studio时，该细节可能会丢失。
• 你不需要每一帧都配上字幕。标准的做法是在中间设置一些空白帧。

从达芬奇解决工作室导出标题?

当你浏览视频中的字幕和副标题时，你可能会做出一些你想在修改后的文本中捕捉到的变化。不幸的是，没有一种自动的方法可以做到这一点。不过我可以搞定。

要从DaVinci Resolve Studio项目中导出标题，您必须从您的整个项目时间表中创建一个标题文件。以下是步骤:

• 创建完整的视频时间线的副本。
• 为复制的文件指定一个唯一的名称，例如“导出文件”或“标题副本”。这将有助于避免混淆。两个文件都要保留。
• 在复制的文件中，删除除标题外的所有媒体。保存它。
• 然后，右键单击只包含标题的文件，将其导出为FCPXML文件。

想让我们给你的视频加字幕吗?牧师现在提供刻录的字幕(开放式字幕)。只是检查结帐时的“刻录说明”框,你会收到一个视频与永久的，硬编码的字幕直接添加到您的视频．也可为外语字幕!

如果要创建多个版本，比如不同语言的版本，则需要对每个标题文件重复此过程。如果你发现自己在编辑过程中做了很多修改，最好先浏览一下英文版本。然后将修改后的字幕文件发送给翻译，使其他语言的版本尽可能地对齐。

DaVinci Resolve的字幕很容易使用，这一点在我们越来越多地使用视频连接和传达信息的时候非常重要。加上字幕和字幕可以让你的视频接触到的人的数量有很大的不同。在某些情况下，比如你在制作在线课程视频，包括封闭字幕，甚至可能是法律要求的。

无论你是出于创意或专业目的(或两者都是)使用达芬奇解决工作室，知道如何添加字幕将你的电影制作技能提升到另一个水平。