如何在Final Cut Pro中添加字幕[2021指南]
你知道你可以添加标题和字幕到你的项目时间表在Final Cut Pro?这对任何电影制作人，电视制作人，甚至是在线视频制作人来说都是游戏规则的改变者。为什么?因为它允许您导入封闭字幕和外语字幕到您的项目中，您可以编辑和准备他们的分发。
在你的视频编辑器中编辑字幕与在你导出后排序相比，可以提供很多优势:
- 在媒体文件中直接嵌入标题以备广播
- 在编辑器中编辑标题的外观、感觉和时间
- 与手工输入标题相比，创建刻录的开放式标题更容易
还是让我们来帮你?牧师现在提供嵌入字幕(开放字幕)。只是检查“刻录字幕”框在结帐,你会收到一个视频与永久的，硬编码字幕直接添加到您的视频．也可提供外语字幕!
我可以在Final Cut Pro中使用什么字幕格式?
Final Cut Pro支持以下行业标准标题格式：
- CEA-608 (SCC):广播和网络视频的字幕标准。
- ITT (iTunes Timed Text):一种将字幕内容传送到iTunes Store的格式
- SRT (SubRip):一种流行且简单的在线视频格式。
这是一个最好的做法，与你的经销商检查，找出什么字幕格式，他们支持的字幕文件格式，你使用的Final Cut Pro。
我如何获得Final Cut Pro的字幕文件?
可以专业下单，99%精准标题文件而且外国字幕几小时后就会送到你手上。只是在这里上传你的视频或粘贴视频URL．Rev也有Vimeo和YouTube的整合，使它很容易订购直接从您的帐户。
当您的标题文件通过电子邮件发送后，您可以下载SCC标题或副标题格式。
在Final Cut Pro中添加封闭字幕
一旦你有你的字幕文件准备好，你可以导入字幕直接到Final Cut Pro。我们概述了从苹果的完整版到Final Cut Pro添加字幕的主要步骤说明工作流程指南。
1.导入字幕文件
2.编辑你的标题
专业提示:当格式化标题时，您可以在使用CEA-608标题文件时添加多个文本字段。
在Final Cut Pro中添加外国字幕
添加外文字幕音轨本质上与添加封闭字幕文件是相同的工作流程，但这次使用的是外文字幕文件。
1.导入字幕文件
- 确定你将在最终剪辑(SCC)中使用的标题格式。
- 创建标题subroles为每种语言设置标题文件的格式。
- 然后,导入字幕进入项目时间表。
2.编辑你的字幕
3.重复练习其他语言
- 为每个人创建字幕额外的语言
- 复制你的第一套英文字幕或字幕
- 对你的外语字幕文件重复步骤1和2
在最终剪辑中导出字幕
在你面前出口字幕在Final Cut Pro中，你需要决定如何将它们与媒体文件一起传递。
将标题导出为单独的文件
您可以将标题导出为单独的“sidecar”文件，在传递媒体文件时可能需要这些文件。
您可以从“文件”菜单中将标题导出为单独的文件。
导出嵌入在媒体文件中的标题
如果标题采用CEA-608格式，则可以将它们直接嵌入到媒体文件中。这种传送方式通常最适合广播电视、dvd和DVR内容。
导出打开字幕作为刻录标题
如果您希望您的字幕总是出现在视频(不能关闭)，那么您可以选择导出字幕为打开字幕，或标题。打开的字幕将在实际的视频图像本身，所以字幕将总是可见的。
您的字幕工作流程在Final Cut Pro
随着Final Cut Pro X最新的先进字幕系统，苹果创造了一个非常有用的字幕工具，与专业编辑系统不相上下，并已准备好广播。随着对字幕和字幕的要求越来越高，Final Cut Pro为编辑提供了一些很好的工具，以确保他们的视频内容符合ADA，可访问，并能够轻松地接触到更多的国际观众。
节省时间和金钱在您的字幕和字幕工作流程与Rev.而不是手工键入您所有的字幕对话(和小时，以格式完美)，为什么不只是订购字幕1.25美元一分钟?你的时间可不止这些。利用这段时间做更多的项目、编辑、营销或分发你的内容。不客气
