2021年如何在iMovie中添加字幕
iMovie是一个在Mac上进行简单视频编辑的好程序。然而,它并没有提供一个容易添加的解决方案字幕在iMovie项目中。
本指南将介绍使用SRT文件向iMovie视频永久添加标题的步骤。
我需要字幕文件吗?
您不一定需要一个,但对于本文中列出的工作流,我们强烈建议您在整个字幕工作流中都有一个SRT字幕文件可供参考。
而是让专业的服务直接为你的视频添加字幕?
Rev现在提供烧录式字幕(开放式字幕)如果您不想使用SRT文件。检查一下收银台的“烧录字幕”框你会收到视频和永久的硬编码字幕直接添加到视频中。还可用于外语字幕!
如何获取SRT标题文件?
- 导出QuickTime文件您的imovie项目到计算机上的视频文件。
- 订购标题文件与您的视频导出。
我可以在imovie中添加srt文件吗?
不可以,您不能将SRT文件直接导入iMovie以获得自动字幕。
如何将字幕添加到iMovie中的视频
要在iMovie中创建内置字幕(打开字幕),您将使用标题工具在iMovie项目时间表中手动输入字幕。
在文本编辑中打开SRT标题文件,以便轻松引用要创建的每个标题栏的时间代码。
要开始,请打开iMovie项目,然后进入标题菜单。
1.在时间线上添加“标准下三分之一”标题
此标题将为您提供最佳的行业标准副标题。
2.调整标题的默认样式
标准下三分之一标题的默认设置为左对齐,有两行标题:一行粗体,一行细体。
对于两行标题:将文本居中对齐,并使用相同的字体、大小、粗体和轮廓匹配字体样式。
在这一步上花点时间来获得你想要的字幕外观和感觉。稍后返回并更改这些设置是一个乏味的过程。
在我们的示例中,我们使用了Avenir重型字体、70磅字体大小、粗体和轮廓。
更简单的标题方法:从Rev的烧毁标题
Rev现在提供烧录式字幕(开放式字幕)如果你不想在iMovie中使用这个乏味的标题方法。只是到这里来,上载您的视频或URL,并检查收银台的“烧录字幕”框你会收到视频和永久的硬编码字幕直接添加到视频中。还可用于外语字幕!
3.从标题文件输入标题文本片段
虽然您可以手术键入文本,我们建议您复制并粘贴与您正在处理的帧对齐的文本。从TextEdit复制一行并将其粘贴到标题块中。
4.对齐并修剪音频中对话的标题
将标题拖放到您关注的对话片段开头的框架中。然后,修剪标题的结尾,使其与对话片段的结尾相匹配。
要开始下一个代码段,请将当前标题复制并粘贴到时间线的新部分以开始。这将有助于保留相同的标题样式,避免每次创建新标题时都必须调整字体样式。
为了避免写上以前的标题,您应该将播放头移动到时间线中当前不存在标题的位置。
您将对标题文件的每个片段重复此过程。
对每个标题的开头和结尾进行精确调整,以帮助流畅,并确保它们与视频中的音频很好地对齐。
完成整个项目的标题制作后,可以继续下一步。
5.导出带有标题的iMovie项目
现在您已经在项目中添加了所有标题说明,您可以尝试播放几次以检查准确性和时间安排。
项目准备就绪后,现在可以导出iMovie项目。
要将iMovie项目导出为视频文件,请单击应用程序右上角的“共享”按钮,然后选择“文件”。你也可以去文件>共享>文件…
iMovie不需要任何特殊设置,以将视频与开放标题导出,因为它们是将直接呈现到视频上的标题。
为获得最佳效果,请以最大分辨率、质量和压缩率导出。
导出后,打开电影文件。你现在应该看到所有的标题在回报!