如何在Adobe Premiere Pro和Amazon Direct中上传标题和字幕
无论你是为商业、法律、学术、个人还是其他原因制作视频，提供封闭的字幕和字幕对你的观众和你的业务都是有益的。
在你的视频中添加字幕意味着你的观众可以观看并享受你的视频，无论他们在什么环境中——无论是在家里，在嘈杂的咖啡馆，还是在繁忙的活动中看显示器。
此外，它使您的视频访问到更多的观众。通过提供字幕，您可以满足聋人或重听人的需求，并使他们能够享受您的内容。你甚至可以更进一步，在你的视频上提供字幕，让那些说其他语言的人也能享受。
作为对您或您的业务的额外好处，字幕使搜索引擎和其他平台可以搜索您的视频内容，使人们更容易找到您的内容和提升整体SEO(搜索引擎优化)。
第一步是给你的视频加上字幕。但在你下载了标题或字幕文件之后，下一步是将标题或字幕添加到视频内容中。
无论您是想在Adobe Premiere Pro中添加字幕还是在Amazon Direct中添加封闭字幕，请继续阅读有关如何在这些平台上为视频添加字幕和字幕的简单介绍。
还是我们替你做?Rev现在提供插入字幕(打开字幕)。检查一下结帐处的“已加载的说明文字”框,你会接收视频与永久的，硬编码的字幕直接添加到您的视频．还提供外文字幕!
如何在Adobe Premiere Pro中为视频添加字幕和字幕
要开始，请导入文件，包括视频文件和字幕文件。SRT， . scc等)理想情况下，您使用的视频文件应该与用于转录和创建标题文件的视频文件相同。这样，文本的单词和时间将与标题对齐。您可以调整标题与音频的对齐方式，或直接编辑标题的文本Adobe Premiere如果需要的话。稍后会详细介绍。
将文件拖到时间轴中。你会注意到音频和视频被分成了不同的轨道(如果你还没有把它们分开的话)，如果你只是想在相应的音频上叠加不同的视觉效果，这就会派上用场了。
将标题文件拖到时间轴中(。SRT)，并确保将其添加为自己的音轨，而不是将其添加在同一音轨中的其他文件之前或之后。
在执行其他操作之前，请确保启用了“Closed Captions Display”设置。要做到这一点，找到并单击程序区域中的工具图标，找到“Closed Captions Display”菜单选项。
现在您已经在时间轴中启用了视频、音频和字幕文件，您将注意到两件事。
首先，在程序视图(预览视频当前的样子)中，标题的位置和大小可能默认为您想要更改的选项。您可以轻松地重新定位标题的位置，并根据需要使它们更大或更小。
其次，如果你正在处理多个文件，或者使用剃刀工具将剪辑剪切成更小的可编辑部分，请考虑在移动或调整标题大小之前使用shift按钮选择所有标题文件或剪辑。
现在，字幕的大小和位置正好是你想要的，是时候测试字幕与音频和视频的时间是否正确。
使用时间轴底部的滑块放大序列的较小部分，这将使您可以清楚地看到每个部分中的书面标题，并使其更容易移动或编辑。
按播放按钮或空格键播放带有字幕的视频，以测试字幕与视频的对齐情况，并注意您可能需要进行调整的任何区域。
调整Adobe Premiere中标题的对齐方式或长度
你可能会发现你的某个字幕结束得太快，或者相对于音频或视频停留的时间太长。
在上面的例子中，音频仍然在说“转录”这个词，而我的标题已经移到了“每分钟1美元”这一行，这意味着它需要稍微调整一下。
要调整字幕长度，请移动时间轴中的播放头(蓝色垂直条)，以精确定位您希望下一个字幕开始的确切位置。
现在，将鼠标悬停在时间轴中标题剪辑的开头或结尾，单击，然后将光标拖放到所需的位置。
现在在上一个标题和下一个标题之间有一个间隙，回到上一个标题，拖放标题剪辑的末尾到你想要它停止的地方。
调整Adobe Premiere中标题的对齐方式或长度
如果你上传的视频与你的成绩单不完全匹配，因为它是一个不同的版本，它以前被编辑过或其他原因，你可以很容易地编辑你的字幕文本，即使你的字幕文件已经上传了。要编辑标题的文本，请选择页面顶部的“音频”或“图形”面板选项。
在您的时间轴中，单击标题序列。在你的屏幕左侧，你会注意到出现了“标题”面板选项，在那里你可以逐行编辑你的标题文本。
在这个菜单中，您还可以编辑文本字体、颜色、添加音符、调整大小等选项。
出口烧字幕
“烧在”字幕意味着当有人观看你的视频时，字幕或字幕总是在视野中;没有启用或禁用它们的选项。
在Adobe Premiere Pro中为视频添加和编辑字幕后，您还可以将字幕导出为单独的文件。
当你导出媒体时，选择你想要的格式，例如H.264，在导出窗口的标题选项卡下，你可以选择创建一个Sidecar文件。这将导出和下载两个独立的文件:一个文件包含完整的视频，并刻录字幕，另一个. srt文件仅包含字幕。
如何在亚马逊直接添加字幕视频
在Amazon Direct中为视频添加字幕的第一步是添加媒体。首先将您的视频文件添加到“夹层”文件部分，然后将您的文字记录或字幕文件添加到“字幕”部分。上传视频到Amazon Direct需要文字说明。
为您的字幕选择帧率和语言。视频的标准帧率是30fps。
在亚马逊直接你不能预览你的视频和字幕，所以这是至关重要的，你的字幕与音频和视频完美地排列在这一点上。有关如何从adobepremiere Pro导出标题文件的说明，请参阅上面的说明。
等待你的字幕上传到亚马逊直接，选择“保存”，你有它!您已经成功地将副标题或说明文件添加到Amazon Direct视频中。
