公告：客户现在可以在字幕翻译前查看英文字幕

如果你在视频内容中添加非英语字幕，你就知道质量和准确性的重要性。通过Rev新的客户验证字幕设置，您可以确保您的英语字幕符合您的高标准，然后我们才能将其翻译为符合这些标准的非英语字幕。

非英语字幕有助于您最大限度地发挥内容的价值——您可以扩大全球受众，增加参与度，并使您的视频更容易被发现。但为了最有效，字幕必须准确。不准确的外语字幕会让非英语观众难以理解你的内容，同时也会对创作者产生不良影响。

谢天谢地，我们新的客户验证功能允许您参与质量检查过程，以确保您的英文标题在发送给翻译之前正是您所需要的。

您只需更改订单首选项中的设置，只需单击一个按钮，即可确保我们的字幕准确性满足您的期望！

这是个好主意！你能告诉我更多关于它的工作原理吗？

当然可以很简单：

• 转到您的订单首选项。
• 选择“是”进行验证。现在，您所有的外语字幕订单都可以在翻译前由您验证。（注意：这是一项帐户级别设置更改，因此您无需多次执行此操作。）
• 您将有24小时的时间检查您的英文标题文件并进行任何必要的编辑。
• 像通常一样在标题编辑器中编辑标题，并在准备就绪后选择“批准”。（注意：如果您无法在24小时内进行验证，您的字幕将自动发送给翻译。）
• 一旦您提交验证过的字幕供审批，我们将把它们翻译成符合您标准的非英语字幕！

在我批准我的编辑后，我可以更改我的英文标题吗？

提交编辑后，字幕翻译过程将立即开始，因此您将无法更新提交内容。但是，一旦你得到翻译后的非英语字幕，你就可以进入Rev的字幕编辑器，对文件进行修改。

此功能可用于多少种语言？

您可以将此新的客户验证功能用于12种以上的语言。