跳到内容

HHS:民权当局所涵盖的实体应使用Coronavirus Pandemer的可访问性标题 - 如何标题视频

3月30日,2020年

HHS需要封闭的标题公告

>博客>隐藏标题>HHS:民权当局所涵盖的实体应使用Coronavirus Pandemer的可访问性标题 - 如何标题视频

美国卫生和人类服务部(HHS)的公民权利(OCR)办公室于3月28日发布了一款公告,2020年3月28日陈述“民权当局所涵盖的实体请牢记禁止在HHS资助方案中基于种族,颜色,国家起源,残疾,年龄,性别和行使良心和宗教的歧视的法律法规的义务,包括在内的计划,包括在内在Covid-19期间提供医疗保健服务。“

隐藏标题HHS公告

公告中列出的要求之一是需要字幕和其他可访问性选项

“在普通语言和受影响区域中普遍的语言和多种格式的语言提供紧急消息,以及音频,大打印等多种格式标题,并确保提供提供紧急信息的网站是可访问的“

HHS资助计划

以下是由美国卫生和人类服务部(HHS)资助的若干方案的清单:

  • 健康保险
    • Medicare.
    • 经济实惠的护理法案
    • 医疗补助
    • 芯片 - 儿童健康保险计划
    • 心理健康和成瘾保险(MentalHealth.gov)
  • 社会服务
    • 无人陪伴的外星儿童
    • TANF - 贫困家庭的临时援助
    • 捕捉 - 补充营养援助计划
    • 首先开始
    • 家庭能源援助(LIHEAP)
    • 福利
  • 公共卫生
    • Foodsafety.gov.
    • CDC
    • NHS.
    • NIH
  • 教育与培训计划
    • 卫生专业人士的贷款和奖学金(HRSA)
    • 医疗保健研究培训和教育机会(AHRQ)
    • CDC学习连接
    • 公共卫生服务委托军团(PHS)
    • Intramural(NIH的培训和教育机会)
    • 耳检(NIH支持的培训)
    • IHS学生的机会
    • IHS贷款还款计划

对于HHS资助计划的全部列表,您可以在这里。

在2020年3月17日,OCR在Covid-19全国公共卫生紧急情况下,对电信偏远沟通的潜在HIPAA处罚宣布了酌情酌情和免除潜在的HIPAA处罚

“美国卫生和人类服务部的民权(OCR)办公室(HHS)立即宣布,实际上,它将行使其执法自由裁量权,并豁免对HIPAA违规的潜在处罚针对在全国Covid-19全国公共卫生紧急情况下,通过日常通信技术服务患者的医疗保健提供者。“

在本通知下,涵盖的医疗保健提供者可以使用允许视频聊天的流行应用程序,包括Apple FaceTime,Facebook Messenger视频聊天,Google Hoogouts视频,缩放或Skype,提供远程康务而没有风险,OCR可能会寻求与HIPAA不合规征收惩罚与Covid-19全国公共卫生紧急情况有关的善意提供远程医疗的规则。“

如何将字幕添加到缩放录制

如何在Covid-19流行期间向您的视频添加隐藏的字幕来遵守HHS和OCR

1.将视频文件上传到Rev.com或粘贴在线视频URL

转到Rev隐藏式字幕页面,然后单击“开始”。单击“上载文件”并找到您要标题的视频文件。如果它已经在线,您也可以粘贴视频的URL。点击“上传”。然后单击“结帐”。您的视频将在大约24小时内由Rev专业人士标题。

3.下载关闭的标题文件并将其添加到您的视频中

最常见的下载格式是SRT文件,但REV允许您根据您的视频软件下载多种不同的格式,并在哪里上传它。以下是“如何”指南,用于将字幕添加到流行的视频编辑软件中的视频:

如果您在此处没有看到您的首选软件,请查看我们的满的如何将字幕和字幕添加到视频指南要查看更多视频编辑工具,社交媒体平台等指南。

你已经完成了!您已完全访问,标题视频内容

专家提示:添加外语字幕的过程几乎与标题过程相同。访问我们外幕页以多种语言订购字幕。