跳到内容

如何在2021年的iMovie中添加字幕

添加字幕和字幕到iMovie视频项目在你的Mac

牧师;博客;标题;如何在2021年的iMovie中添加字幕

iMovie是一个很好的程序,可以在Mac电脑上进行简单的视频编辑。然而,它并不能提供一个简单的解决方案标题和字幕在iMovie项目。

本指南将介绍通过使用SRT文件向iMovie视频永久添加标题的步骤。

我需要一个标题文件吗?

您不一定需要一个,但是对于本文中列出的工作流,我们强烈建议您在整个标题工作流程中使用一个SRT标题文件。

更愿意让专业的服务直接为你的视频添加字幕?

牧师现在提供嵌入字幕(开放字幕)如果你不想使用SRT文件。只是检查“刻录字幕”框在结帐,你会收到一个视频永久的,硬编码字幕直接添加到您的视频.也可提供外语字幕!

打开字幕

我如何获得一个SRT标题文件?

  1. 导出Quicktime文件将你的iMovie项目转换成电脑上的视频文件。
  2. 订购一标题文件与您的视频导出。

我可以在iMovie中添加SRT文件吗?

不,你不能直接导入一个SRT文件到iMovie自动字幕。

如何在iMovie中添加字幕

要在iMovie中创建刻录字幕(打开字幕),您将使用title工具手动在iMovie项目时间轴中输入字幕。

有SRT标题文件打开的TextEdit,以轻松引用每个标题块创建的时间码。

首先,打开iMovie项目,然后转到标题菜单。

1.在时间轴上添加一个“标准下三分之一”的标题

这个标题将为你提供一个行业标准的副标题。

2.调整标题的默认样式

标准下三分之一标题的默认设置是左对齐的,有两行标题:一粗体,一瘦体。

对于两行标题:将文本居中对齐,并使用相同的字体、大小、粗细和轮廓匹配字体样式。

在这一步上花点时间来获得你想要的字幕外观和感觉。这是一个冗长乏味的过程,稍后再回去更改这些设置。

在我们的示例中,我们使用Avenir Heavy字体,字体大小为70 pt,粗体和轮廓。

更简单的字幕方法:从Rev

牧师现在提供嵌入字幕(开放字幕)如果你不想在iMovie中使用这个乏味的title方法。只是去这里,上传您的视频或URL,并检查“刻录字幕”框在结帐,你会收到一个视频永久的,硬编码字幕直接添加到您的视频.也可提供外语字幕!

打开字幕

3.输入标题文件中的标题文本片段

虽然您可以手动输入文本,但我们建议您复制并粘贴与您正在处理的框架对齐的文本。从TextEdit复制一行并粘贴到标题块。

4.对齐并修剪标题与音频中的对话

将标题拖放到对话片段开始的框架中。然后,修剪标题的结尾以匹配对话片段的结尾。

要开始你的下一个片段,复制并粘贴你的当前标题到时间轴的新部分开始。这将有助于保持相同的标题样式,并使您不必每次创建新标题时都调整字体样式。

iMovie提示:为每个新标题复制并粘贴iMovie标题。它保留了字体样式,并帮助您移动得更快。

为了避免重写之前的标题,你应该将游戏头移动到时间轴中当前不存在标题的地方。

您将对标题文件的每个片段重复此过程。

对每个标题的开头和结尾进行精确的调整,确保它们与视频中的音频保持一致。

一旦你完成了整个项目的标题制作,你就可以进入下一步了。

5.导出带有标题的iMovie项目

现在你已经在你的项目中添加了所有的标题,你可以试着玩几次来检查准确性和时间。

当您的项目准备好后,您现在可以导出iMovie项目。

要将iMovie项目导出为视频文件,请单击应用程序右上角的“共享”按钮,然后选择“文件”。你也可以去文件>共享>文件…

iMovie不需要任何特殊设置就可以导出带有开放字幕的视频,因为它们是可以直接渲染到视频上的标题。

为了获得最佳效果,请以最大的分辨率、质量和压缩导出。

导出后,打开您的电影文件。你现在应该看到你的所有字幕期间的回报!

视频编辑软件的更多字幕资源

最受欢迎的 在Adobe Premiere Pro中添加字幕 在Final Cut中添加字幕
专业 在Avid Media Composer中添加字幕 在Davinci Resolve中添加字幕
免费工具 在iMovie中添加字幕 在手刹中添加字幕
更多的 在Camtasia添加字幕 在Flowplayer中添加字幕
更多的 在索尼维加斯Pro中添加字幕 在Lightworks中添加字幕
更多的 在Adobe Captivate添加字幕 在品尼高工作室添加字幕
便宜、快速转录。100%的保证。