如何将标题文件添加到手写中的视频（字幕和标题）

虽然您可以使用Sidecar字幕文件打开视频，但有时您需要将字幕数据右键合在视频文件中。这样，带有视频文件的任何人都可以在媒体播放器中查看字幕 - 而无需单独发送标题文件。

我们发现了一个免费，简单，有效的工具，可以在视频中添加字幕和字幕。虽然这一第三方应用程序可以使用视频进行许多很酷的事情，但我们最兴奋地了解它可以帮助您燃烧的字幕和开放标题，以及封闭的字幕和字幕轨道。

我可以将SRT文件添加到MP4视频吗？

是的！使用HandBrake，您可以为多个视频格式添加字幕轨迹，包括（* .mp4）。您所需要的只是您的视频文件，（* .srt）字幕文件和第三方视频软件。这是如何开始的：

1.导出视频文件

无论您是在iMovie，首映，最终切割，等等的视频文件中编辑，为您的标题订单准备。

可选地，您可以导出较低的质量版本，以便更快地上传到Rev，并为转码软件导出高质量版本。

2.订购您的标题文件，并以SRT文件格式下载

订购您的99％准确的专业标题文件从Rev这里订购并以SRT文件格式下载。

观看视频，查看有关如何订购的逐步说明：

如果您已在Rev中有一个字幕或字幕订单，则可以从中下载SRT版本标题编辑器。

现在重申被烧入的标题（打开字幕）如果您不想使用SRT文件。只需检查一下结账时“烧毁字幕”框你会收到视频和永久性，硬编码字幕直接添加到您的视频中。还可用于外语字幕！

3.下载Handbrake Video软件

下载并安装手刹，来自官方网站的开源视频转码器。

---

如何将srt文件添加到带有手写字的视频

用手刹添加烧毁字幕，关闭字幕或外副标题轨迹很容易。对于本指南，我们将向您展示如何在Mac上进行。

1.在手刹中打开视频文件

打开手刹应用程序。单击“开源”并从Finder窗口打开视频。

2.打开HandBrake中的SRT文件

现在是时候向手刹添加关闭标题或字幕轨迹了。

首先，转到“字幕”选项卡。

然后，打开“曲目”下拉菜单，然后单击“添加外部SRT”。

从Finder窗口中选择SRT文件。

重复必要时加载所有所需的隐藏字幕和字幕轨道。

在我们的示例中，我们有英语封闭字幕和西班牙字幕的SRT文件。

请务必为任何外部字幕轨迹指定SRT语言。

在我们的示例中，SRT语言设置为带有西班牙语外语字幕的曲目的西班牙语。

4.选择烧毁的开放标题

封闭式字幕和外副标题轨道

如果您希望仅使用隐藏标题或字幕进行编码的视频文件，请随时跳过此步骤。通过未选择烧毁，您的隐藏标题和字幕将能够在媒体播放器中的查看器中打开和关闭。启用轨道时，字幕将叠加视频。禁用时，将不会出现标题。

打开标题和烧坏字幕

如果您希望将单个字幕轨道永久渲染到视频通道本身上，请选中“在列中刻录”中的SRT文件旁边的框。通过选择刻录，将在视频上始终可见此字幕轨道，并且无法关闭。

在外语序列中烧伤英语字幕也是一个常见的英语观众。这将需要具有仔细选定的时间码的字幕文件。

5.将媒体文件导出在Handbrake中

使用您的SRT文件加载，您现在可以从HandBrake导出视频。

您需要确保视频和音频选项卡下的设置设置为匹配源文件，或调整到您的首选最终导出设置。（您可以保存为预设以供将来使用）。

您可以通过单击“浏览”和“可将导出名称另存为”来指定导出位置。

准备就绪后，单击添加到队列并按开始。

6.在媒体播放器中测试字幕

现在，在媒体播放器中打开视频以测试字幕轨道。您应该能够使用QuickTime，iTunes和VLC在Mac上打开视频。

测试关闭字幕和字幕

要在QuickTime中打开关闭的字幕和字幕，请转到“视图”菜单，字幕，然后打开英文字幕轨道。

启用字幕轨道后，字幕将显示在视频窗口的底部中心。

测试开放标题和刻录字幕

如果您刻录在您的字幕文件中，您应该立即看到呈现到视频上的文本。

不应该有任何方法可以打开或关闭被烧毁的开放标题。

HandBrake，标题向导！

恭喜！您已成功添加了标题文件或字幕跟踪到视频。您现在可以在任何媒体播放器上查看此视频，并查看您的刻录字幕或启用所需的字幕轨道。