法律何时要求使用封闭字幕?

如果你曾经尝试过在嘈杂的酒吧或餐厅看电视，你可能会受益于封闭的字幕。

不管你是听力障碍，还是只是在嘈杂的公共环境中，人们需要准确而有意义的字幕来享受任何视频内容。这就是为什么2014年，FCC收到了1600投诉关于字幕，我们称电视字幕“不准确”、“胡言乱语”、“乱码”、“惨不偿失”和“不可理解”。他们提出四个指导原则说明文字的质量-基于说明文字的准确性、同步性、程序的完整性和放置位置。

但现在，字幕合规法律变得更加严格。

好消息吗?Rev提供了一个新的优质字幕服务，以支持字幕合规法律的全谱。了解它的一切!

了解基础知识

《美国残疾人法》

《美国残疾人法》要求第二章实体(州和地方政府)和第三章实体(为公众服务的企业和非营利组织)与有沟通障碍的人进行有效沟通。无论写的或说的是什么，都必须像对正常人一样，对残疾人清晰易懂。

这适用于市政和州的办公室和设施;博物馆;图书馆;学校、学院和大学;剧院和电影院;会议中心和竞技场;火车站和机场;酒店;公园;医院和诊所; pharmacies; restaurants; retail stores & malls; daycare facilities; potentially, online services or products that are made publicly available.

《康复法案》第508条

第508条要求获得联邦机构开发、采购、维护或使用的信息通信技术。字幕需要使耳聋或听力较差的人能够观看同步的媒体演示。字幕不应模糊或阻碍视频中的相关信息。美国联邦办公室及其所有数字或实体服务和通信;接受联邦资助的组织;接受联邦资助的大学或学院。

FCC封闭字幕规定

美国国会要求视频节目分销商(vpd)——有线电视运营商、广播公司、卫星电视分销商和其他多渠道视频节目分销商——关闭其电视节目字幕。说明文字必须与对话中的台词尽可能匹配。美国的电视广播公司;电视内容生产;电视内容分销商，在线或模拟;美国的电影制片人和发行商。

新的字幕法规意味着什么?

你的视频内容字幕必须是:

• 准确:字幕必须与对白相匹配，并尽可能地传达背景噪音和其他声音。
• 同步:字幕必须尽可能与相应的口语和声音相吻合，并且必须以观众能读懂的速度显示在屏幕上。
• 完成:说明必须从程序的开始运行到结束，以尽可能充分的程度。
• 正确的放置:字幕不应挡住屏幕上其他重要的视觉内容，相互重叠或跑出视频屏幕的边缘。

由于《美国残疾人法》要求第二章实体(州和地方政府)和第三章实体(企业和非营利组织)与有沟通障碍的人进行有效沟通，因此，比以往任何时候都更多的企业将要求更高程度的合规——这使得我们的首要标题提供了理想的解决方案。

因此，无论您的业务要求您满足ADA, FCC或508合规(或所有三个)Rev的高级标题提供了最全面的选择可用。

Rev如何满足这些视频字幕要求?

每FCC合规，c在对话中，遣词造句必须与口语尽可能匹配。Rev满足了这一需求，它提供了与相应的口语和声音相吻合的字幕，并以观众容易阅读的速度显示在屏幕上。

因为Rev使用一个团队的人类字幕捕捉所有说话的内容和有关的声音，以书面形式讲述的故事，你会有字幕交付在0.5秒内的发言。

字幕现在必须传递理解节目内容所需的非对话音频信息，包括说话人识别。Rev通过在独白开始时使用“-”来识别说话人的变化来满足这一需求。此外，根据FCC和508合规的新标题法律，Rev提供了可在屏幕的顶部和底部显示的优质标题，以避免重叠的关键信息，根据新法律的要求。

有了Rev，标题是及时的，准确的，完整的，高效的，现在满足一个更健壮的一套兼容的任何业务，在世界上任何地方。

如果你需要定制字幕怎么办?

在这种情况下，我们提供一个简单的解决方案!

无论您是否需要额外的标题定制，提交特殊说明的能力，或通过批量折扣商定的费率，那么您将需要Rev Pro。

与RevPro，您有能力满足您的再现字幕(和转录)的需要，在一个真正可伸缩，节省时间的方式。RevPro,实现:

• 提高工作流。快速字幕增加团队协作和知识共享，并组织内容，以提高整体生产力和团队效率。
• 说明更大的优化。获得接触新市场的机会，更长远的观察时间，提高理解能力。
• 得到企业级的关心和关注。RevPro帐户包括帐户管理，安全和客户支持功能，您的所有字幕需求。

如何为您的视频添加优质字幕

在你的视频中添加字幕有两个主要的选项:

• 关闭字幕-字幕文件添加到您的视频和观众可以打开和关闭在各种视频平台。你可以在这里订购标题文件并学习如何在这里添加字幕文件到你的视频。
• 打开字幕-字幕是直接添加到你的视频，他们是永久的(总是打开)。Rev可以添加开放字幕到你的视频，如果你订单标题在这里并在签出时点击“嵌入字幕”复选框。

无论您是法律要求为您的视频配文，或只是想跟上行业标准和趋势，Rev保证99%的准确性，24小时短于一个小时的视频回报，和字幕编辑器，让您完善您的内容。

不要通过省略字幕和排斥某些观众来限制视频的传播。我们是来帮你改变的。